Введение
Герб Канады, также известный как Королевский герб Канады или, формально, как Герб Его Величества Короля в правах Канады, является гербом доминиона канадского монарха и, следовательно, также официальным гербом Канады. Используется с 1921 года, он тесно смоделирован по образцу королевского герба Соединенного Королевства, с французскими и самобытными канадскими элементами, заменяющими или дополняющими элементы, взятые из британской версии. Листья клена на щите, изображенные "естественных цветов" (то есть в натуральном цвете), первоначально были нарисованы зелёным цветом, но в 1957 году были перерисованы красным цветом, а в 1987 году к гербу был добавлен венок ордена Канады для ограниченного использования. Герб зарегистрирован в Канадском геральдическом управлении и защищен авторским правом Короны; он используется для обозначения национального суверенитета, а федеральное правительство использует герб для представления государства в рамках Федеральной программы идентификации. Элементы герба также используются в других дизайнах, при этом щит используется в различных королевских знаменах, принадлежащих членам королевской семьи, а нашлемник герба служит центральным элементом флага генерал-губернатора.
The coat of arms of Canada , also known as the Royal Coat of Arms of Canada or, formally, as the Arms of His Majesty The King in Right of Canada , is the arms of dominion of the Canadian monarch and, thus, also the official coat of arms of Canada. In use since 1921, it is closely modelled after the royal coat of arms of the United Kingdom, with French and distinctive Canadian elements replacing or added to those derived from the British version. The maple leaves in the shield, blazoned "proper" (i. e., in natural colour), were originally drawn vert (green), but were redrawn gules (red) in 1957 and a circlet of the Order of Canada was added to the arms for limited use in 1987. The arms are registered with the Canadian Heraldic Authority and protected under Crown copyright; they are used to signify national sovereignty and the federal government uses the arms to represent the state under the Federal Identity Program. Elements of the coat of arms are also used in other designs, with the shield being used in the various royal standards belonging to members of the royal family and the crest of the arms serving as the focal point of the governor general's flag.
История
До конфедерации в 1867 году королевский герб Соединенного Королевства служил в Канаде символом королевской власти. Ни одной из колоний в Британской Северной Америке не были пожалованы гербы, за исключением пожалований 17-го века Новой Шотландии и Ньюфаундленда. Гербы были пожалованы королевским указом 26 мая 1868 года провинциям Онтарио, Квебек, Новая Шотландия и Нью-Брансуик. (О том, что Новая Шотландия ранее получила герб, было забыто, и потребовалось до 1929 года, чтобы исторический герб, пожалованный в 17-м веке, был восстановлен. Он использовался на первом Красном знамени, которое несли канадские войска на Вими-Ридж в 1917 году. По мере присоединения к Канаде новых провинций и территорий, первоначальные четыре герба объединялись с гербами новых членов Конфедерации, в результате чего образовался щит с девятью полями. В 1919 году был сформирован комитет, в который вошел архивист Доминиона Артур Даути, для решения этого вопроса, и в конечном итоге было согласовано, что элементы нового герба будут отсылать к королевским гербам Англии, Ирландии, Шотландии и Франции, а кленовые листья будут представлять Канаду, хотя в то время не было единого мнения о том, как использовать листья. Документы комитета сохранились в Библиотеке и Архивах Канады, с добавлением кленовых листьев в основание и отсылкой к французскому королевскому гербу в четвертом поле. Заместитель министра обороны Эжен Фисет заявил в 1918 году, что дизайн герба определит национальные цвета Канады, а один из членов комитета отметил: «цвета щита станут национальными цветами Доминиона». Красный кленовый лист использовался на служебных флагах для обозначения тех, кто пожертвовал своей жизнью ради страны. В 1940-х годах военный историк Арчер Фортескью Дугид предположил, что король Георг V выбрал красный и белый в качестве официальных цветов Канады, поскольку эти цвета присутствовали в венке и мантии на гербе. Однако Форрест Пасс, куратор Библиотеки и Архивов Канады, установил, что нет никаких записей о том, что король или комитет придавали большое значение мантии, и королевская прокламация о гербе не упоминает национальные цвета. В своей книге «Конституционная монархия Канады» Натан Тидридж утверждал, что создание знамени королевы Елизаветы II в 1961 году закрепило красный и белый в качестве официальных цветов страны. К 1957 году герб был перерисован Аланом Беддоу с красными листьями и изменением королевской короны с тюдоровского дизайна на более похожую на корону Святого Эдуарда, как предпочитала королева Елизавета II. Несмотря на неудачу первой попытки, Хикс продолжил свою кампанию и к нему присоединились другие профессиональные и любительские геральдисты. Работая журналистом в парламентской пресс-галерее в Оттаве в конце 1980-х и начале 1990-х годов, Хикс стратегически представил изменение как достойное того, чтобы отметить 25-летие основания Ордена Канады в 1992 году, идею, поддержанную Консультативным комитетом по Ордену Канады. Королева одобрила новый дизайн для общего использования только в 1994 году. Однако Канадское геральдическое управление, созданное королевой в 1988 году, начало разрешать его ограниченное использование с 1987 года, когда герб использовался для личного представления королевы на патентных письмах о пожаловании новых гербов выдающимся канадцам. Член парламента Пэт Мартин в июне 2008 года внес в Палату общин предложение о внесении изменений в герб для включения символов, представляющих коренные народы Канады, инуитов и метисов, как предлагал Чедвик в 1917 году. После коронации короля Карла III и королевы Камиллы 6 мая 2023 года Канадское геральдическое управление представило новую канадскую королевскую корону с кленовыми листьями, снежинкой и символами, имеющими значение для коренных народов Канады. Власти заявили, что изменения будут внесены в установленном порядке.
Использование
Герб, являясь гербом суверена и государства, используется для обозначения национального суверенитета и принадлежности. Федеральное правительство использует герб для представления государства в рамках Федеральной программы идентификации и премьер-министра в её контексте, а также Верховного суда, Канадских вооруженных сил и Королевской канадской конной полиции (RCMP). В последних двух, наиболее высокие воинские звания в рядах не-офицеров носят версию герба 1957 года в качестве знака отличия, что свидетельствует о получении ими королевского варанта (в отличие от королевской комиссии для офицеров). Герб Канады также присутствует на всех банкнотах канадского образца, выпущенных до внедрения полимерных материалов – он напечатан на каждой купюре таким образом, что служит элементом защиты от подделок, – а также на монете номиналом 50 центов и на обложке канадских паспортов. Карты постоянного жителя, выпускаемые с 2015 года, содержат голографическое изображение версии герба 1957 года. Полное геральдическое описание герба иногда используется правительством Канады на однотонном красном флаге, например, в 1967 году во время празднования столетия страны. Он также используется на флаге в полном геральдическом оформлении во время военных церемоний, таких как выступления Канадского военного тату. Поскольку королевский герб является личным гербом суверена, он не может быть использован без согласия короля. Герб «в редакции 1921 года и с изменениями 1957 года [ ] [и] 1994 года» «защищен Законом о товарных знаках и Законом об авторском праве и не может быть использован или воспроизведен без разрешения». Более того, «знаки и изображения, сходные с официальными символами, преследуются по закону как нарушение авторских прав или прав на товарный знак». Кроме того, в соответствии с авторским правом Короны, «разрешение всегда требуется при изменении, адаптации или переводе произведения, независимо от того, предназначено ли воспроизведение для личного или общественного некоммерческого распространения».
Образцы, полученные из гербов
В 2023 году изображение герба также стало суверенным флагом, предназначенным для использования монархом в Канаде и при представлении Канады за рубежом. В период с 1962 по 2022 год герб с изображением варианта королевского шифра являлся личным канадским флагом королевы, использовавшимся королевой Елизаветой II. В 2010-х годах было создано шесть дополнительных штандартов для использования другими членами канадской королевской семьи, все они имели схожий дизайн, основанный на изображении герба. Личный флаг генерал-губернатора с 1981 года изображает нашлемник королевского герба Канады на синем фоне. При поддержке бывших спикеров Палаты общин Джона Фрейзера и Гилберта Парента Брюс Хикс инициировал кампанию за то, чтобы канадский парламент имел отличительный геральдический символ, подобный решетке (variations of which используются Палатой общин и Палатой лордов в британском парламенте). В ответ член парламента Дерек Ли внес предложение о создании комитета, которое было одобрено, и Хикс и Роберт Уотт, первый главный геральдист Канады, были приглашены в качестве единственных экспертов; однако сенатор Серж Джояль присоединился к комитету по должности от имени Сената. Спикер Палаты общин Питер Милликен затем обратился в Канадское геральдическое управление с просьбой разработать такой символ, и 15 февраля 2008 года генерал-губернатор санкционировал Палату общин начать использовать значок, состоящий из щита королевского герба, наложенного на церемониальный скипетр (присвоенный Палате общин как символ королевской власти, под которой она действует). По примеру Палаты общин, Сенат затем запросил и получил ровно через два месяца аналогичный значок для себя, с щитом королевского герба, увенчанным скипетром, присвоенным Сенату.