Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская художница и педагог Лора Уилер Уоринг (26 мая 1887 - 3 февраля 1948) - американская художница и педагог, наиболее известная своими реалистичными портретами, пейзажами, натюрмортами. Она была одной из немногих афроамериканских художников во Франции, поворотным моментом в ее карьере и профессии, где она получила широкое внимание, выставлялась в Париже, завоевала награды, получила награды, получила звание "Один из лучших художников мира" и "Один из лучших художников мира".
American artist and educator
Laura Wheeler Waring (May 26, 1887 – February 3, 1948) was an American artist and educator, most renowned for her realistic portraits, landscapes, still life, She was one of the few African American artists in France, a turning point of her career and profession where she attained widespread attention, exhibited in Paris, won awards,
Ранние годы
Лора Уилер родилась 26 мая 1887 года в Хартфорде, штат Коннектикут, в семье из шести детей, в семье Мэри (урождённая Фриман) и преподобного Роберта Фостера Уилера. Ее мать была дочерью Амоса Ное Фримана, пресвитерианского священника, и Кристианы Уильямс Фриман, которая была известна в антирабовладельческой деятельности, в том числе в подземной железной дороге в Портленде, штат Мэн и Бруклине, Нью-Йорк. Ее отец был пастором конгрегационной церкви Талкотт-стрит, первой полностью черной церкви в Коннектикуте. Уилер Уоринг планировала посетить Швейцарию, Италию, Германию и Нидерланды, но ее поездка была прервана, когда в Европе была объявлена война. После трех месяцев пребывания в Европе она была вынуждена вернуться в Соединенные Штаты. Поездка Уоринга в то время оказала очень мало влияния на ее карьеру, но она оказала большое влияние на нее и ее работу как художника. Получив стипендию, она смогла развиваться как художница, и, поскольку награда была высоко ценима, она также получила публичность. Примерно четыре месяца Уоринг жил во Франции, усваивая французскую культуру и образ жизни. Она начала рисовать много портретов, а в октябре поступила в Академию де Ла Гранде Шоумере, где изучала живопись. Она была поручена Фондом Хармона сделать портреты известных афроамериканцев и выбрала некоторые из них, связанные с Гарлемским Ренессансом. В настоящее время у нее есть портреты в Национальной портретной галерее Смитсонов. В 1931 году иллюстрация Уоринга появилась в книге "Кризис" - черно-белый рисунок сцены рождества с черным Магом, восхищающимся рождением Христа. Выставка 2024 года в Метрополитен-музее искусств "Харлемское Возрождение и Трансатлантический Модернизм" вновь представила работу Уоринга новой аудитории. На выставке были показаны девять картин Уоринга, некоторые из которых были в коллекциях членов семьи. Картина Уоринга "Девушка с гранатом" используется в качестве обложки каталога выставки, редактированного Дениз Мюррелл. Как описывает издатель, "в этой публикации также есть работы менее известных авторов, включая Лауру Уилер Уоринг и Сэмюэля Джозефа Брауна-младшего, которые использовали более классический подход к изображению черных людей с достоинством, внутренностью и серьезностью".
Laura Wheeler was born on May 26, 1887, in Hartford, Connecticut, the fourth child of six, to Mary (née Freeman) and Reverend Robert Foster Wheeler. Her mother was a daughter of Amos Noë Freeman, a Presbyterian minister, and Christiana Williams Freeman, who had been prominent in anti slavery activities, including the Underground Railroad in Portland, Maine and Brooklyn, New York. Her father was the pastor of Talcott Street Congregational Church, the first all black church in Connecticut. Wheeler Waring planned on traveling more to Switzerland, Italy, Germany, and the Netherlands, but her trip was cut short when war was declared in Europe. After being in Europe for three months, she was required to return to the United States. Waring's trip at the time had very little effect on her career, but it has been remarked as a major influence on her and her work as an artist. Receiving the scholarship gave her the time to evolve as an artist and, as the award was highly regarded, she also gained publicity by it. For approximately four months, Waring lived in France, absorbing French culture and lifestyle. She began to paint many portraits, and in October enrolled to study at the Académie de la Grande Chaumiére, where she studied painting. She was commissioned by the Harmon Foundation to do portraits of prominent African Americans and chose some associated with the Harlem Renaissance. She currently has portraits in the Smithsonian National Portrait Gallery. In 1931, Waring's illustration appeared in The Crisis; a black and white drawing of a nativity scene with a black Magus admiring the birth of Christ. The Metropolitan Museum of Art's 2024 exhibit, The Harlem Renaissance and Transatlantic Modernism, reintroduced Waring's work to a new audience. The show displayed nine of Waring's paintings, a number of which had been in the collections of family members. Waring's painting, Girl with Pomegranate, is used as the cover image for the exhibit's catalogue edited by Denise Murrell. As the publisher describes, "this publication also includes works by lesser known contributors, including Laura Wheeler Waring and Samuel Joseph Brown, Jr., who took a more classical approach to depicting Black subjects with dignity, interiority, and gravitas."
Личная жизнь
23 июня 1927 года Лора Уилер вышла замуж за Уолтера Уоринга. Он был из Филадельфии и работал в системе государственных школ в качестве учителя. Когда они только поженились, денег было мало, поэтому они отложили свой медовый месяц на два года. В 1929 году молодожены отправились во Францию, где пробыли более двух месяцев. У них не было детей. Год спустя Галерея искусств Университета Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия, провела выставку искусств в ее честь. Работы Уоринга были включены в выставку 2015 года "Мы говорим: черные художники в Филадельфии, 1920-1970-е годы" в Музее искусств Вудмира.
Laura Wheeler married Walter Waring on June 23, 1927. He was from Philadelphia and worked in the public school system as a teacher. When they first married, money was scarce, so they delayed their honeymoon for two years. In 1929, the newlyweds traveled to France, spending more than two months there. They had no children. A year later, Howard University Gallery of Art in Washington, D. C. held an exhibition of art in her honor. Waring's work was included in the 2015 exhibition rip to her We Speak: Black Artists in Philadelphia, 1920s 1970s at the Woodmere Art Museum.
Избранные портреты
- У.Э.Б. Дю Боис Джеймс Уэлдон Джонсон Анна Вашингтон Дерри Элис Данбар Нельсон
W. E. B. Du BoisJames Weldon JohnsonAnna Washington DerryAlice Dunbar Nelson
Избранные иллюстрации
"Когда мы разменяем прощание". В 1925 году. Рисунок по мотивам "Поклонение волхвов" Питера Пола Рубенса (1626 - 1627). В 1931 году.
+"Once We Exchange Adieu." 1925. Drawing after Peter Paul Rubens's
Adoration of the Magi (1626 1627). 1931.