Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожный вокзал в Керале, Индия, другой крупный железнодорожный вокзал в городе Эрнакулам Эрнакулам (также известный как Эрнакулам Север) (код станции: ERN) является индийским железнодорожным вокзалом категории NSG3 в железнодорожном подразделении Тируваннатпурама Южной железнодорожной зоны. Это железнодорожная станция в городе Кочи, Керала. Это второй крупный железнодорожный вокзал в Кочи после Эрнакуламского развязка. Он расположен в северной части города и обслуживает около 90 поездов ежедневно. С ежегодным пассажиропотоком в 1,02 миллиона человек железнодорожная станция города Эрнакулам служит главной остановкой в Эрнакулеме для поездов, курсирующих по линии Коттаям.
Railway station in Kerala, India
the other major railway station in Ernakulam
Ernakulam Town (also known as Ernakulam North)(station code: ERN) is an NSG–3 category Indian railway station in Thiruvananthapuram railway division of Southern Railway zone. It is a railway station in the city of Kochi, Kerala. It is the second major railway station in Kochi after Ernakulam Junction. It is located in the northern part of the city and handles around 90 trains daily. With an annual passenger footfall of 1.02 crore, Ernakulam Town railway station serves as a main stop in Ernakulam for the trains that travels through the Kottayam line.
Администрация
Станция находится в ведении Южной железнодорожной зоны Индийских железных дорог и является станцией "A grade" в рамках железнодорожного подразделения Тируваннатпурам.
The station is operated by the Southern Railway zone of the Indian Railways and is an 'A–grade' station under Thiruvananthapuram railway division.
Предыстория
Среди кочитов эта станция называется "Эрнакулам-Норт" или просто "Север", поскольку она находится в северной части Эрнакулама, чтобы отличить ее от Эрнакулам-Джакшн, который, в свою очередь, называется (и долгое время официально назывался) "Эрнакулам-Юг" или просто "Юг". Это удобная станция для пассажиров, путешествующих в северные пригороды города Эрнакулам и близлежащих районов. Главная железнодорожная станция в Эрнакуле - Эрнакуламский разъезд.
Among Kochites, this station is referred to as "Ernakulam North" or simply "North" as it is in the Northern part of Ernakulam, to distinguish it from Ernakulam Junction which in turn is referred to as (and was officially called for a long time as) "Ernakulam South" or simply "South". This is a convenient station to alight for passengers travelling to northern suburbs of Ernakulam city and nearby areas. The major railway station in Ernakulam is the Ernakulam Junction.
Местоположение
Железнодорожная станция города Эрнакулам расположена между Калором и Качерипади. Эта часть города известна как Север из-за присутствия станции, которая ранее была известна как Северный Эрнакулам. Местные жители до сих пор называют его Северной станцией. Главный вход расположен на западной стороне железнодорожной линии вблизи Качерипади, а меньший восточный вход расположен на SRM Road. Оба входа находятся в 300 метрах от дороги Банерджи. Все городские автобусные маршруты в направлении МГ-роуд, Менака, Форт-Кочи и Маттанчерри останавливаются по обе стороны Северного моста на дороге Банерджи, на автобусных остановках Северная и Лисси. Станция метро "Town Hall" метрополитена Кочи расположена в 300 метрах от восточного входа.
Ernakulam Town railway station is situated between Kaloor and Kacheripady. This area of the city is known as North due to the presence of the station which was previously known as Ernakulam North. The locals still refer to it as North station. The main entrance is situated on the western side of the railway line near to Kacheripady, while a smaller eastern entrance is located on SRM Road. Both entrances are 300 metres from Banerji Road. All city bus routes to and from the MG Road, Menaka, Fort Kochi and Mattancherry areas stop on both sides of the North overbridge on Banerji road, at North and Lissie hospital bus stops. The Kochi Metro's Town Hall metro station is located 300 metres away from the eastern entrance.