Введение
Роман Маршалла Джевонса 1985 года "Смертельное равновесие" - это детективный роман, опубликованный под псевдонимом Маршалл Джевонс, но на самом деле написанный Уильямом Л. Брейтом и Кеннетом Г. Эльзингой, оба из которых являются профессорами экономики. В книге приведены многие примеры экономической теории и она использовалась в качестве дополнительного чтения во многих вводных курсах по экономике.
The Fatal Equilibrium is a mystery novel published under the pen name Marshall Jevons but actually written by William L. Breit and Kenneth G. Elzinga, both of whom are professors of economics. The book introduces many examples of economics theory and has been used as supplementary reading in many introductory courses in economics.
Сюжет
В книге рассказывается о Дэннисе Госсена, экономисте, чья карьера и жизнь были прерваны Гарвардским комитетом по продвижению и удержанию должности и очевидным самоубийством. Когда двое членов комитета убиты, невеста Госсена, Мелисса Шеннон, обвиняется в убийстве. Опять же, Генри Спирман, профессор экономики в Гарварде, оказывается на пути убийцы и снова Маршалл Джевонс представляет своим читателям увлекательную загадку убийства. Это был Моррисон Белл, звезда математики, изобретатель устройств, чтобы победить белки в его кормушках для птиц? Или сова, как Оливер Ву, выдающийся социолог, который питает глубокую обиду? Это Валери Дэнциг, предположительно бывшая "партнерка" с Деннисом Госсеном? Или, может, Фостер Барретт, классик из Гарварда? А как же Кристольф Бёркхардт, влюбленный работодатель невесты Госсена? Или Софии Устиновой, русской эмигранте, любительнице американской поэзии и борзойских собак? Три жизни закончились. И когда Спирман начинает собирать куски, убийца и Генри оказываются лицом к лицу на роскошном лайнере в шторме на море в четвертом и последнем роковом равновесии. Для читателя, который следит за подсказками, решение этой загадки, как обычно в лучших произведениях этого жанра, элементарно. Разница в том, что в данном случае это элементарная экономика. "Смертельное равновесие" - это детективный роман, который дает понимание базовой экономики на пути к выяснению убийцы. Его предшественник, Убийство на грани, уже достиг культового успеха. В рецензии на предыдущую книгу Джевонса The Wall Street Journal отмечает, что "если существует более безболезненный способ изучения экономических принципов, то ученые, должно быть, недавно обнаружили, как имплантировать их в мороженое".
Биографический фон и публикация
Маршалл Джевонс - вымышленный криминалист, изобретенный и используемый Уильямом Л. Брейтом и Кеннетом Г. Эльзингой, профессорами экономики в Тринити-Университете, Сан-Антонио и Университете Вирджинии, соответственно. Брейту пришла в голову идея написать детектив, в котором детектив-любитель использует экономическую теорию для раскрытия преступлений. Эльзинга был в восторге от идеи своего коллеги и не только поощрял его к продолжению, но и решил принять активное участие в написании книги. В течение следующих двадцати лет, в дополнение к их академическим расписаниям, Брейт и Эльзинга соавторами трех книг о мистерии с участием экономиста Гарварда Генри Спирмана. Первая книга Генри Спирмана "Убийство на обочине" вышла в 1978 году, за ней последовали "Смертельное равновесие" (1985) и "Смертельное безразличие" (1995). Когда в 1978 году, после трехлетнего сотрудничества, первое попытка двух экономистов в криминальной фантастике была в конечном итоге опубликована Томасом Хортоном и Дочерями, на обложке книги не было никаких указаний на истинную личность авторов. Скорее, Эльзинга придумал фантастическую биографию Маршалла Джевонса, в которой говорилось: Маршалл Джевонс является президентом UtilMax, Inc., международной консалтинговой фирмы со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Бывший стипендиат Родоса, он имеет высшие степени в области экономики, биохимии и океанографии. Мистер Джевонс - обладатель олимпийской медали по каякингу, среди его хобби теперь ракетостроение и фьючерсный рынок какао-бобов. Он родом из Вирджинии, но предпочитает называть "дом" "Королевой Елизаветой 2". Это первый роман Маршалла Джевонса. Однако в последующих изданиях книги авторство Брейта и Эльзинги было признано. С тех пор "Убийство на обочине" используется в качестве дополнительного чтения во многих вводных курсах по экономике. С коммерческой точки зрения роман был успешным, и MIT Press обратилась к авторам с предложением написать еще одну "Тайну Генри Спирмана", которую они опубликуют. Таким образом, в 1985 году "Смертельное равновесие" стало первым детективным романом, изданным в университетском издательстве. Год спустя был выпущен массовый магазинный буклет, что побудило Маршалла Джевонса прокомментировать, что "есть несколько удовольствий, более удовлетворяющих, чем видеть свой собственный буклет в книжной стойке в киоске в аэропорту". Название Маршалл Джевонс происходит от фамилий двух английских экономистов 19-го века, Альфреда Маршалла и Уильяма Стэнли Джевонса. Блог об экономике под названием "Бейсианская ересь" также принял псевдоним.
Marshall Jevons is the President of UtilMax, Inc., an international consulting firm headquartered in New York City. A former Rhodes Scholar, he holds advanced degrees in economics, biochemistry, and oceanography. Mr. Jevons is an Olympic medal holder in kayaking whose hobbies now include rocketry and the futures market in cocoa beans. He is a native of Virginia but prefers to call 'home' the Queen Elizabeth 2. This is Marshall Jevons' first novel. However, in subsequent editions of the book, Breit and Elzinga's authorship was recognized. Murder at the Margin has since been used as supplementary reading in many introductory courses in economics. In commercial terms the novel was a success, and MIT Press approached the authors to suggest they write another Henry Spearman Mystery which they would publish. Thus, in 1985, The Fatal Equilibrium became the first mystery novel to be published by a university press. One year later, a mass market paperback was issued, prompting Marshall Jevons to comment that “there are few pleasures more satisfying than seeing one's own paperback in a book rack at an airport newsstand”. The name Marshall Jevons derives from the surnames of two 19th century English economists, Alfred Marshall and William Stanley Jevons. A blog about economics called "The Bayesian Heresy" has also adopted the pseudonym.
Стиль
"Смертельное равновесие" - это "британская традиция" в жанре мистических романов. В ней нет ясного секса или насилия. Британские традиционные произведения пишутся как мозговые произведения разума, а не адреналина (например, Эмма Латен, Эллери Куин, Дороти Сейерс, Г. К. Честертон, Агата Кристи).