Введение
Старинная ступа Ступа Чахиль-и-Гунди, также известная под кодовым названием "Ступа С1", представляет собой небольшую известняковую ступу из монастыря Чахиль-и-Гунди, на археологическом месте Хадда в восточном Афганистане. Большинство остатков ступы были собраны в 1928 году археологической миссией француза Жюля Барту из французской археологической делегации в Афганистане, и были сохранены и восстановлены в сотрудничестве с Национальным музеем Токио. Сегодня они находятся в музее Гимэ в Париже. Обычно датируется II-III веками н.э. Декорация ступы представляет собой интересный пример греко-буддийского искусства, сочетающего в себе эллинистические и индийские художественные элементы. Реконструкция состоит из нескольких частей, украшенного основания ступы, навеса и различных декоративных элементов.
The Chakhil i Ghoundi Stupa, also code named "Stupa C1", is a small limestone stupa from the Chakhil i Ghoundi monastery, at the archeological site of Hadda in eastern Afghanistan. Most of the remains of the stupa were gathered in 1928, by the archeological mission of Frenchman Jules Barthoux of the French Archaeological Delegation in Afghanistan, and have been preserved and reconstituted through a collaboration with the Tokyo National Museum. They are today on display at the Musée Guimet in Paris. It is usually dated to the 2nd 3rd century CE. The decoration of the stupa provides an interesting case of Greco Buddhist art, combining Hellenistic and Indian artistic elements. The reconstitution consists of several parts, the decorated stupa base, the canopy, and various decorative elements.
Поклон ступы
Ступа была увенчана сложным навесом, прекрасным примером индокоринфской столицы, хотя обычно расширялась по продольной линии по сравнению с их западными аналогами. В центральном пространстве столицы, должно быть, размещалась маленькая статуэтка сидящего Будды, как обычно для этих архитектурных элементов на северо-западе Индии. Детали показывают сложную резьбу и наличие голых аморинов и лоз в листве акантуса.
База ступы
Основание ступы представляет собой сложную конструкцию, состоящую из трех ярусов, организованных в лестницу, и двух сторон. Его дыхание составляет примерно 3 метра, а высота - около 1 метра. В основе сочетаются очень контрастные сцены и скульптурные мотивы: эллинистические сцены на нижнем уровне и индийские буддийские сцены на верхних двух уровнях.
Первый уровень: эллинистическая ревеллинг
Первый уровень показывает несколько чисто эллинистических сцен, из которых самый лучший сохранившийся - на крайнем правом. Левая сцена - хорошо известная эллинистическая сцена, часто встречающаяся в Гандаре. Слева изображена молодая пара, женщина держит в правой руке чашу для питья, а левой рукой открывает мужской плащ (греческий плащ), чтобы показать его обнаженное тело. Справа пожилая пара в греческом наряде, мужчина с бородой, с маленьким ребенком, цепляющимся за мужчину. Считается, что эта сцена может символизировать цикл жизни, от детства до взрослой жизни и зрелости. Средняя сцена менее ясна, но представляет голого мужчину, возможно, аморини, танцующего с женщиной в греческом платье. Слева еще один аморини с большой винной колбой. Человек справа держит что-то у себя в рот, вероятно, флейту, под которую танцует пара. Сцена, по-видимому, бакахальская. Сцена справа самая ясная. На ней точно изображена женщина в греческом платье, держащая амфору и дающая виноград маленькому ребенку, мужчина в гимации, держащий в руках питьевую посуду кантарос, молодой человек в хитоне, играющий на ручном барабане, и женщина в греческом платье, играющая на двухструнном семейном инструменте - лютоне.
Второй уровень: индийская дворцовая сцена
На втором уровне ступы изображена буддийская индийская сцена. В зависимости от интерпретаций, она, кажется, показывает княжескую пару, сын которой убежден, чтобы побрить голову и стать буддийским монахом. На последней сцене справа он одет в буддийскую одежду, прощаясь с родителями. Стилистически очень интересно, что эти индийские сцены были реализованы тем же художником или, по крайней мере, той же мастерской и в то же время, что и эллинистические. Действительно, ранее было предложено (Маршалл), что эллинистическая сцена принадлежала предыдущему периоду, до появления буддийских сцен Гандарана. Второй уровень окружен треугольными лестничными подъемами, которые изображают эллинистического крылатого морского монстра Кетоса, мотив, часто встречающийся с такой функцией в греко-буддийском искусстве. Считается, что Кетос символизирует переход в другой мир после смерти. Некоторые из рельефов Бунера намного лучше сохранились и дают лучшую картину оригинального дизайна Кетоса.
Третий уровень
Остались только фрагменты третьего яруса, но они также изображают индийскую дворцовую сцену, похожую на сцены второго яруса. Красивая декоративная гирлянда с цветами внизу этих сцен.
Другие декоративные элементы
Различные декоративные элементы были найдены в связи со ступой. В частности, эллинистические купиды и гирлянды, изображение Будды и Майтреи в украшенных арках, буддийский нарративный фриз и голова Гаруды. Левая часть повествовательного фриза представляет Будду в обычной сцене (посещение Брахмана). Во время изготовления ступы, группы греческого населения из раннего индогреческого царства, вероятно, все еще оставались и даже были организованы под властью короля (Страто II) в регионе Пенджаб, что объясняет богатое эллинистическое влияние в ступе и изображения людей в греческой одежде и отношениях на нижних фризах.