Альфонсо VIII Кастильский: Король, полководец и эпоха перемен.
Alfonso VIII of Castile
Альфонсо VIII, король Кастилии и Толедо (1158-1214) – битва Лас-Навас-де-Толоса, победа над Альмохадами, усиление Кастилии и союза с Арагоном. История Испании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Король Кастилии и Толедо с 1158 по 1214 год.
King of Castile and Toledo from 1158 to 1214
Альфонсо VIII (11 ноября 1155 – 5 октября 1214), прозванный Благородным (El Noble) или Лас-Навасский (el de las Navas), был королем Кастилии с 1158 года до своей смерти и королем Толедо. После сокрушительного поражения своей армии при Аларкосе от алмохадов в 1195 году, он возглавил коалицию христианских правителей и иностранных крестоносцев, которые разгромили власть алмохадов в битве при Лас-Навас-де-Толоса в 1212 году, событие, ознаменовавшее наступление эпохи христианского господства на Пиренейском полуострове. Его правление характеризовалось доминированием Кастилии над Леоном, а благодаря союзу с Арагоном он установил тесную связь между этими двумя областями христианской Иберии.
Alfonso VIII (11 November 11555 October 1214), called the Noble (El Noble) or the one of Las Navas (el de las Navas), was King of Castile from 1158 to his death and King of Toledo. After having suffered a great defeat with his own army at Alarcos against the Almohads in 1195, he led the coalition of Christian princes and foreign crusaders who broke the power of the Almohads in the Battle of Las Navas de Tolosa in 1212, an event which marked the arrival of a tide of Christian supremacy on the Iberian peninsula. His reign saw the domination of Castile over León and, by his alliance with Aragon, he drew those two spheres of Christian Iberia into close connection.
Регентство и гражданская война
Альфонсо родился у Санчо III Кастильского и Бланши в Сории 11 ноября 1155 года. Он был назван в честь своего деда Альфонсо VII Леонского и Кастильского, который разделил свои королевства между сыновьями. Это разделение положило начало конфликтам в семье, которые продолжались до тех пор, пока королевства не были вновь объединены внуком Альфонсо VIII, Фердинандом III Кастильским. Его ранние годы были схожи с жизнью других средневековых королей. Его отец умер в 1158 году. Хотя Альфонсо был провозглашен королем в двухлетнем возрасте, непокорные дворяне, которым было выгодно правление несовершеннолетнего, считали его лишь номинальным правителем. Кастилия немедленно погрузилась в конфликты между различными знатными родами, стремившимися к власти во время неизбежного регентства. Преданность одного из придворных, который нёс его на луке седла в крепость Сан-Эстебан-де-Гормас, спасла его от попадания в руки враждующих группировок. На регентство претендовали знатные дома Лара и Кастро, а также дядя мальчика, Фердинанд II Леонский. В 1159 году юный Альфонсо ненадолго был под опекой Гарсии Гарсеса де Аса, который не обладал достаточными средствами для его содержания. В марте 1160 года Кастро и Лара сошлись в битве при Лобрегале, и Кастро одержали победу, однако опека над Альфонсо и регентство перешли к Манрике Пересу де Лара. Альфонсо был помещен под защиту верного города Авила. Едва достигнув пятнадцати лет, он начал восстанавливать порядок в своем королевстве. Ему удалось вернуть себе столицу Толедо из рук Лара лишь благодаря внезапности. Ему наследовал его выживший сын, Энрике I.
Alfonso was born to Sancho III of Castile and Blanche, in Soria on 11 November 1155. He was named after his grandfather Alfonso VII of León and Castile, who divided his kingdoms between his sons. This division set the stage for conflict in the family until the kingdoms were re united by Alfonso VIII's grandson, Ferdinand III of Castile. His early life resembled that of other medieval kings. His father died in 1158. Though proclaimed king when only two years of age, Alfonso was regarded as merely nominal by the unruly nobles to whom a minority was convenient. Immediately, Castile was plunged into conflicts between the various noble houses vying for ascendancy in the inevitable regency. The devotion of a squire of his household, who carried him on the pommel of his saddle to the stronghold of San Esteban de Gormaz, saved him from falling into the hands of the contending factions. The noble houses of Lara and Castro both claimed the regency, as did the boy's uncle, Ferdinand II of León. In 1159 the young Alfonso was put briefly in the custody of García Garcés de Aza, who was not wealthy enough to support him. In March 1160 the Castro and Lara met at the Battle of Lobregal and the Castro were victorious, but the guardianship of Alfonso and the regency fell to Manrique Pérez de Lara. Alfonso was put in the custody of the loyal village Ávila. At barely fifteen, he began restoring his kingdom to order. It was only by surprise that he recovered his capital Toledo from the hands of the Laras. and was succeeded by his surviving son, Henry I.
Альфонсо стал героем романа Льва Фойхтвангера «Ди Юдин фон Толедо» («Еврейка из Толедо»), в котором рассказывается о романе с еврейской подданной в средневековом Толедо, в эпоху, когда Испания была известна как земля терпимости и знаний для евреев, христиан и мусульман. Главная героиня романа основана на любовнице Альфонсо, Рахель ла Фермоса. Ученые продолжают спорить об исторической достоверности этих отношений. Фильм 1919 года «Еврейка из Толедо» Франца Хоблинга также основан на этой истории.
Alfonso was the subject for Lion Feuchtwanger's novel Die Jüdin von Toledo (The Jewess of Toledo), in which is narrated an affair with a Jewish subject in medieval Toledo in a time when Spain was known to be the land of tolerance and learning for Jews, Christians, and Muslims. The titular Jewish woman of the novel is based on Alfonso's paramour, Rahel la Fermosa. Scholars continue to debate the historical truth of this relationship. The 1919 film The Jewess of Toledo by Franz Höbling is also based on this relationship.