Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Barbarian - платформа 1987 года от Psygnosis. Он был впервые разработан для Atari ST, и был портирован на Amiga, Commodore 64, MS DOS, MSX, Amstrad CPC и ZX Spectrum. Порт Amiga был выпущен в 1987 году; остальные были выпущены в 1988 году. На обложке (часть фигуры/ландшафта "Красного Дракона") изображен художник-фантаст Роджер Дин. В 1991 году из игры вышел продолжение, Barbarian II.
Barbarian is a 1987 platform game by Psygnosis. It was first developed for the Atari ST, and was ported to the Amiga, Commodore 64, MS DOS, MSX, Amstrad CPC, and ZX Spectrum. The Amiga port was released in 1987; the others were released in 1988. The cover artwork (part of "Red Dragon" figure/landscape) is by fantasy artist Roger Dean. The game spawned a 1991 sequel, Barbarian II.
Геймплей
Игра начинается с анимации, где мускулистый варвар разрезает цепь мечом. На версиях Amiga и Atari ST анимация сопровождается громким цифровым звуковым эффектом. В игре игрок - это Хегор, варвар, который должен пройти через несколько подземелий и подземных обитаний, чтобы победить своего брата, злого колдуна Некрона. У него есть меч, щит и лук в своем арсенале оружия. Бег и прыжки, как и во многих платформах, составляют большую часть игрового процесса этой игры. В игре использовалась уникальная система управления, чтобы компенсировать отсутствие более одной кнопки джойстика на многих системах. Игрок сначала нажимает на одну кнопку, после чего в нижней части экрана появляется "меню" действий. Затем игрок выбирает желаемое действие, переходя по выбору с помощью джойстика, а затем снова нажимает кнопку, когда желаемое действие было выделено. В оригинальных версиях эта игра пыталась подражать визуальному стилю обложки и открывающей анимации. В игре использовались очень подробные и красочные призраки и разнообразные продуманные звуковые эффекты, чтобы сопровождать экранное действие. Версия для ПК IBM воспроизводит оцифрованную речь в начальной последовательности и другие звуковые эффекты с помощью динамика.
The game opens with an animation of a muscle bound barbarian cutting a chain with a sword. On the Amiga and Atari ST versions, the animation is accompanied by a loud, digital sound effect. In the game, the player is Hegor, a barbarian who must traverse several dungeons and underground habitats to defeat his brother, the evil sorcerer Necron. He has a sword, a shield and bow in his arsenal of weapons. Running and jumping, as with many platform games, comprises a large part of the gameplay of this title. The game used a unique control system to make up for lack of more than one joystick button on many systems. The player would first press the one button after which a "menu" of actions would appear along the bottom of the screen. The player then selected the desired action by cycling through the choices with the joystick and then pressing the button again when the desired action was highlighted. In the original versions, this game tried to emulate the visual style of the game cover and opening animation. The game used very detailed and colorful sprites and a variety of thoughtful sound effects to accompany the onscreen action. The IBM PC version plays digitized speech in the opening sequence and other sound effects using the speaker.
Прием
Дэвид Плоткин из STart похвалил графику и звук Barbarians как "самые впечатляющие, которые я когда-либо видел в игре ST". Он не решался рекомендовать игру, однако, из-за отсутствия спасательной игры, вынужденной перезапуска после частых неизбежных смертей. Игра была рассмотрена в 1989 году в Dragon #150 Кортни Харрингтон в колонке "Роль компьютеров". Харрингтон дал игре 4 звезды из 5. Обзор в Amstrad Action выпуск 40 дал игре 81%, заявив, что это "весело, но не хватает в долгосрочной перспективе".
David Plotkin of STart praised Barbarians graphics and sound as "the most impressive I've ever seen in an ST game". He hesitated to recommend the game, however, because the lack of savegame forced restarts after the frequent unavoidable deaths. The game was reviewed in 1989 in Dragon #150 by Courtney Harrington in "The Role of Computers" column. Harrington gave the game 4 out of 5 stars. A review in Amstrad Action issue 40 gave the game 81%, stating it was "fun, but lacking in the long term".