Hartlebury Castle

Введение

Укрепленный усадьба возле Ворчестера, Англия Замок Хартлбери, здание, занесенное в список I степени, возле Хартлбери в Ворчестершире, центральная Англия, был построен в середине 13-го века как укрепленный усадьба, на усадебной земле, ранее данной епископу Ворчестера королем Бургредом Мерсийским. Он находится недалеко от Стоурпорта на Северне в районе с несколькими крупными усадьбами и загородными домами, включая Уитли-Корт, Астли-Холл, Пул-Хаус, Арели-Холл и Хартлбери и Абберли-Холл. Позднее он стал главной резиденцией епископа.

История

Замок Хартлбери был резиденцией епископа Ворчестера с начала 13-го века до 2007 года. Епископ Вальтер де Кантилупе, сторонник Симона де Монфорта, начал укреплять замок, который был осажден и закончен его преемником Годфри Гиффардом в 1268 году. Ворота были добавлены в период правления Генриха VI епископом Карпентером. Король Эдуард I стал первым королевским посетителем замка Хартлбери в 1282 году, когда он был на пути в Уэльс. Королева Елизавета 12 августа 1575 года осталась с епископом Николасом Буллингхэмом во время поездки в Ворчестер. В 1582 году епископ Джон Уитгифт подписал документ, позволяющий Уильяму Шекспиру жениться на Энн Хэтэуэй. В 1646 году, во время Первой английской гражданской войны, замок Хартлбери был сильно укреплен и удерживался для короля Карла I капитаном Сэндисом и лордом Виндзором, с 120 пехотинцами и 20 конными (кавалерийскими войсками) и провизией на двенадцать месяцев. Однако, когда полковник Томас Морган вызвал его в парламент, он сдался через два дня без единого выстрела. Замок был оскорблен, и парламентские комиссары захватили его и поместье, которые были проданы Томасу Вестроу за 3 133 фунта стерлингов. 8д. Они были возвращены епископу Ворчестера после Реставрации 1660 года. Остатки бастионной канавы эпохи Гражданской войны были впервые идентифицированы по следам посевов в июле 2022 года и были раскопаны в 2023 году. Глубина рва была 3,4 метра, в ней были найдены находки XVII века, в том числе монета Джеймса I и свинцовый выстрел из пистолета. Библиотека Херда была построена епископом Хердом в 1782 году и до сих пор содержит его обширную коллекцию книг, включая работы из библиотек Александра Попа и Уильяма Уорбертона. Среди них есть копия "Илиады", из которой был сделан перевод Попа. Епископ Херд посетили король Георг III, королева Шарлотта, три принцессы и герцог Йоркский в 1788 году. Лимонные деревья в парке были посажены епископом Стиллингфлитом. Епископ Пепис подарил королеве Виктории стадо оленей, которые хранились в Хартлбери с незапамятных времен. Представление о том, как жила семья епископа в середине XIX века, можно получить из яркого дневника десятилетней Эмили Пеппс, дочери епископа Пепписа, который охватывает шестимесячный период в 1844-1845 годах. К 1890 году некоторые из ровов замка были заполнены и выложены в качестве цветочных садов. Во время Первой мировой войны замок Хартлбери стал больницей отряда добровольной помощи Красного Креста (VAD). Есть альбомы, оставленные солдатами, о которых заботились в замке, доступные для просмотра в Интернете или на месте. С приходом епископа Инге в 2008 году резиденция епископа была перенесена из замка в дом, прилегающий к собору в городе Ворчестер. В 1964 году северное крыло было передано Совету округа Ворчестершир, а в 1966 году открыто для публики как Музей округа Ворчестершир. В 2010 году BBC Midlands News сообщила, что замок Хартлбери выставлен на продажу, и местные жители начали кампанию, чтобы помешать его попаданию в частные руки. Hartlebury Castle Preservation Trust (HCPT), зарегистрированная благотворительная организация, была создана для сохранения замка Хартлбери для образования и общественного удовольствия и позволить библиотеке Херда оставаться неповрежденной. Активистам дали время до апреля 2011 года, чтобы собрать 2 миллиона фунтов стерлингов, чтобы предотвратить выставление дома на открытый рынок. 17 августа 2012 года было сообщено, что HCPT согласилась выплатить своим владельцам, англиканской церкви, 2,45 миллиона фунтов стерлингов за право собственности на здания, сады и парки. Были предприняты шаги по повышению цены покупки от Фонда лотереи наследия и от частных доноров. В апреле 2013 года HCPT успешно подала заявку на финансирование в рамках лотереи. Это предоставило средства для разработки бизнес-плана будущего замка Хартлбери. В октябре 2014 года HCPT вместе с партнерами - Советом округа Ворчестершир и Музеями Ворчестершир - получили 5 миллионов фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия для сохранения храма, а также его имущества и активов, включая библиотеку Хёрда. В марте 2015 года HCPT купила замок Хартлбери и его 43 акров, намереваясь превратить его в достопримечательность для посетителей с доступными государственными комнатами и окружным музеем. В мае 2016 года была разработана виртуальная экскурсия по библиотеке Херда. В апреле 2018 года были завершены ремонтные работы и замок открылся для посетителей. Епископский дворец можно осмотреть с помощью аудиогидов, говорящих портретов и и...

Hartlebury Castle was the residence of the Bishop of Worcester from the early 13th century until 2007. Bishop Walter de Cantilupe, a supporter of Simon de Montfort, began to fortify the Castle, which was embattled and finished by his successor, Godfrey Giffard, in 1268. The gatehouse was added in the reign of Henry VI, by Bishop Carpenter. King Edward I became Hartlebury Castle's first royal visitor in 1282, when he was on the way to Wales. Queen Elizabeth stayed on 12 August 1575 with the Bishop Nicholas Bullingham, while on a journey to Worcester. In 1582, Bishop John Whitgift signed the paper that allowed William Shakespeare to marry Anne Hathaway. In 1646, during the First English Civil War, Hartlebury Castle was strongly fortified and held for King Charles I by Captain Sandys and Lord Windsor, with 120 foot soldiers and 20 horse (cavalry troopers), and provisions for twelve months. However, when summoned by Colonel Thomas Morgan for Parliament, it surrendered in two days without a shot being fired. The Castle was slighted, and the Parliamentary Commissioners seized it and the manor estate, which were sold to Thomas Westrowe for £3,133 6s. 8d. They were returned to the Bishop of Worcester after the Restoration of 1660. The remains of the Civil War era bastion ditch were first identified from cropmarks in July 2022, and were excavated in 2023. The ditch was found to be 3.4m deep, and produced 17th century finds including a coin of James I and lead pistol shot. The Hurd Library was built by Bishop Hurd in 1782 and still contains his extensive collection of books, including works from the libraries of Alexander Pope and William Warburton. Among them is the copy of the Iliad from which Pope's translation was made. Bishop Hurd was visited by King George III, Queen Charlotte, three of the princesses and the Duke of York in 1788. The avenue of limes in the park was planted by Bishop Stillingfleet. Bishop Pepys presented Queen Victoria with the herd of deer kept at Hartlebury since time immemorial. An idea of how a bishop's family lived in the mid 19th century can be gained from the vivid diary of ten year old Emily Pepys, daughter of Bishop Pepys, which covers a six month period in 1844–1845. By 1890 some of the Castle moats had been filled and laid out as flower gardens. In the First World War, Hartlebury Castle became a Red Cross Voluntary Aid Detachment (VAD) Hospital. There are scrapbooks left by soldiers who were cared for at the Castle, available to see online or onsite. With the coming of Bishop Inge in 2008, the Bishop's residence was moved from the Castle to a house adjacent to the Cathedral in the city of Worcester. In 1964, the north wing was taken over by Worcestershire County Council and in 1966 opened to the public as Worcestershire County Museum. In 2010, BBC Midlands News reported that Hartlebury Castle was up for sale and local people were running a campaign to stop it falling into private hands. Hartlebury Castle Preservation Trust (HCPT), a registered charity, was formed to preserve Hartlebury Castle for education and public enjoyment and allow the Hurd Library to remain intact there. Campaigners were given until April 2011 to raise £2 million to prevent the house being put on the open market. It was reported on 17 August 2012 that HCPT had agreed to pay its owners, the Church of England, £2.45 million for the freehold of the buildings, gardens and parks. Moves to raise the purchase price from the Heritage Lottery Fund and from private donors were in progress. In April 2013 HCPT was successful in its initial Heritage Lottery funding application. This provided funds to develop a Business Plan for the future of Hartlebury Castle. In October 2014 HCPT, with partners Worcestershire County Council and Museums Worcestershire, gained £5M from the Heritage Lottery Fund to preserve it, along with its estate and assets, including the Hurd Library. In March 2015 HCPT bought Hartlebury Castle and its 43 acre estate, intending to turn it into a visitor attraction with accessible state rooms and a County Museum. In May 2016 a virtual reality tour of the Hurd Library was devised. In April 2018 renovations were completed and the Castle opened to visitors. The Bishops Palace can be explored with audio guides, talking portraits and interactive displays. The grounds are open with a nature trail. There is a Worcestershire County Museum and a café. The Castle relies on the income from ticket sales, shop purchases and donations to remain open and continue to share its history with the public. The Castle has received financial aid from The National Lottery Heritage Fund, Historic England and the Department for Digital, Culture, Media and Sport in the form of the Culture Recovery Fund, given to heritage attractions during the lull in visitors during the COVID 19 pandemic.

Замок Хартлбери сегодня

Hartlebury Castle Preservation Trust смог приобрести замок в 2015 году с помощью гранта в размере 5 миллионов фунтов стерлингов от Фонда наследия лотереи, и начался ремонт. Была разработана концепция, чтобы рассказать свою историю через семью Пеппис, с цифровыми портретами, аудиогидом и интерактивными дисплеями своей истории. Природная тропа ведет посетителей по территории и по ходу через ров, мимо затонувшего сада, террасы с фруктовыми садами, набережной и колеса. Кафе открыто весь день. Соседний Музей округа Ворчестершир находится на этом месте более 50 лет. Мы хотим, чтобы замок был финансово самодостаточным. Замок также может быть арендован частным образом.

Музей округа Ворстершир

Музей округа Ворчестершир в бывших служебных помещениях замка Хартлбери посвящен местной истории, игрушкам, археологии, костюмам, ремеслам гильдии Бромсгроув, местной промышленности и транспорту, геологии и естественной истории. Здесь есть экспонаты, включая школьную комнату, детскую и столовую, а также викторианские, грузинские и комнаты Гражданской войны. На территории есть мельница по производству сидра и галерея транспорта, в которой представлены пожарная машина, кабина, велосипеды, тележки и коллекция караванов цыган.