Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регион в Албании и Черногории; историческое албанское племя Кельменди - историческое албанское племя (фис) и регион в Малесии (муниципалитет Кельменда) и восточной Черногории (части муниципалитета Гусинье). Он расположен в верхней долине реки Цем и ее притоков в хребте Проклятых гор Динарских Альп. Истоки реки Вермош в одноименной деревне, которая является самой северной деревней Албании. Вермош впадает в озеро Плав. Кельменди упоминается еще в 14 веке, а как территориальное племя оно развилось в 15 веке. На Балканах он широко известен исторически своим давним сопротивлением Османской империи и его обширными битвами и набегами против османов, которые достигли так далеко на север, как Босния и так далеко на восток, как Болгария. К XVII веку их стало так много и они стали сильнее, что их имя иногда употребляли для обозначения всех племен северной Албании и Черногории. Османы несколько раз пытались полностью изгнать их с их родных территорий и насильственно поселить их в другом месте, но община снова и снова возвращалась на земли своих предков. Наследие Кельменди можно найти по всему региону. Кельменди находится за долиной Цем (Селце, Вукель, Никч и другие), Гусинье (в частности, деревни Вусанье, Доли, Мартиновичи и само Гусинье) и Плав (Хака) на востоке в Рожае и на Пестерском плато. В Косово потомки Кельменди живут в основном в каньоне Ругова и западном Косово. В Черногории половина племени Старого Чеклина и часть Кучи, которые поселились там в 16 веке, происходят из Кельменди. Самый северный поселок от Келменди находится в деревнях Хртковчи и Никинчи в Сирмии, когда 1600 католических албанских беженцев поселились там в 1737 году.
Region in Albania and Montenegro; historic Albanian tribe
Kelmendi is a historical Albanian tribe (fis) and region in Malësia (Kelmend municipality) and eastern Montenegro (parts of Gusinje Municipality). It is located in the upper valley of the Cem river and its tributaries in the Accursed Mountains range of the Dinaric Alps. The Vermosh river springs in the village of the same name, which is Albania's northernmost village. Vermosh pours into Lake Plav. Kelmendi is mentioned as early as the 14th century and as a territorial tribe it developed in the 15th century. In the Balkans, it is widely known historically for its longtime resistance to the Ottoman Empire and its extensive battles and raids against the Ottomans which reached as far north as Bosnia and as far east as Bulgaria. By the 17th century, they had grown so much in numbers and strength that their name was sometimes used for all tribes of northern Albania and Montenegro. The Ottomans tried several times to expel them completely from their home territory and forcefully settle them elsewhere, but the community returned to its ancestral lands again and again. Kelmendi's legacy is found throughout the region. Kelmendi is found beyond the Cem valley (Selcë, Vukël, Nikç and others), Gusinje (in particular, the villages Vusanje, Doli, Martinovići and Gusinje itself) and Plav (Hakaj) to the east in Rožaje and the Pešter plateau. In Kosovo, descendants of Kelmendi live in the Rugova Canyon and western Kosovo mainly. In Montenegro, half of the tribe (pleme) of Old Ceklin and a part of Kuči which settled there in the 16th century come from Kelmendi. The northernmost settlement from Kelmendi is in the villages of Hrtkovci and Nikinci in Syrmia when 1,600 Catholic Albanian refugees settled there in 1737.
Имя
По народной этимологии, это Кол Менди. Историческое происхождение топонима прослеживается до римского форта Клеменциана, который Прокопий Кесарийский упоминает в середине 6-го века на дороге, соединявшей Скодру и Петрижен. В качестве фамилии он впервые появляется в 1353 году в латинском документе, в котором упоминается доминус Georgius filius Georgii Clementi de Spasso (Господин Георгий, сын Георгия Клементия Спаса) в северной Албании.
A folk etymology explains it as Kol Mendi. The historical origin of the toponym is traced to the Roman fort of Clementiana which Procopius of Caesarea mentions in the mid 6th century in the road that connected Scodra and Petrizên. As a surname it first appears in 1353 in a Latin document which mentions dominus Georgius filius Georgii Clementi de Spasso (Lord Georgius, son of Georgius Clementi of Spas) in northern Albania.
География
Регион Кельменди расположен в округе Малеси-э-Маде на севере Албании, расположенном в самой северной и самой изолированной части страны. Он граничит с албанскими племенными регионами Груда на западе, Хоти на юго-западе, Бога на юге, Шала на востоке, и черногорскими племенными регионами Кучи и Васоевичи на севере.
The Kelmendi region is located in the District of Malësi e Madhe in northern Albania, situated in the northernmost and most isolated part of the country. It borders the Albanian tribal regions of Gruda to the west, Hoti to the southwest, Boga to the south, Shala to the east, and the Montenegrin tribal regions of Kuči and Vasojevići to the north.
Ранние годы
Существует много теорий о месте происхождения Кельменди. До XX века несколько путешественников, историков и священнослужителей записали различные устные предания и представили свои собственные интерпретации. В наше время архивные исследования обеспечивают более исторически обоснованный подход. Милан Шуффлей в 1920-х годах нашел первую ссылку на имя Кельменди в венецианских архивах. Публикация османского дефтера санджака Скутари в 1974 году знаменует собой публикацию первого исторического документа о людях Кельменди, их антропонимии, топонимии и социальной организации. В первые века Кельменди, в 15 и 16 веках, единственная информация, упоминаемая о них, - это их язык, этническая группа и религия. Как пишет католический епископ Франг Барди в своей переписке с Римской курией, они принадлежат к албанскому народу, говорят на албанском языке, придерживаются наших святых римско-католических верований. Первое письмо о месте происхождения Кельменди принадлежит францисканскому миссионеру Бернардо да Вероне, который в 1663 году написал, что нелегко комментировать происхождение Кельменди, но стало обычным говорить, что они пришли из Кучи или одного из соседних племен. Второй комментарий о месте происхождения Кельменди приходит в 1685 году в письме католического архиепископа Пьета Богердани, который пишет, что согласно устным рассказам прародитель Кельменди пришел из Верхней Морачи. Французский консул Гяцинт Геккар (1814-1866), отметил, что все Кельменди (Клементи), за исключением семей, называемых Оно, считают, что они происходят от одного предка, Клеменса или Клемента (Келмента или Кельменда на албанском языке). Францисканский священник из Шкодры, Габриэль рассказал историю о Клеменсе, который был венецианином, который был священником в венецианской Далмации и Герцеговине, прежде чем бежать в Албанию. История продолжалась, что он происходил из одной из этих двух провинций, и что он был встречен пастором в Трипши. Иоганн Георг фон Хан записал наиболее широко распространенную устную традицию о происхождении Кельменди в 1850 году. Согласно ей, богатый пастух в регионе Трипши (который в прошлом находился в административном составе Кучи) нанял в качестве пастуха молодого человека, который приехал в Трипши из неизвестного региона. У молодого человека был роман с Бумче, дочерью богатого пастуха. Когда она забеременела, они поженились, но из-за того, что их интрижка была наказуема по обычному закону, они покинули этот район и поселились на юге в нынешнем районе Кельменди. Их семь сыновей являются историческими предками поселений Кельменди в Албании и Санджака. Кола, старший, основатель Сельца. Йохан Георг фон Хан разместил поселение предка Кельменди в Бестане, южной части Кельменда. Югославский антрополог Андрия Йовицевич записал несколько похожих историй о их происхождении. Одна из историй гласит, что основатель поселился в Хоти из Ладжикит и Хоти, а в Хоти из Фандане, деревни Лопаре в Кучи; он был расстроен Хоти и Кучи, и поэтому покинул эти племена. Когда он жил в Лопаре, он женился на девушке из Трипши, которая последовала за ним. Его звали Амати, а жену - Бумче. По мнению других, его звали Клемент, откуда и произошло название племени. Другая история, которую Йовичевич слышал в Сельце, гласила, что основатель был из Пипери, бедного человека, который работал слугой у богатого Кучи, там он согрешил с девушкой из знатной семьи и уехал через Цем. Согласно устной традиции, Бумче, жена Кельменди, происходила из братства Бекаев из Трипши. Первым историческим документом о Кельменди является османский дефтер санджака Скутари 1497 года, который был дополнительным регистром к регистру 1485 года. Дефтер домохозяйств и имущества был первоначально проведен в 1485 году, но Кельменди не фигурирует в реестре, поскольку они сопротивлялись вступлению османских солдат на их земли. В нем было 152 домохозяйства в двух деревнях, разделенных на пять пастушеских общин (катунд). Катунд Личени жил в деревне Сельчиша, в то время как остальные четыре (Лешовик, Мурик, Гьоновик, Колемади) жили в деревне Ишпая. Главы пяти катунов были: Рабян, сын Коле (Личени), Мараш, сын Лазара (Гьоновик), Степан, сын Ульгаша (Мурик), Луле, сын Гердж (Колемади).
There are many theories on the place of origin of the Kelmendi. Before the 20th century, several travellers, historians and clergymen have recorded various oral traditions and presented their own interpretations. In modern times, archival research has provided a more historically grounded approach. Milan Šufflay in the 1920s found the first reference to the Kelmendi name in the Venetian archives. The publication of the Ottoman defter of the sanjak of Scutari in 1974 marks the publication of the first historical record about the people of Kelmendi, their anthroponymy, toponymy and social organization. In the early centuries of Kelmendi, in the 15th and 16th centuries the only information that is mentioned about them is their language, ethnic group and religion. As Catholic bishop Frang Bardhi writes in his correspondence with the Roman Curia, they belong to the Albanian nation, speak Albanian, hold our holy Roman Catholic beliefs. The first writing about Kelmendi's area of origin is from Franciscan missionary, Bernardo da Verona who in 1663 wrote that it is not easy to make comments about Kelmendi's origin, but it has become customary to say that they came from Kuči or one of the neighbouring tribes The second commentary about Kelmendi's place of origin comes in 1685 in a letter by Catholic archbishop Pjetër Bogdani who writes that according to oral stories the progenitor of Kelmendi came from the Upper Morača. French consul Hyacinte Hecquard (1814–1866), noted that all of the Kelmendi (Clementi) except the families called Onos believe that they descend from one ancestor, Clemens or Clement (Kelment or Kelmend in Albanian). A Franciscan priest in Shkodra, Gabriel recounted a story about a Clemens who was a Venetian who was a priest in Venetian Dalmatia and Herzegovina before taking refuge in Albania. The story went on to say he originated from either of those two provinces, and that he was encountered by a pastor in Triepshi. Johann Georg von Hahn recorded the most widely spread oral tradition about Kelmendi's origins in 1850. According it a rich herdsman in the region of Triepshi (which administratively in the past fell within Kuci) employed as a herdsman a young man who came to Triepshi from an unknown region. The young man had an affair with Bumçe, the daughter of the rich herdsman. When she became pregnant, the two were married but because their affair was punishable by customary law they left the area and settled to the south in the present Kelmendi area. Their seven sons are the historical ancestors of the settlements of Kelmendi in Albania and the Sandžak. Kola, the eldest is the founder of Selcë. Johan Georg von Hahn placed the settlement of Kelmendi's progenitor in Bestana, southern Kelmend. Yugoslav anthropologist Andrija Jovićević recorded several similar stories about their origin. One story has it that the founder settled from Lajqit e Hotit, in Hoti, and to Hoti from Fundane, the village of Lopare in Kuči; he was upset with the Hoti and Kuči, and therefore left those tribes. When he lived in Lopare, he married a girl from Triepshi, who followed him. His name was Amati, and his wife's name was Bumçe. According to others, his name was Klement, from where the tribe received its name. Another story, which Jovićević had heard in Selce, was that the founder was from Piperi, a poor man that had worked as a servant for a wealthy Kuči, there he sinned with a girl from a noble family, and left via the Cem. In oral tradition, Bumçe, the wife of Kelmendi came from the Bekaj brotherhood of Triepshi. The first historical record about Kelmendi is the Ottoman defter of the sanjak of Scutari 1497, which was a supplementary registry to that of 1485. The defter of households and property was initially carried out in 1485, but Kelmendi doesn't appear in the registry as they resisted the entry of the Ottoman soldiers in their lands. It had 152 households in two villages divided in five pastoral communities (katund). The katund of Liçeni lived in the village of Selçisha, while the other four (Leshoviq, Muriq, Gjonoviq, Kolemadi) lived in the village of Ishpaja. The heads of the five katunds were: Rabjan son Kolë (Liçeni), Marash son of Lazar (Gjonoviq), Stepan son of Ulgash (Muriq), Lulë son Gjergj (Kolemadi).
Османская
Право на самоуправление северных албанских племен, таких как Кельменди и Хоти, увеличилось, когда их статус изменился с флоричи на дербендчи, что требовало от горных общин поддерживать и защищать сухопутные пути по всей сельской местности, которые соединяли региональные городские центры. Взамен они были освобождены от чрезвычайных налогов. Kelmendi должны были гарантировать безопасный проход пассажирам на маршруте из Шкодры в западное Косово (Altun ili) и на том, который проходил через Медун и достигал Плава. В середине 1580-х годов Кельменди, похоже, перестали платить налоги османам. К этому времени они постепенно стали господствовать над всей северной Албанией. Они были мобильными и совершали набеги на то, что сегодня называется Косово, Босния, Сербия и даже до Пловдива в Болгарии. В венецианских документах 1609 года упоминаются Кельменди, племена на высокогорьях Дукаджина и другие, которые в течение 4 лет подряд находились в конфликте с османами. Местные османы не смогли им противостоять и были вынуждены попросить помощи у боснийского паши. Кельменди был очень известен в Европе в 17 и 18 веках из-за его постоянного восстания против османов. Это привело к тому, что название Кельменди стало использоваться как синоним для всех албанских и черногорских племен османских пограничных земель, поскольку они были наиболее известной общиной этого региона для посторонних. Таким образом, Марино Бицци (1570-1624), архиепископ Бар пишет в 1610 году, что кельмендские народы, которые почти полностью латыни, говорят на албанском и далматинском языках и делятся на десять катунов: Кельменди, Груда, Хоти, Кастрати, Шкрели, Тузи все латыни и Белопавличи, Пипери, Братоносичи, это далматины и Кучи, половина из которых раскольники, а половина латыни. В 1613 году османы начали кампанию против мятежных племен Черногории. В ответ племени Васоевичей, Кучи, Бжелопавличей, Пипери, Кастрати, Кельменди, Шкрели и Хоти сформировали политический и военный союз, известный как "Союз гор" или "Албанские горы". Лидеры поклялись в бесе сопротивляться всеми силами любым предстоящим османским экспедициям, тем самым защищая свое самоуправление и не допуская установления власти османских спахи в северных нагорьях. Их восстание имело освободительный характер. С целью избавиться от османов с албанских территорий Биззи сообщил об инциденте в 1613 году, в котором османский командир Арслан-паша совершил набег на деревни Кельменди и начал брать пленных, пока не было достигнуто соглашение с кланами Кельменди. Согласно соглашению, Кельменди должны были сдать пятнадцать своих членов в рабство и заплатить дань в размере 1000 дукатов османам. Однако, когда Арслан-паша ждал выплаты дани, кельменды устроили засаду части его войск и убили около тридцати кавалеристов. После этого инцидента османские войска отступили в Херцег-Нови (Кастельнуово). Мариано Болиза в своем докладе 1614 года записал "Клименти" как деревню римского обряда, описывая их как "неустанный, доблестный и чрезвычайно хищный народ", с 178 домами и 650 вооруженными людьми под командованием Смаила Пренташева и Педы Суки. В 1614 году они вместе с племенами Кучи, Пипери и Бжелопавличи отправили письмо королям Испании и Франции, в котором утверждали, что они независимы от османского правления и не платят дань империи. Столкновения с османами продолжались в течение 1630-х годов и достигли высшей точки в 1637 году, когда племя отразило армию из 12 000 человек (по некоторым данным 30 000), которой командовал Вуци-паша из Боснийского эялета. Согласно албанскому епископу Франгу Барди, который писал в 1638 году, племя Кельменди стало очень богатым, нападая и воруя товары у христианских купцов в Албании, Боснии и Сербии, убивая тех, кто сопротивлялся им. После того, как купцы отправились в Константинополь, а представители местного населения Нови-Пазара и северного Косово отправили петицию, чтобы пожаловаться на набеги Клеменди и попросить о защите, султан приказал Вучо-паше, паше Боснии, возглавить 1638 османскую экспедицию против Кельменди. По словам Барди, после засады племен в горах и тяжелых потерь, османские войска вернулись в Боснию. По словам французского историка Эрнеста Лависа и Франсуа Ленорманта, в 1638 году султан Мурад IV попросил губернатора Боснии Дудже-пашу возглавить карательную экспедицию против кельмендов в разгар зимы. Племя, ослабленное голодом и не имеющее боеприпасов, отчаянно защищалось, сверкая огромные каменные бло...
The self governing rights of northern Albanian tribes like Kelmendi and Hoti increased when their status changed from florici to derbendci, which required mountain communities to maintain and protect land routes, throughout the countryside, which connected regional urban centres. In return they were exempted from extraordinary taxes. The Kelmendi were to guarantee safe passage to passengers in the route from Shkodra to western Kosovo (Altun ili) and that which passed through Medun and reached Plav. In the mid 1580s, the Kelmendi seemed to have stopped paying taxes to the Ottomans. They had by this time gradually come to dominate all of northern Albania. They were mobile and went raiding in what is today Kosovo, Bosnia, Serbia and even as far as Plovdiv in Bulgaria. Venetian documents from 1609 mention the Kelmendi, the tribes of the Dukagjin highlands and others as being in a conflict with the Ottomans for 4 consecutive years. The local Ottomans were unable to counter them and were thus forced to ask the Bosnian Pasha for help. Kelmendi was very well known in Europe in the 17th and 18th centuries because of it constant rebellion against the Ottomans. This caused the name of Kelmendi to be used as a synonym for all Albanian and Montenegrin tribes of the Ottoman borderlands as they were the best known community of that region to outsiders. Thus, Marino Bizzi (1570–1624), the Archbishop of Bar writes in 1610 that the Kelmendi peoples, who are almost entirely Latin, speak Albanian and Dalmatian and are divided in ten katuns: Kelmendi, Gruda, Hoti, Kastrati, Shkreli, Tuzi all Latins and Bjelopavlici, Piperi, Bratonosici, these are Dalmatians and Kuci of whom half are schismatics and half Latin. In 1613, the Ottomans launched a campaign against the rebel tribes of Montenegro. In response, the tribes of the Vasojevići, Kuči, Bjelopavlići, Piperi, Kastrati, Kelmendi, Shkreli and Hoti formed a political and military union known as “The Union of the Mountains” or “The Albanian Mountains”. The leaders swore an oath of besa to resist with all their might any upcoming Ottoman expeditions, thereby protecting their self government and disallowing the establishment of the authority of the Ottoman Spahis in the northern highlands. Their uprising had a liberating character. With the aim of getting rid of the Ottomans from the Albanian territories Bizzi reported an incident in 1613 in which an Ottoman commander, Arslan Pasha, raided the villages of the Kelmendi and started taking prisoners, until an agreement was reached with the Kelmendi clans. According to the agreement, the Kelmendi would surrender fifteen of their members as slaves, and pay a tribute of 1,000 ducats to the Ottomans. However, as Arslan Pasha waited for the payment of the tribute, the Kelmendi ambushed part of his troops and killed about thirty cavalrymen. After this incident the Ottoman troops retreated to Herceg Novi (Castelnuovo). Mariano Bolizza recorded the "Climenti" in his 1614 report as being a Roman rite village, describing them as "an untiring, valorous and extremely rapacious people", with 178 houses, and 650 men in arms commanded by Smail Prentashev and Peda Suka. In 1614, they, along with the tribes of Kuči, Piperi and Bjelopavlići, sent a letter to the kings of Spain and France claiming they were independent from Ottoman rule and did not pay tribute to the empire. Clashes with the Ottomans continued through the 1630 and culminate in 1637 38 where the tribe would repel an army of 12,000 (according to some sources 30,000) commanded by Vutsi Pasha of the Bosnia Eyalet. According to Albanian bishop Frang Bardhi writing in 1638, the Kelmendi tribe grew very rich by attacking and stealing merchandise from Christian merchants in Albania, Bosnia and Serbia, killing those who resisted them. After merchants travelled to Constantinople, and representative of the local population of Novi Pazar and northern Kosovo sent a petition, to complain about Klemendi raids and ask for protection, the Sultan ordered Vučo Pasha, the Pasha of Bosnia, to lead the 1638 Ottoman expedition against Kelmendi. According to Bardhi after being ambushed by the tribe in the mountains and suffering heavy casualties the Ottoman force returned to Bosnia. According to French historian Ernest Lavisse and to François Lenormant, in 1638 Sultan Mourad IV asked Doudjé Pasha, the governor of Bosnia, to lead a punitive expedition, in the heart of winter, against the Kelmendi. The tribe weakened by famine and lacking ammunition, put up a desperate defense, rolling huge blocks of rock from the tops of the mountains onto the Turkish army. The death of their knèze Vokodoud, killed in a fight, and a few days after that of the Voivode Hotasch, whom the Pasha himself surprised by climbing an inaccessible peak with crampons, deprived the Clementi of their best chiefs and determined their submission, the other Kelmendi leaders were decapitated by the Ottomans and their heads sent to the Sultan. In the Cretan War the Kelmendi played a tactical role between the Ottomans and the Venetians. In 1664, Evliya Çelebi mentioned Kelmendi Albanians among the "infidel warriors" he saw manning Venetian ships in the harbour of Split. The Kelmendi promised support to whichever side would fulfil their requests. in 1666, for instance some of the Kelmendi supported the Ottomans on condition that they be exempted from paying tribute for five years. Some of them also converted to Islam. In 1651, they aided the army of Ali paša Čengić, which attacked Kotor; the army raided and destroyed many monasteries in the region. In 1658, the seven tribes of Kuči, Vasojevići, Bratonožići, Piperi, Kelmendi, Hoti and Gruda allied themselves with the Republic of Venice, establishing the so called "Seven fold barjak" or "alaj barjak", against the Ottomans. The Kelmendi appear in a report of 1671 written by the apostolic visitor Stefano Gaspari. According to the report, the Kelmendi had constructed a church dedicated to Saint Clement in the settlement of Speia di Clementi (Ishpaja) 20 years earlier in 1651, that was used by the entire tribal community to attend mass and receive the holy sacrament. Gaspari also reports that the Kelmendi were primarily concentrated in the following villages: Morichi (Muriqi) with six households and 40 inhabitants; Genovich (Gjonoviq or Gjenoviq) with seven households and 60 inhabitants; Lesovich (Leshoviq) with 15 households and 120 inhabitants; Melossi with seven households and 40 inhabitants; Vucli (Vukël) with 32 households and 200 inhabitants; Rvesti with six households and 30 inhabitants; Zecca (Zeka) with seven households and 40 inhabitants; Selza di Clementi (Selcë) with 28 households and 250 inhabitants; and the villages of Rabiena and Radenina which, together, had 60 households and 400 inhabitants. However, it is also reported that the Kelmendi had come to occupy and absorb the plateau of Nixi (Nikç) and Roiochi, which collectively had 112 households and 660 inhabitants, following a series of incursions and attacks on the local population. In 1685, Süleyman, sanjak bey of Scutari, annihilated the bands of Bajo Pivljanin that supported Venice at the Battle on Vrtijeljka. Süleyman was said to have been aided by the Brđani (including the Kelmendi The Kelmendi lived off of plundering. Plav, Gusinje, and the Orthodox population in those regions suffered the most from the Kelmendi's attacks. the Kuči, with help from Kelmendi and Piperi, destroyed the army of Süleyman twice, took over Medun and got their hands of large quantities of weapons and equipment. In October 1689, Arsenije III Čarnojević allied himself with the Habsburgs, gaining the title of Duke. He met up with Silvio Piccolomini in November, and put under his wings a large army of Serbs, including some Kelmendi. However, Noel Malcolm does not support this statement at all since he has found sources which confirms that, Arsenje III Čarnojevíc, did not meet with General Piccolomini in Kosovo, but instead Pjeter Bogdani did since he was there in the name of the Kelmendi army, he was then given the name Patriarch of Kelmendi, by the Habsburgs. In 1700, the pasha of Pejë, Hudaverdi Mahmut Begolli, resolved to take action against the continuing Kelmendi depredations in western Kosovo. With the help of other mountain tribes, he managed to block the Kelmendi in their homelands, the gorge of the upper Cem river, from three sides and advanced on them with his own army from Gusinje, In 1702, having worn them down by starvation, he forced the majority of them to move to the Peshter plateau. Only the people of Selcë were allowed to stay in their homes. Their chief had converted to Islam, and promised to convert his people to. A total of 251 Kelmendi households (1,987 people) were resettled in the Pešter area on that occasion. Other were resettled in Gjilan, Kosovo. However five years later the exiled Kelmendi managed to fight their way back to their homeland, and in 1711 they sent out a large raiding force to bring back some other from Pešter too. In the 18th century, Hoti and Kelmendi assisted the Kuči and Vasojevići in the battles against the Ottomans; after that unsuccessful war, a part of the Kelmendi fled their lands. After the defeat in 1737, under Archbishop Arsenije IV Jovanović Šakabenta, a significant number of Serbs and Kelmendis retreated into the north, Habsburg territory. Around 1,600 of them settled in the villages of Nikinci and Hrtkovci, where they later adopted a Croat identity. In ca. 1897, the Boga would become a fully integrated bajrak of the Kelmendi tribe.
Современный
Во время албанского восстания 1911 года 23 июня албанские племена и другие революционеры собрались в Черногории и составили проект Меморандума Грече, требуя социально-политических и языковых прав албанцев, причем трое из подписавших его были из Кельменди. 26 мая 1913 года 130 лидеров Груды, Хоти, Кельменди, Кастрати и Шкрели направили петицию Сесилу Берни в Шкодере против включения их территорий в Черногорию. Барон Франц Нопкса в 1920 году называет кельмендов первым из албанских кланов, как наиболее часто упоминаемым из всех. К концу Второй мировой войны албанские коммунисты послали свою армию в северную Албанию, чтобы уничтожить своих соперников, националистические силы. Коммунистические силы встретили открытое сопротивление в Никаж Мертуре, Дукаджине и Кельменде, которые были антикоммунистическими. Кельменд возглавлял Прек Кали. 15 января 1945 года на мосту Тамары произошла битва между албанской 1-й бригадой и националистическими силами. Коммунистические войска потеряли 52 солдата, в то время как в ответ около 150 человек в Кельменде были жестоко убиты. Их лидер Прек Кали был казнен. Это событие стало отправной точкой для других драматических событий, которые произошли во время диктатуры Энвера Ходжи. Классовая борьба была строго применена, человеческая свобода и права человека были отрицаны, Келменд был изолирован как границей, так и отсутствием дорог в течение еще 20 лет, сельскохозяйственный кооператив привел к экономической отсталости, жизнь стала физической акцией и т. д. Многие жители Кельменди бежали, некоторые другие замерзли от пуль и льда, пытаясь пересечь границу.
During the Albanian revolt of 1911 on 23 June Albanian tribesmen and other revolutionaries gathered in Montenegro and drafted the Greçë Memorandum demanding Albanian sociopolitical and linguistic rights with three of the signatories being from Kelmendi. On May 26, 1913, 130 leaders of Gruda, Hoti, Kelmendi, Kastrati and Shkreli sent a petition to Cecil Burney in Shkodër against the incorporation of their territories into Montenegro. Baron Franz Nopcsa, in 1920, puts the Kelmendi as the first of the Albanian clans, as the most frequently mentioned of all. By the end of the Second World War, the Albanian Communists sent its army to northern Albania to destroy their rivals, the nationalist forces. The communist forces met open resistance in Nikaj Mertur, Dukagjin and Kelmend, which were anti communist. Kelmend was headed by Prek Cali. On January 15, 1945, a battle between the Albanian 1st Brigade and nationalist forces was fought at the Tamara Bridge. Communist forces lost 52 soldiers, while in their retaliation about 150 people in Kelmend people were brutally killed. Their leader Prek Cali was executed. This event was the starting point of other dramas, which took place during Enver Hoxha's dictatorship. Class struggle was strictly applied, human freedom and human rights were denied, Kelmend was isolated both by the border and by lack of roads for other 20 years, agricultural cooperative brought about economic backwardness, life became a physical blowing action etc. Many Kelmendi people fled, some others froze by bullets and ice when trying to pass the border.
Традиция
Во время пасхальных процессий в Селсе и Вукеле символически сжигали коре, ребенка, поедающего демона. В рождественское время на могилы предков клали пожертвования. Как и в других северных албанских кланах , канун (обычное право), который применяется в Кельменде , - это закон гор .
During Easter processions in Selcë and Vukël the kore, a child eating demon, was burnt symbolically. In Christmas time alms were placed upon ancestors' graves. As in other northern Albanian clans the Kanun (customary law) that is applied in Kelmend is that of The Mountains .