Бернард Бреслоу: Жизнь и карьера британского актера и комика

Введение

Британский актер и комик (1934–1993)

Бернард Бресслав (25 февраля 1934 – 11 июня 1993) – британский актер и комик, наиболее известный по участию в серии фильмов «Carry On». Бресслав также работал на телевидении и на сцене, делал записи и написал серию стихотворений.

Биография

Бернард Бресслав родился 25 февраля 1934 года в еврейской семье в Степни, Лондон, младшим из трех сыновей. Он учился в школе компании Куперов на площади Тредегар, в районе Боу, Лондон, E3. Его отец был закройщиком, а интерес к актерскому мастерству у него возник после посещений театра «Хакни Эмпайр». Лондонский окружной совет предоставил ему стипендию для обучения в Королевской академии драматического искусства, где он получил премию Эмиля Литтлера как самый перспективный актер. После работы над радиопостановкой «Образование Арчи» и телесериалом «Армейская игра» последовали другие роли на телевидении, в кино и в шекспировских театральных постановках, пока в 1965 году его не пригласили сняться в фильме «Кари-он-Каубой». Хотя официально он снялся в 14 фильмах серии «Кари-он», Бресслав также появился в фильме «Кари-он-медсестра». Ноги Теренса Лонгдона посчитали слишком тонкими и жилистыми, поэтому для сцены, где Джоан Симс его купает, использовали ноги Бресслава. Его коронной фразой, произнесенной с сильным кокни акцентом, было "I only arsked" (sic), впервые прозвучавшая в «Армейской игре», а затем возрожденная в фильме «Кари-он-кемпинг» (1969). В эпизодической роли разъяренного водителя грузовика в фильме 1970 года «Весна и портвейн» его персонажа озвучивал другой актер. При росте 6 футов 7 дюймов (2,01 м) он был самым высоким актером в фильмах серии «Кари-он», значительно превосходя ростом свою коллегу Барбару Виндзор, чей рост составлял 4 фута (1 м). Из-за своего роста его на короткое время рассматривали на роль Чудовища в фильме «Проклятие Франкенштейна» (1957) студии Hammer, но в итоге эту роль получил 2-метровый Кристофер Ли. Позже Бресслав снял комедийную версию «Доктора Джекила и мистера Хайда» для студии Hammer под названием «Уродливый утенок» (1959). Он тщательно готовился к ролям, например, выучил фразы на языке фанагало для фильма «Кари-он-вверх по джунглям» (1970). Он сыграл Варгу, главного злодея в эпизоде «Ледяные воины» (1967) сериала «Доктор Кто». Несмотря на то, что все актеры, игравшие инопланетян, были ростом выше шести футов, Бресслав был выше их всех. Сонни Кальдинес, сыгравший Ледяного воина в этом эпизоде, заявил в интервью 2004 года, что Бресслав «был единственным человеком, который мог заставить меня почувствовать себя маленьким». В период с 1985 по 1987 год Бресслав озвучивал Гориллу в мультсериале телеканала Йоркшир «The Giddy Game Show». Бресслав был членом Великого ордена Водных Крыс, британского развлекательного братства, и в 1988 году был избран «Королём Крыс» ордена. Бресслав был масоном и членом ложи Челси 3098.

Bernard Bresslaw was born the youngest of three boys into a Jewish family in Stepney, London, on 25 February 1934. He attended the Coopers' Company's School in Tredegar Square, Bow, London E3. His father was a tailor's cutter and he became interested in acting after visits to the Hackney Empire. London County Council awarded him a scholarship to train at the Royal Academy of Dramatic Art where he won the Emile Littler Award as the most promising actor. After Educating Archie on radio and The Army Game on television, more television, film and Shakespearean theatre roles followed, until he was cast in Carry On Cowboy in 1965. Although officially starring in 14 Carry On films, Bresslaw did appear in one other: Carry On Nurse. The legs of Terence Longdon were deemed to be too thin and scrawny looking, so Bresslaw's were used as 'stand' ins for the scene where Joan Sims gives him a bath. Bresslaw's catchphrase, in his strong Cockney accent, was "I only arsked" (sic), first used in The Army Game, and later revived in Carry On Camping (1969). In his fleeting appearance as an angry lorry driver in the 1970 film Spring and Port Wine, his character was dubbed. At 6 ft 7 in (2.01 m), he was the tallest of the Carry On cast, head and shoulders over fellow Carry On regular Barbara Windsor, who was 4 feet (1 m). Because of his height, he was briefly considered for the part of the Creature in Hammer's Curse of Frankenstein (1957), which ultimately went instead to 6 feet (2 m) Christopher Lee. Bresslaw later made a comedy version of Dr. Jekyll and Mr. Hyde for Hammer titled The Ugly Duckling (1959). He made great efforts to prepare for roles, for example learning Fanagalo phrases for Carry On Up the Jungle (1970). He featured as Varga, the lead villain in the 1967 Doctor Who story The Ice Warriors. Even though all the actors playing the aliens were over six feet tall, Bresslaw towered over them. Sonny Caldinez, who played an Ice Warrior in the story, stated in a 2004 interview that Bresslaw "was the only man that could make me feel small." Between 1985 and 1987, Bresslaw provided the voice of Gorilla in Yorkshire TV's animated series The Giddy Game Show. Bresslaw was a member of the Grand Order of Water Rats, a British entertainment fraternity and in 1988 he was elected "King Rat" of the order. Bresslaw was a Freemason and member of Chelsea Lodge 3098.

Актер

Бресслау выступал с театральной труппой Young Vic, Королевской Шекспировской труппой и Национальным театром. Одной из его последних ролей на сцене стала роль Мальволио в спектакле «Двенадцатая ночь» в Театре под открытым небом в Риджентс-парке (1990). В 1990-х годах он сыграл джина в лампе в спектакле «Аладдин» в Королевском театре Ньюкасла. Он также играл джина в шоу «Sooty Show» и озвучивал Гориллу в шоу «The Giddy Game Show». В 1987 году он исполнил роль Мефистофеля в региональных гастролях Оксфордской сценической компании в спектакле «Доктор Фауст» вместе с Джеймсом Уорвиком в главной роли. Он был членом старейшего театрального братства в мире – элитного Великого ордена Водных Крыс.

Песня

Его песня "You Need Feet" (пародия на "You Need Hands" Макса Бигрейвса) прозвучала в телевизионном специальном выпуске The Rutles, сопровождая пародию на фильм Йоко Оно "A Thousand Feet of Film". Этот фрагмент был исключен из синдицированной версии и оригинального DVD-релиза, но впоследствии был восстановлен (вместе с другими вырезанными кадрами) в более поздних изданиях DVD.

Реклама BT

Бресслау вместе с Мириам Маргольес и английской комикессой Морин Липман снялись в серии рекламных роликов British Telecom в конце 1980-х годов. Бресслау и Марголиес сыграли Джеральда и Долли, нервную пару, которая без предупреждения навещает персонажа Липман, Беатрис "Бетти" Беллман, и ее мужа Гарри.

Поэзия

Бресслав был автором изданного частным образом сборника стихов "Ода к свиткам Мертвого моря".

Личная жизнь

Бресслав был женат на танцовщице Бетти Райт с 1959 года до своей смерти в 1993 году. У них было трое сыновей: Джеймс, Марк и Джонатан.

Смерть

Бресслав скончался от внезапного сердечного приступа 11 июня 1993 года. Его тело было кремировано в крематории Голдерс Грин на севере Лондона, а прах захоронен там же 17 июня 1993 года.