Введение
R v Nette, 2001 SCC 78 - решение Верховного суда Канады о стандарте причинности в уголовных преступлениях. Суд подтвердил "тест Смитхерса" на причинность в уголовном обвинении в непредумышленном убийстве или убийстве, но постановил, что тест на причинность убийства второй степени не должен быть выражен как "причиной смерти, выходящей за пределы минимального диапазона". Вместо этого лучше использовать позитивные термины, такие как "значительная причина". В случае убийства первой степени по статье 231 (5) Уголовного кодекса (преступление доминирования), присяжные также должны рассмотреть дополнительный стандарт "существенная причинность" по делу Р. против Харботтла, но только после признания обвиняемого виновным в убийстве.
Предыстория
95-летнюю вдову ограбили и оставили свинью, привязанную в ее комнате. В течение 48 часов она задохнулась. Во время тайного расследования подозреваемый, Дэниел Нетт, признался офицеру под прикрытием, что ограбил и убил вдову. Нетте была арестована и обвинена в убийстве первой степени по статье 231 (5) Уголовного кодекса. Ведущим делом по причинно-следственной связи был Смитхерс против Р, который требовал доказательства "содействующей причины смерти, за пределами диапазона de minimis". В своей апелляции в Верховный суд, Нетт утверждал, что судья ввел присяжных в заблуждение относительно стандарта причинности, применимого к убийству второй степени. Вопрос, стоящий перед Верховным судом, заключался в том, должен ли стандарт причинности быть деминимизированным тестом Смитерса или тестом "существенной и неотъемлемой причины" Харботл.
Мнение суда
Арбор, в свою очередь, отметил, что тест причинности Смитерса применим ко всем формам убийства. Однако существующий тест de minimis, определяющий стандарт как "не тривиальная причина" или "не незначительная", не является полезным, и вместо этого его следует сформулировать положительно, например, как "значительная причина". Она сказала, что, поскольку причинность в значительной степени обусловлена фактами, судья должен иметь право переформулировать тест, как того требуют факты, придав пример Харботтла, где, учитывая высокую степень вины и стигмы обвинения, тест был сформулирован как "существенная причина".
Согласованное мнение
L'Heureux Dubé, в согласовании мнения, не согласился с переформулировкой Арбура о причинно-следственной связи. Она утверждала, что существует разница между "нетривиальным или незначительным" и "значительным содействующим причиной". Если говорить положительно, то тест имеет более высокий стандарт, который требует более сильной причинной связи.