Введение

Повествование о некоторых вещах Новой Испании и Великого города Теместитан является одним из источников испанского завоевания империи ацтеков, датируемого 16 веком, одним из многих сохранившихся современных испанских рассказов из периода испанского завоевания империи ацтеков и центральной Мексики (15191521). Однако, в отличие от рассказов о завоевателях, которые подчеркивают индивидуальные поступки, достойные наград от испанской короны (жанр, называемый probanzas или relaciones de méritos y servicios), рассказ Анонимного завоевателя описывает жизнь коренных народов во время завоевания. Автор документа неизвестен, и его называют компаньоном Эрнан Кортеса (или просто "Анонимный завоеватель" или "Джентльмен Кортеса"). Рассказ, впервые опубликованный на итальянском языке в 1556 году Джован Баттиста Рамузо в рамках его работы "Delle Navigationi et Viaggi", был переведен на английский язык в издании Патриции де Фуэнте из Университета Оклахомы в 1993 году "Конквистадоры: рассказы о завоевании Мексики от первого лица". Повествование дает описания жизни и культуры доколумбовых ацтеков/мексиканцев и окружающих народов долины Мексики, с которыми впервые столкнулась экспедиция конкистадоров под руководством Эрнан Кортеса. В этом повествовании описывается всё, от земли и животных, до военных интересов, до еды и питья, до религии и правительства, до архитектуры и далее. Историки расходятся во мнениях относительно того, является ли повествование подлинным повествованием или просто основывается на сообщениях возвращающихся конкистадоров. В ней также содержится информация об оружии ацтеков в сравнении с испанским.