The Day They Robbed the Bank of England

Введение

В 1960 году британский фильм Джона Гиллермина. Роль Питера О'Тула в фильме привела к тому, что он получил главную роль в фильме "Лоуренс из Аравии", вышедшем два года спустя.

Сюжет

Действие фильма происходит в Лондоне на рубеже 20-го века, в 1901 году. В то время как Ирландия борется за независимость, Чарльз Норгейт, ирландский американец, прибывает в Лондон после того, как его завербовали ирландские революционеры, чтобы совершить ограбление Банка Англии. Айрис Малдун, вдова мученика ирландского движения за независимость, ранее ездила в Нью-Йорк, чтобы нанять Норгейт от имени движения. Ирландские революционеры во главе с О'Шей планируют ограбить золото на миллион фунтов из банковских хранилищ в качестве политического наступления. Сначала другие революционеры опасаются Норгейт, но он завоевывает их доверие, признавая свою ирландскую родословную. Информированный о том, что банк считается неприступным, Норгейт ищет слабость в банке Пике, предоставленном бригадой гвардейцев, которая следит за золотом. После посещения местного общежития, часто посещаемого стражами Ее Величества, Норгейт подружился с лейтенантом Монте Фитчем из гвардии. После того, как он проявил интерес к архитектуре, Фитч направил его в музей, в котором хранятся оригинальные проекты архитектора банка. На следующий вечер Норгейт проник в музей и отследил планы. Уолш, один из революционеров, которые не любят Норгейт, убежден, что нет никакой слабости в безопасности банка. Уолш влюбляется в Малдуна и пытается убедить ее покинуть движение и устроиться с ним, но она отказывается. Кроме того, хотя Малдун имел роман с Норгейт в Нью-Йорке, она больше не желает быть с ним связана. После приглашения в банк Норгейт просит лейтенанта Фича показать ему местоположение банковских хранилищ, и он подсчитывает шаги охранников, чтобы получить масштаб для планов, которые он отследил ранее. Когда он узнает, что у охранников появляется множество крыс и что пол был усилен, он идет в отделение отчетности Комиссии по канализации и обнаруживает, что давно забытая подземная канализация проходит прямо под хранилищами банка. Норгейт находит старого знающего тошера и, выдавая себя за археолога, пытающегося найти руины древнеримского храма, убеждает тошера показать ему, где была запечатана канализация. Революционеры прорывают старый вход в канализацию и пробивают себе дорогу в стену, ведущую прямо под сводами. Они решили совершить ограбление в первые выходные августа, длинные выходные, когда понедельник - банковский праздник, и большинство сотрудников будут в отпуске. Лейтенант Финч начинает подозревать Норгейт, чьи профессиональные намерения по поводу пребывания в Лондоне кажутся подозрительными. Позже, дальнейшие подозрения возникают, когда лейтенант Финч обнаруживает, что Норгейт внезапно выписался из своего номера в отеле. Во время раскопок один из революционеров ударил и проколол газовую трубу, в результате чего фонари в подземных коридорах банка затуманились. Отсутствие крыс в подземных этажах банка, а также звук слабого пикаксирования заставили лейтенанта Фича приказать открыть двери хранилища, чтобы увидеть, не был ли банк скомпрометирован. Однако, есть три агента банка, каждый из которых имеет отдельный ключ от сейфа, и один из держателей ключей уехал в отпуск. Он посылает двух охранников, чтобы найти и забрать пропавшего ключедержателя, который недоволен тем, что его беспокоят и спешат в банк. Тем временем О'Шиа объявляет, что законопроект о самоуправлении Ирландии был вновь внесен в парламент и что ограбление банка должно быть остановлено, чтобы не поставить под угрозу принятие законопроекта. О'Шиа объявляет, что движение отделится от воров, что побуждает Малдуна убедить Уолша сопровождать ее и информировать Норгейт об изменении планов. Однако, обнаружив, что Норгейт действительно прорвался в подвал банковского хранилища, Уолш ничего не говорит и начинает спускать золотые слитки вниз по туннелю, который они вырыли. После того, как им удается украсть золото стоимостью в миллион фунтов, они сталкиваются с Малдуном, который отправил их спасательный буксир. Несмотря на ее просьбы, Норгейт и Уолш загружают золото на телегу, запряженную лошадьми, а Уолш уносит его по улицам. Когда Норгейт понимает, что Тошер не вышел из канализации, он возвращается, чтобы найти его. В то же время, Тошер оживает после того, как его одолел исходящий газ, и прибывает в хранилище в поисках Норгейт, который не тот джентльмен, каким он себя считал. Норгейт наконец догоняет Тошера в хранилище. В тот момент лейтенант Финч и часть охранников открывают д�...

The film is set in London at the turn of the 20th century, in 1901. While Ireland struggles for independence, Charles Norgate, an Irish American, arrives in London after being recruited by Irish revolutionaries to undertake a robbery of the Bank of England. Iris Muldoon, the widow of a martyr in the Irish independence movement, had previously travelled to New York to hire Norgate on behalf of the movement. The Irish revolutionaries, led by O'Shea, plan to rob a million pounds' worth of gold bullion from the bank vaults as a political offensive. At first, the other revolutionaries are wary of Norgate but he gains their confidence by acknowledging his Irish lineage. Informed that the bank is considered impregnable, Norgate seeks a weakness in the Bank Picquet provided by the Brigade of Guards, which keeps watch on the gold. After a visit to a local public house frequented by Her Majesty's guardsmen, Norgate befriends Lt. Monte Fitch of the Guard. After expressing an interest in architecture, Fitch directs him to a museum that holds the original designs of the bank's architect. The following evening, Norgate breaks into the museum and traces the plans. Walsh, one of the revolutionaries that dislikes Norgate, is convinced that there is no weakness to be found in the bank's security. Walsh is enamored by Muldoon and attempts to persuade her to leave the movement and settle with him but she refuses. In addition, although Muldoon had an affair with Norgate in New York, she no longer wishes to be involved with him either. After being invited to the bank, Norgate gets Lt. Fitch to show him the location of the bank vaults and he counts the paces of the guardsmen to obtain a scale for the plans he traced earlier. When he learns that the guards are plagued by rats and that the floor has been reinforced, he goes to the Sewage Commission Records Department and discovers that a long forgotten underground sewer runs directly under the bank vaults. Norgate finds an old knowledgeable tosher and after posing as an archaeologist trying to locate ancient Roman temple ruins, persuades the tosher to show him where the sewer had been sealed. The revolutionaries dig through an old entrance to the sewer and pickaxe their way into the wall leading directly under the vaults. They choose to carry out their heist on the first weekend in August, a long weekend wherein Monday is a bank holiday and most employees would be on vacation. Lt. Finch begins to have suspicions about Norgate, whose professional intentions for being in London seem suspect. Later, further suspicious are aroused when Lt. Finch discovers that Norgate had suddenly checked out of his hotel room. While digging, one of the revolutionaries hits and punctures a gas pipe causing mantle lanterns to dim in the underground bank corridors. The absence of rats in the bank's underground levels as well as the sound of faint pickaxing compels Lt. Fitch to order that the vault doors be opened to see if the bank was being compromised. However, there are three bank agents each with a separate key to the vault and one of the keyholders has gone away on holiday. He sends two guards to find and fetch the missing keyholder, who is unhappy about being disturbed and rushed to the bank. Meanwhile, O'Shea announces that the Irish Home Rule Bill has been reintroduced in Parliament and that the bank heist must be halted to prevent jeopardising the bill's passage. O'Shea announces that the movement would dissociate itself from the thieves, prompting Muldoon to convince Walsh to accompany her and inform Norgate of the change in plans. However, discovering that Norgate has indeed broken through the floor of the bank vault, Walsh says nothing and begins to take gold bars down through the tunnel they dug. After managing to steal away a million pounds' worth of gold, they encounter Muldoon, who has sent away their escape tugboat. Despite her pleas, Norgate and Walsh load the gold onto a horse drawn cart and Walsh leads it away on the streets. When Norgate realises that the tosher has not come out of the sewers, he goes back to search for him. The tosher, meanwhile, has revived after being overcome by the escaping gas, and arrives in the vault in search of Norgate, who is not the gentleman he thought he was. Norgate finally catches up with the tosher in the vault. At that moment, Lt. Finch and a section of guards open the vault doors. On the street, the cart has been greedily overloaded by Walsh and the weight of the gold breaks through in front of a passing bobby on duty. In the last scene of the film, Norgate and Walsh are led to a police wagon in handcuffs as Iris Muldoon tearfully looks into Norgate's eyes. She walks off, and the tosher wanders away carrying a fragment of a statue which he believes is a relic.

Производство

Съемки начались в Лондоне в сентябре 1959 года. В актерский состав входил Питер О'Тул, который был очень востребован после его успеха на сцене в "Долгом и коротком и высоком". О'Тул позже сказал, что когда ему предложили роль, "мне интересовала не роль, которую мне предложили, а офицер-гвардеец, который неохотно вынужден думать". В январе 1960 года он и продюсер Джулс Бак основали свою собственную продюсерскую компанию.

Кассовые сборы

Согласно отчетам MGM, фильм заработал $180 000 в США и Канаде и $625 000 в других странах, что привело к потере $57.000. Фильминк сказал: "Есть два впечатляющих выступления: один из Альберта Шарпа в роли туннелиста, а другой из Питера О'Тула, полного молодости и жизни как идиотского придурка из высшего класса, который дает Рэю всю эту внутреннюю информацию, а затем начинает говорить, что он случайно помог совершить преступление".