Введение

"Голос" - 158-й эпизод ситкома "Сайнфелд" на NBC. Это был второй эпизод девятого и последнего сезона. Она была показана 2 октября 1997 года. Название эпизода относится к шутке Джерри и его друзей о том, что у его подруги есть голос, который в конечном итоге встает между Джерри и его подругой. Между тем, случайная встреча с Дэвидом Пудди приводит к возобновлению их отношений, Джордж остается на работе, где его коллеги ненавидят его, потому что у него есть контракт на один год с компанией, а Крамер нанимает стажера и работает с ним над созданием системы масляного пузыря.

Сюжет

Работодатель Джорджа, Play Now, хочет избавиться от него, узнав, что он не инвалид, но не может уволить его, потому что у него контракт на один год. Когда Джордж отказывается от просьбы своего начальника, он пытается выгнать Джорджа, перемещая его в заброшенный офис, заправляя его едой и даже заграждая дверь офиса, но Джордж продолжает появляться на работе каждый день. Джерри встречается с женщиной по имени Клэр. За ее спиной Джерри шутит, что у ее желудка есть голос, который он высмеивает, говоря "Привет!" Джерри рассказал Клэр о "голосе". Она обижается и уходит от него. Она говорит, что они могут вернуться вместе, только если он согласится больше никогда не делать голос. Джерри мучается и решает, что предпочитает голос. Однако все его друзья говорят, что устали от голоса. Он разговаривает с Клэр и соглашается прекратить делать голос. В кафе Монк Дэвид Падди проходит мимо и обменивается приветствиями с Элейн. Джерри говорит Элейн, что из-за этого "встречи" ей суждено вернуться к отношениям с Пудди. Она поспорила с ним на 50 долларов, что не будет. На следующий день Джерри замечает, что Элейн все еще носит ту же одежду. Элейн настаивает, что у нее нет отношений с Пудди, даже после того, как она признается, что обе обедали и занимались сексом с ним. Однако, после того, как Пудди комментирует, насколько он предпочитает их случайный секс, Элейн официально возобновляет их отношения, чтобы огорчить его. Элейн и Джерри согласны на двойную ставку или ничего, но она продолжает возвращаться к Пудди. Наконец Элейн говорит Пудди, что она поняла, что они предназначены друг для друга и должны прекратить их отношения, но он хочет расстаться. Крамер утверждает, что повседневные случайные задачи мешают ему реализовать все его большие идеи. Он нанимает стажера по имени Дарин из Нью-Йоркского университета, чтобы помочь ему с его корпорацией "Kramerica Industries", оставляя ему свободу разрабатывать идеи, такие как резиновый мочевой пузырь, чтобы предотвратить разливы нефтяных танкеров. Университет отменяет стажировку Дарина, когда они обнаруживают, что Kramerica Industries не является реальным бизнесом, а Дарин выполняет личные задачи для Крамера. Однако, Дарен возвращается сам, потому что верит в Kramerica Industries. "Плей-на-Ну" предлагает выкупить Джорджа из его контракта за шесть месяцев зарплаты. Когда он отказывается, они открывают его частную ванную для других сотрудников. В ответ Джордж предлагает Крамеру проверить систему мочевого пузыря в офисах Play Now, используя один из их резиновых шаров в качестве мочевого пузыря. Когда Крамер и Дарен выталкивают шарики с маслом из окна, Джерри замечает, что Клэр ждет его внизу. Он пытается предупредить ее, крича "Привет!" Но она думает, что он снова делает "голос" и не слушает. Клэр подает иск, который приводит Play Now к банкротству, оставляя Джорджа без работы и без выплат. Дарен берет на себя вину за то, что сбросил масло на Клэр и попадает в тюрьму. Этот инцидент делает "голос" популярным среди друзей Джерри снова.

Производство

Этот эпизод изначально должен был называться "The Backslide", а сценарий был назван "The Bladder System". Основой для говорящего желудка был реальный жизненный опыт писателя "Сайнфельда" Спайка Ферестена, который представлял себе задницу своей подруги, разговаривающую с ним во сне. Он рассказал об этом своим коллегам-писателям в "Сайнфельде", где "голос" задницы стал шуткой. После того, как сценаристский персонал включил его в эпизод, Джерри Сайнфелд решил изменить его на ее пупок, разговаривающий с ним, чтобы это не казалось дешевой шуткой. Авторы признали, что шутка о заднице и животе не имеет смысла, и намеревались, чтобы юмор исходил из энтузиазма Джерри и его друзей к шутке, а не к самой шутке, чувствуя, что большинство людей могут относиться к наслаждению шуткой, которая не имеет смысла для кого-либо за пределами их круга друзей. Ферестен рассказал своей девушке о голосе и что они делают целый эпизод "Сайнфельда" вокруг него, и она обиделась и бросила его. Когда ему рассказали об этом, Сейнфельд сказал, что они должны использовать это как сцену в эпизоде и призвал Ферестена снова поговорить со своей девушкой и записать то, что произошло. Сцена на пирсе, где Джерри принимает решение между тем, чтобы быть с Клэр и делать "Голос", сама по себе шутка, поскольку она намекает на предыдущие сцены на пирсе в "Приглашениях" и "Заключении". Персонаж Дарьин был назван в честь Дарьина Генри, ассистента Ларри Дэвида (который также написал несколько эпизодов "Сайнфельда" после ухода Дэвида из сериала). История Джорджа была частично вдохновлена закулисным инцидентом в шоу Косби. Продюсеры шоу попросили одного из сценаристов покинуть шоу, чтобы они могли нанять другого сценариста, которого они сочли предпочтительным. Писатель, уже работавший в компании, отказался уволиться и продолжал приходить на работу, несмотря на противодействие начальников, поскольку его контракт требовал, чтобы ему платили за год. В конце концов его начальство прибегло к выкупу его из контракта, чтобы избавиться от него. Сюжеты, которые были слишком сложными для съемок перед аудиторией в студии, такие как регрессивный монтаж Элейн, были сняты 1 сентября 1997 года, а запись аудитории была сделана 3 сентября.