Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Кларк Салиер II (16 августа 1902 года, Хиггинсвилл, штат Миссури - 16 августа 1966 года) - американский эколог и государственный администратор.
John Clark Salyer II (August 16, 1902, in Higginsville, Missouri – August 16, 1966) was an American environmentalist and government administrator.
Биография
После того, как я получил "две". В 1927 году он поступил в Центральный колледж в Файетте, штат Миссури, затем в Мичиганский университет, где получил степень магистра в 1930 году. Он преподавал науку в государственных школах Парсонса, Канзас, и в качестве профессора биологии в Бетельском колледже, Ньютон, Канзас, в течение нескольких лет, прежде чем принять должность в Комиссии по рыбе и дикой природе в Айове в 1933 году. Вскоре после назначения начальником Бюро биологических исследований, Джей Норвуд "Динг" Дарлинг начал искать человека, который бы управлял программой бюро по созданию убежища для детей. Будучи знакомым с работой Салье в течение ряда лет, Дарлинг нанял Салье в июне 1934 года для надзора за управлением национальными заповедниками дикой природы. Сначала Салье не хотел покидать Мичиганский университет, чтобы получить постоянную работу в Бюро биологической съемки в Вашингтоне. Согласно Джорджу Лейкоку в его книге "Знак летающего гуся", Дарлинг убедил Салье взять годовой отпуск с должности, чтобы оценить проекты по охране водных птиц по всей стране. Салье был направлен Дарлинг разработать программу управления водными птицами с использованием принципов сохранения дикой природы управления поддерживается Альдо Леопольд. Такой программы, основанной на потребностях перелетных видов птиц в среде обитания, никогда прежде не предпринималось в национальном масштабе. Салье позже принял постоянную должность в Бюро 17 декабря 1934 года. Вскоре после прихода на работу в Биологическую обследование в 1934 году, правительство выделило ему машину, чтобы путешествовать по стране, посещая убежища. Салье боялся летать на самолете, поэтому с помощью этого автомобиля он мог посещать убежища в отдаленных местах. По словам Лейкока, "в течение шести недель он (Сэлиер) проехал 29 000 километров и составил планы на 600 000 акров (2 400 квадратных километров) новых земель для беженцев". Менеджеры приютов сообщали, что Салье каждый день проезжал сотни миль на своем правительственном "Олдсмобиле", чтобы посетить их приют, затем оставался с семьей на ночь или на обед, прежде чем начать свое путешествие, чтобы осмотреть другое прибежище по маршруту. Его память о убежищах и проектах, которые он осматривал, была удивительно ясна до дня его смерти. Даже после того, как он ослеп незадолго до выхода на пенсию, Салье смог вспомнить подробности многих мест, которые он посетил на протяжении всей своей карьеры во время брифингов Конгресса и Департамента. За свои усилия в качестве главы Отдела приютов дикой природы, Салье стал известен как "Отец Национальной системы приютов дикой природы". Под его руководством система возросла с 1,5 миллиона акров (6100 км2) в середине 1930-х годов до почти 29 миллионов акров (120 000 км2) после его ухода на пенсию в 1961 году. Салье был главным архитектором программы восстановления уток президента Франклина Д. Рузвельта в 1934-1936 годах. После почти 30 лет службы, проблемы со здоровьем вынудили Салье уйти на пенсию в качестве начальника управления убежища в 1961 году. Он поддерживал связь со Службой рыбы и дикой природы в качестве консультанта до своей смерти в день своего рождения, 16 августа 1966 года. В 1966 году Служба рыбы и дикой природы переименовала Национальный заповедник дикой природы Лоуэр-Сорис в Северной Дакоте в Национальный заповедник дикой природы Дж. Кларка Салиера в честь его вклада в сохранение дикой природы Америки. Салье остался без внука, Джона Кларка Сальера IV, конституционного адвоката, который работал в Американском союзе гражданских свобод, как Бреннен-фело и как штатный адвокат. В настоящее время он является юридическим директором Арабско-американского центра поддержки семьи и профессором в Колледже Барнарда.
After earning a B. A. at Central College in Fayette, Missouri, in 1927, he attended the University of Michigan where he received his MS in 1930. He taught science in the public schools of Parsons, Kansas, and as a Professor of Biology at Bethel College, Newton, Kansas, for several years, before accepting a position with the Iowa Fish and Game Commission in 1933. Soon after being appointed as the Chief of the Bureau of Biological Survey, Jay Norwood "Ding" Darling began searching for an individual to manage the bureau's fledgling refuge program. Having been acquainted with Salyer's work for a number of years, Darling recruited Salyer in June 1934 to oversee the management of national wildlife refuges. At first, Salyer was reluctant to leave the University of Michigan for a permanent job with the Bureau of Biological Survey in Washington, D. C. According to George Laycock in his book The Sign of the Flying Goose, Darling convinced Salyer to take a year's leave of absence from his position to assess waterfowl projects across the country. Salyer was directed by Darling to develop a waterfowl management program using the conservation principles of wildlife management espoused by Aldo Leopold. Such a program, based on habitat needs of migratory bird species, had never before been attempted on a national scale. Salyer later accepted a permanent position with the Bureau on December 17, 1934. Shortly after coming to work for the Biological Survey in 1934, the government issued him a car to travel around the country visiting refuges. Salyer had a fear of flying, so this vehicle provided him with the means to visit refuges in far flung locations. According to Laycock, "within six weeks, he (Salyer) had driven 18,000 miles (29,000 km) and drawn up plans for 600,000 acres (2,400 km²) of new refuge lands." Refuge managers reported that Salyer would drive hundreds of miles each day in his government issued Oldsmobile to visit their refuge, then stay with the family overnight or for a meal before commencing on his journey to inspect another refuge on his itinerary. His memory of refuges and projects he inspected was remarkably clear until the day he died. Even after going blind shortly before his retirement, Salyer could recall the specifics of many of the locations he had visited throughout his career during Congressional and Departmental briefings. For his efforts as head of the Division of Wildlife Refuges, Salyer has become known as the "Father of the National Wildlife Refuge System". Under his direction, the system rose in area from 1.5 million acres (6,100 km2) in the mid 1930s to nearly 29 million acres (120,000 km2) upon his retirement in 1961. Salyer was the principal architect for President Franklin D. Roosevelt's duck restoration program of 1934–36. After nearly 30 years of service, health problems forced Salyer into retirement as Chief of Refuge Management in 1961. He maintained his connection with the Fish and Wildlife Service in an advisory capacity until his death on his birthday, August 16, 1966. In 1966, the Fish and Wildlife Service renamed the Lower Souris National Wildlife Refuge in North Dakota as the J. Clark Salyer National Wildlife Refuge to honor his legacy of contributions to the preservation of America's wildlife. Salyer is survived by his grandson, John Clark Salyer IV, a constitutional lawyer who has worked for the American Civil Liberties Union, as a Brennen Fellow and as a staff attorney. He is currently the legal director for the Arab American Family Support Center and a professor at Barnard College.