Введение

Oakwell Engineering Ltd v Enernorth Industries Inc. - это апелляция канадской компании Enernorth Industries Inc. (Enernorth) в апелляционный суд Онтарио на решение Верховного суда Онтарио, удовлетворяющее ходатайство сингапурской компании Oakwell Engineering Limited (Oakwell), о признании и исполнении в Онтарио решения, вынесенного против Enernorth Высшим судом Сингапура 16 октября 2003 года и подтвержденного Апелляционным судом Сингапура 27 апреля 2004 года. Дело примечательно, потому что Enernorth утверждал, что Сингапурское решение не должно быть признано в Канаде, потому что судебные стандарты в Сингапуре не такие же, как в Канаде. Среди прочего, Enernorth утверждал, что связи между судебной системой, бизнесом и исполнительной властью в Сингапуре предполагают реальный риск предвзятости. По словам аналитика Майкла Бэкмана, если бы апелляция Enernorth в апелляционный суд Онтарио была успешной, это могло бы отговорить компании от использования сингапурского права для арбитража и судебного разбирательства и поставить под сомнение справедливость сингапурской правовой системы. Однако Enernorth проиграла апелляцию в Апелляционном суде и ей было отказано в разрешении обжаловать решение в Верховном суде Канады.

История дела

Oakwell и Enernorth создали совместное предприятие в июне 1997 года для строительства двух баржевых электростанций в Андхра-Прадеш, Индия. Однако лицензии, необходимые для проекта, так и не были получены, а новое требование индийского правительства использовать природный газ вместо топлива в печи сделало проект невозможным. Oakwell начал арбитраж против Enernorth за невыполнение выпуска средств для проекта. Обе стороны подписали Соглашение о урегулировании в декабре 1998 года, соглашаясь, что предыдущий контракт был "прекращен" и "освобожден", и что Enernorth была "освобождена" от любых обязательств по контракту. Оукуэлл продал свою долю в предприятии Эннернорту. Enernorth заплатила первоначальную сумму Oakwell и согласилась выплатить остаток в течение 30 дней после "финансового закрытия". Однако позже Enernorth заявила, что, поскольку правительство Индии не предоставило необходимых лицензий, проект не достиг "финансового закрытия", и, по словам юристов Enernorth, Соглашение "не содержало никакого явного обязательства Enernorth обеспечить финансовое закрытие". Enernorth продала оставшуюся долю индийской компании в 2000 году.

Апелляционный суд Онтарио

Однако Enernorth подала апелляцию в апелляционный суд Онтарио на том основании, что суд нижестоящего инстанции допустил ошибку. По словам Эннернорта, Высший суд рассмотрел только вопрос о том, была ли в данном конкретном случае предвзятость в отношении Эннернорта, но для исполнения решения Оукуэлл должен был бы доказать суду, что стандарт правосудия в Сингапуре в целом должен "соответствовать канадским конституционным стандартам". В качестве доказательства Эннернорт получил показания свидетелей-экспертов, в том числе Росса Уортингтона, адъюнкт-профессора управления в Национальном ключевом центре этики, права, правосудия и управления в Университете Гриффита, Австралия; и Фрэнсиса Соу, бывшего генерального прокурора Сингапура. В своем показании Уортингтон заявил, что "все аспекты управления Сингапуром, включая судебную систему, тщательно манипулируются и в конечном итоге контролируются исполнительным органом отдельных лиц, которые используют свои полномочия для поддержания своей власти и продвижения своих собственных политических, экономических, социальных и семейных интересов". В заявлении Сео утверждалось, что судебные разбирательства в Сингапуре не были рассмотрены независимой судебной системой из-за "потребляющей и контролирующей власти правящей партии Сингапура над всеми аспектами жизни в Сингапуре", и что правительство Сингапура использовало иски о клевете для подавления оппозиционных политиков и несогласных СМИ, ссылаясь на пример судебного преследования Дж. Б. Джеяреттнам. Министерство юстиции Сингапура отвергло обвинения в предвзятости со стороны сингапурской судебной власти как "фальшивые".

Верховный суд Канады

Затем Enernorth обратилась в Верховный суд Канады с просьбой обжаловать решение апелляционного суда Онтарио. Перед Верховным судом Эннернорт утверждал, что признание таких решений, как в Сингапуре, означает, что канадские судьи являются "простыми чиновниками или шерифами иностранных правовых систем, независимо от того, насколько они коррумпированы". Oakwell ответила, что это решать канадские суды, основываясь на критериях, изложенных судами. В частности, он указал, что Enernorth не утверждала предвзятости и не оспаривала юрисдикцию сингапурских судов, когда дело рассматривалось в Сингапуре. Когда дело было перенесено в Канаду, два эксперта-свидетеля Enernorth, включая Фрэнсиса Сеу, признали, что они не знали ни о каком коммерческом деле из Сингапура, который был атакован как несправедливый или предвзятый. 18 января 2007 года главный судья Беверли МакЛачлин и судьи Луиза Шаррон и Маршалл Ротштейн, заседавшие в Верховном суде, отклонили заявление Эннернорта о предоставлении отпуска без предоставления подробных причин и обязали его нести расходы по заявлению.