Введение
Роман Гэри Дженнингса "Ацтек" - историко-фантастический роман американского писателя Гэри Дженнингса, опубликованный в 1980 году. Это первый из двух романов, написанных Дженнингсом в серии "Ацтек", за которым следует "Ацтекская осень". Оставшиеся четыре романа (Ацтекская кровь, 2002; Ацтекский гнев, 2006; Ацтекский огонь, 2008; Ацтекская месть, 2012) были написаны другими авторами после смерти Дженнингса в 1999 году.
Aztec is a 1980 historical fiction novel by American author Gary Jennings. It is the first of two novels Jennings wrote in the Aztec series, followed by Aztec Autumn. The remaining four novels (Aztec Blood, 2002; Aztec Rage, 2006; Aztec Fire, 2008; Aztec Revenge, 2012) were written by other authors after Jennings died in 1999.
Сюжет
В 1529 году епископ Новой Испании Хуан де Зумаррага получает от короля Испании Карлоса просьбу собрать информацию о коренном населении и его культуре. Епископ неохотно нанимает Чикоме Хочитль Тлилекти Микстли ("Семь цветочных темных облаков"), пожилого мексиканца, для того, чтобы рассказать его биографию, которую должны были переписать монахи Мехико и отправить в Испанию. Родившийся в 1466 году на острове Халтокан от обычных родителей, Микстли описывает традиции, политику и обычаи Трехстороннего союза. В четыре года он сопровождал своего отца, каменщика, в Теночтитлан, чтобы перевезти солнечный камень на центральную площадь. В юности Микстли также вступил в инцестные сексуальные отношения со своей сестрой Цитцилини. В школе Микстли подружился с Чимали и Тлатли, которые начали свои сексуальные отношения. В этих школах мальчиков учат драться и читать, но зрение Микстли мешает ему развиваться. По окончании своего образования Микстли получает приглашение от своего губернатора, лорда Красного Герона, работать в дворце Незахуальпили, Уэй Тлатоани из Текскоко, как писца. Там он подружился со своим рабом Козкатлом. За это время он раскрывает заговор, который приводит к смерти Тлатли, разгневав Чимали. В это время Ахуитцотл завершает строительство Великой пирамиды и надеется вступить в Цветочную войну с Текскоко, чтобы отпраздновать человеческие жертвы. Микстли участвует в этой Цветочной войне, собирая достаточно военнопленных, чтобы принести в жертву солнечному камню. В то время как Микстли посещает менгарею и коллекцию людей с деформациями, Чимали кастрирует Козкатла. Микстли зарабатывает у Ахуитцоль карьеру поштекаталя, путешествует по нескольким регионам и возвращается с ценными товарами для продажи. На праздновании возвращения купцов Микстли узнает от "человека какао-бобов" (который посетил его задолго до этого, предполагая, что это старый бог ацтеков), что Цитцилини подвергался пыткам и калечащим действиям в его отсутствие. В трауре он бежит из Теночтитлана в деревню облачных людей, говорящих на сапотеке. Микстли приглашает Зяню в деревню каннибалов Хуаве, чтобы украсть их запас ценного фиолетового красителя. Зьяна и Микстли влюбляются и женятся в Теночтитлане, хотя на церемонии присутствует Чимали, теперь член двора Ахуитцотла. Разгневанный, Микстли бросает ему вызов на дуэль, которая заканчивается тем, что Козкатль удаляет глаза и язык Чимали. Зяня рожает, и они называют свою дочь Кокотон. В это время Ахуитцотл открывает новый акведук в Теночтитлане, но наводнение уравнивает остров и разрушает дома людей. Хотя дом Микстли не поврежден, Зяня исчезает в воде, и больше ее никто не видит. В трауре Микстли оставляет свою дочь Козкатлу и его жене, пока он блуждает на север, где встречает деревню Рарамури, подвергаемую нападению бандитов Яки. Он возвращается в Теночтитлан, чтобы найти Ахуитцотла мертвым и тщеславным Мотекузомой, недавно коронованным, который поручает Микстли развить город на территории Мичиуака с несколькими поселенцами и священниками. После их прибытия священники жестоко приносят Кокотон в жертву Сипе Тотеку, а Микстли приказывает своим солдатам изнасиловать и убить поселенцев. По возвращении в Теночтитлан Микстли женится на Беу Рибе, отчужденной сестре Зянья, только чтобы немедленно отправиться в северные пустыни, чтобы найти легендарного Аццлана. Он встречает кочевников чичимека, которые направляют его в район Синалоболы, где он находит пустынное болото, населенное народом ацтеков. Микстли учит лидера племени (тлатокапили) о Теночтитлане и ведет переговоры о потенциальном союзе с их собственным солнечным камнем. Устав от своих путешествий, Микстли возвращается домой и останавливается в Теотиуакане, где встречает Мотекузому, который сообщает ему о некоторых таинственных предзнаменованиях из южных стран майя. Там Микстли встречается с господином Сиу, принимающим двух испанских кораблекрушивших, которые отказываются покидать свои комнаты. После долгих раздумий испанцы (Гонзало Герреро и Джеронимо де Агилар) соглашаются объяснить свое присутствие, прибыв из испанской колонии на Кубе. В это время Незауальпили умер, но его наследник Черный цветок был узурпирован, когда другой сын Незауальпили и союзник Мотекузомы Какама занял трон в Текскоко. Колонисты из Кубы прибывают в страну Тотонака, среди них Эрнан Кортес и Педро де Альварадо, которые нанимают де Агилара и амбицио�...
Историческая точность
В романе верно воссоздано большое количество исторических географических мест и истории, особенно связанной с испанским завоеванием империи ацтеков в экспедиции под руководством Эрнан Кортеса. Дженнингс, в книге "Темное облако", в целом представляет точные изображения событий, связанных с рядом реальных исторических фигур, их имена обычно переводятся на традиционном языке науатль. Это включает в себя описания многих правителей ("Почитаемые ораторы") многих цивилизаций, таких как Ахуицотл и Моктезума II из Мексики, Незауальпилли из Акольхуа или Патзинка из Тотонак, Ла Малинче (превращенный в Cé Malinali, "Одна трава" на науальском языке, а позже самопровозглашенный "Леди Трава", Малинцин), кораблекрушенный Джеронимо де Агилар и Гонсало Герреро, а также сам Эрнан Кортес и многие из его сопровождения. Рассказчик романа в течение всего романа поддерживает голос осторожной критики испанских властей. Хотя он и называет себя христианином, большая часть романа посвящена подробным дискурсам о религии ацтеков, включая большое количество информации о богах Кетцалькоатле, Тлалоке, Хвицилопочтли, Тонатиухе и особенно Эхекатле. Роман также не стесняется изображения ритуальных человеческих жертвоприношений. В романе Микстли критикует не только христианство, но и лицемерие испанцев в принятии христианства, одновременно совершая акты великого насилия и деградации в отношении коренного населения.