Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конференции по электронной визуализации и искусству (сокращенно EVA Conferences, также известные как Electronic Information, Visual Arts and Beyond) - это серия международных междисциплинарных конференций, проводимых в основном в Европе, но также и в других частях мира, для людей, заинтересованных в применении информационных технологий в области культуры и особенно изобразительного искусства, включая художественные галереи и музеи.
The Electronic Visualisation and the Arts conferences (EVA Conferences for short, aka Electronic Information, the Visual Arts and Beyond) are a series of international interdisciplinary conferences mainly in Europe, but also elsewhere in the world, for people interested in the application of information technology to the cultural and especially the visual arts field, including art galleries and museums.
Обзор
Начавшаяся в Лондоне (Великобритания), конференция EVA также проходила в Берлине (Германия), Флоренции (Италия), Иерусалиме (Израиль), Париже (Франция), Санкт-Петербурге (ранее в Москве, Россия), Австралазии (впервые в Канберре, Австралия, в 2016 году) и других крупных городах. Первая конференция EVA была проведена в Имперском колледже в Лондоне в 1990 году, организованная основателями Джеймсом Хемсли, Кирком Мартинесом и Энтони Хамбером. Первоначально конференции контролировалась EVA Conferences International, базирующейся в Лондоне. Документы конференции публикуются (например, для EVA London и EVA Florence). Кроме того, доступны два сборника сборников пересмотренных статей.
Started in London (United Kingdom), there have also been EVA conferences in Berlin (Germany), Florence (Italy), Jerusalem (Israel), Paris (France), St Petersburg (formerly in Moscow, Russia), Australasia (first time in Canberra, Australia, in 2016) and other major cities. The first EVA Conference was held at Imperial College, London in 1990, organised by the founders James Hemsley, Kirk Martinez, and Anthony Hamber. The conferences were initially overseen by EVA Conferences International, based in London. Conference proceedings are published (e. g., for EVA London and EVA Florence). In addition, two collected volumes of revised papers are available.
Лондонская ЭВА
Конференция EVA London, основанная в 1990 году Джеймсом Хемсли, теперь организуется через Computer Arts Society (CAS), Специализированную группу BCS, каждый июль в офисе BCS в Лондоне. Некоторые мероприятия V&A Digital Futures, организованные Музеем Виктории и Альберта, были проведены совместно с EVA London. В 2016 году здесь состоялось мероприятие по вручению премии Lumen, ежегодной премии за цифровое искусство. С 2008 года эти работы публикуются в серии BCS Electronic Workshops in Computing (eWiC) и индексируются DBLP. В 2019 году EVA London помогла организовать выставку Event Two в Королевском колледже искусств (RCA), которая состоялась сразу после конференции, в честь 50-летия выставки Event One, также проходившей в RCA. Главные председатели - Джонатан Боуэн, Грэм Дипроуз, Ник Ламберт и Джон Вайнел. С 2020 года видео презентаций и ссылки на статьи в разбирательстве были архивированы Обществом компьютерных искусств в Архиве компьютерных искусств.
The EVA London conference, founded in 1990 by James Hemsley, is now organised through the Computer Arts Society (CAS), a Specialist Group of the BCS, each July at the BCS London office. Some V&A Digital Futures events organised by the Victoria and Albert Museum have been held in conjunction with EVA London. In 2016, it hosted an event for the Lumen Prize, an annual award for digital art. The proceedings have published through the BCS Electronic Workshops in Computing (eWiC) series since 2008, and are indexed by DBLP. In 2019, EVA London helped to co organise the Event Two digital art exhibition at the Royal College of Art (RCA), held immediately after the conference, celebrating the 50th anniversary of the Event One exhibition, also held at the RCA. The main chairs are Jonathan Bowen, Graham Diprose, Nick Lambert, and Jon Weinel. From 2020, videos of presentations and links to papers in the proceedings have been archived by the Computer Arts Society in the Computer Arts Archive.