Введение
Итальянская сказка Канарский принц (Итальянский: Il Principe canarino) - итальянская сказка, 18-я сказка в итальянских народных сказках Итало Кальвино. Он взял сказку из Турина, внеся различные стилистические изменения; он отметил, что она развила средневековый мотив, но такие сказки, как Yonec Мари де Франс, произвели довольно другой эффект, будучи сказками о прелюбодеянии. Вариант Рапунцель, Аарн-Томпсон типа 310, Дева в башне, включает в себя много мотивов, которые отличают его от этой сказки. Другие сказки такого типа включают Антузу, Ксантузу, Крисомалузу, Петросинеллу, Прунеллу и Рапунцель.
The Canary Prince (Italian: Il Principe canarino) is an Italian fairy tale, the 18th tale in Italian Folktales by Italo Calvino. He took the tale from Turin, making various stylistic changes; he noted it developed a medieval motif, but such tales as Marie de France's Yonec produced a rather different effect, being tales of adultery. A variant on Rapunzel, Aarne–Thompson type 310, The Maiden in the Tower, it includes many motifs that differentiate it from that tale. Other fairy tales of this type include Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa, Petrosinella, Prunella, and Rapunzel.
Синопсис
Ревнивая мачеха убеждает своего мужа, короля, запереть свою дочь в замке в лесу. Однажды королевский сын проходит мимо, охотясь, и с удивлением видит, что заброшенный замок используется. Он видит дочь, но они не могут общаться, кроме как жестами. Ведьма, чтобы помочь им, обманывает дам в ожидании, чтобы дать принцессе книгу. Когда она переворачивает страницы вперед, ее возлюбленный превращается в канарского птаха; когда она переворачивает их назад, он возвращается в свой человеческий облик. Через некоторое время прибывает королева и видит молодого человека у окна, и ставит булавки на подоконник, так что если дочь опирается на него, чтобы флиртовать, она будет зарезана. Эти булавки пронзают принца в его канарской форме, и даже когда принцесса восстанавливает его, принц лежит на земле, истекая кровью, и его спутники должны нести его обратно к отцу. Принцесса спасается, разрезая простыни для веревки, и слышит, как ведьмы говорят о вещах; одна из них описывает, как исцелить принца. Она делает это и просит его герб, его знамя и жилет в качестве награды. Он идет на охоту, а она превращает его в канарца. Когда он летит в ее комнату, а она отворачивается, он упрекает ее за свою рану. Она представляет свою награду, чтобы доказать, что она спасла его, и говорит ему, что это была работа ее мачехи. Они женятся, и дочь рассказывает отцу о том, как жестоко она была заключена в тюрьму.
Тип рассказа
В обзоре работы Кальвино фольклорист Уолтер Андерсон классифицировал сказку, согласно международному индексу Арне Томпсона Утера, как тип AaTh 432, "Принц как птица".
Мотивы
Эпизод, когда героиня подслушивает животных, которые говорят о том, как вылечить больного принца, происходит в сказке типа ATU 432, "Принц как птица".