Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уайалюсинг-Крик - приток реки Сусквеханна в округах Сусквеханна и Брэдфорд, штат Пенсильвания, в Соединенных Штатах. Длина реки составляет около 31 км. Она протекает через городки Раш в округе Сусквеханна и Стивенс, Тускарора, Вайалузинг и Вайалузинг в округе Брэдфорд. Область водосбора ручья составляет 567 км2. На значительной части ручья можно кататься на каноэ.
Wyalusing Creek is a tributary of the Susquehanna River in Susquehanna and Bradford counties, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 19.1 mile (31 km) long and flows through Rush township in Susquehanna County and Stevens Township, Tuscarora Township, Wyalusing Township, and Wyalusing in Bradford County. The watershed of the creek has an area of 219 square miles (567 km2). It is possible to canoe on a significant portion of the creek.
Курс
Уайалюсинг-Крик начинается в устье Восточного ветви Уайалюсинг-Крик и Южного ветви Уайалюсинг-Крик в городке Раш, округ Сусквеханна. Поток начинает извилисто течь на запад в течение нескольких миль, прежде чем поднимать приток Северной ветви Уайалюсинг-Крик и поворачивать на юго-запад. Он почти сразу пересекает Пенсильванский тракт 706 и вскоре после этого покидает город Раш и округ Сусквеханна.
Wyalusing Creek begins in at the mouths of East Branch Wyalusing Creek and South Branch Wyalusing Creek in Rush Township, Susquehanna County. The creek begins meandering west for a few miles before picking up the tributary North Branch Wyalusing Creek and turning southwest. It almost immediately crosses Pennsylvania Route 706 and soon afterwards, it leaves Rush Township and Susquehanna County.
География, геология и климат
Вверх по течению от Раша, в ручье Уайалюзинг есть места, где есть забор и сотовые. Однако вдоль него нет ни тупиков, ни заборов. Поток течет по булыжникам. У него есть рифлы и относительно быстрый ток. Она довольно широкая, учитывая ее длину. Топография водосбора ручья описана как "грубая и холмистая" в книге 1921 года. В водоразделе находятся узкие долины и крутые, но округлые холмы. В прошлом здесь была ледниковая активность. Первые пионеры в долине Уайалзинг-Крик прибыли в конце 1700-х годов из Новой Англии. В октябре 1908 года на ручье Уайалюсинг была создана станция по гезированию. В 1921 году крупнейшими общинами в водоразделе Уайалюзинг-Крик были Монтроз, Уайалюзинг, Стивенсвилль, Ле Рэйсвилль и Кэмптаун. Их население составляло соответственно 1914, 580, 340, 326 и 300 человек. В начале 1900-х годов основными отраслями промышленности в водоразделе Уайалзинг-Крик были литейный завод, мебельная фабрика, планёрная мельница, сельское хозяйство и молочные продукты. В конце 20-го века молочная промышленность остается активной в водоразделе ручья Уялусинг. Однако в окрестностях ручья выращивается мало сельскохозяйственных культур. В начале 1900-х годов, Виалузинг-Крик использовался для питания мельниц, роликовой мельницы и пиломашины. Он также использовался в качестве источника воды для Wyalusing.
Upstream of Rush, Wyalusing Creek is braided with logjams and strainers in places. However, there are no deadfalls or fences along it. The creek flows over cobbles. It has riffles and a relatively fast current. It is fairly wide considering its length. The topography of the watershed of the creek is described as "rough and hilly" in a 1921 book. The watershed contains narrow valleys and steep, but rounded hills. It has experienced glacial activity in the past. The earliest pioneers in the valley of Wyalusing Creek arrived in the late 1700s from New England. A gaging station was established on the creek at Wyalusing in October 1908. In 1921, the largest communities in the watershed of Wyalusing Creek were Montrose, Wyalusing, Stevensville, Le Raysville, and Camptown. Their populations were 1914, 580, 340, 326, and 300, respectively. In the early 1900s, the main industries in the watershed of Wyalusing Creek were a foundry, a furniture factory, a planing mill, agriculture, and dairy. As of the late 20th century, the dairy industry remains active in the watershed of Wyalusing Creek. However, few crops are grown in the vicinity of the creek. In the early 1900s, Wyalusing Creek was used to power gristmills, a roller mill, and a sawmill. It was also used as a water supply for Wyalusing.
Отдых
На значительной части ручья можно кататься на каноэ во время таяния снега или в течение четырех-семи дней сильного дождя. На ручье относительно легко прокатиться на каноэ, имея рейтинг сложности 1. Эдвард Гертлер в своей книге "Кайстоун каноэинг" описывает пейзаж как "хороший".
It is possible to canoe on a significant portion of Wyalusing Creek during snowmelt or within four to seven days of heavy rain. The creek is relatively easy to canoe on, having a difficulty rating of 1. Edward Gertler describes the scenery as "good" in his book Keystone Canoeing.