Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1955-1980 авиакомпания в Колумбии Aerocóndor Colombia (юридически Aerovías Cóndor de Colombia S. А.) была колумбийской авиакомпанией со штаб-квартирой в Барранкилье, Колумбия.
1955–1980 airline in Colombia
Aerocóndor Colombia (legally Aerovías Cóndor de Colombia S. A.) was a Colombian airline headquartered in Barranquilla, Colombia.
Ранние операции
Aerocóndor Colombia была основана шестью бывшими пилотами LANSA и Avianca; Густаво Лопес, Луис Донадо, Эдуардо Гонсалес, Хуан Б. Миллон, капитан Хулио Мартин Флорес и Энрике Ханаберг, в сотрудничестве с двумя бизнесменами, которые вместе увидели возможность создать новую авиакомпанию для перевозки грузов из северного промышленного города Колумбии Барранкилья по всей республике. Плановые грузовые перевозки начались 7 октября 1955 года с использованием самолетов Curtiss C 46, которые позже были дополнены самолетами Douglas C 47. Прогрессивная экспансия привела к тому, что большинство этих самолетов позже были переконфигурированы для пассажирских перевозок, а Douglas C 54 и DC 6 были приобретены в начале 1960-х годов. Международные рейсы между Барранкильей и Майами начались в 1963 году. 1 мая 1969 года авиакомпания начала переоснащение L 188 Electras, приобретенными у American Airlines. Электры постепенно заменили классические поршневые самолеты авиакомпании в начале 1970-х годов.
Aerocóndor Colombia was founded by six former LANSA and Avianca pilots; Gustavo Lopez, Luis Donado, Eduardo Gonzalez, Juan B. Millon, Captain Julio Martin Florez, and Enrique Hanaberg, in association with two businessmen who together perceived an opportunity to establish a new airline to fly cargo from Colombia's northern industrial city of Barranquilla throughout the republic. Scheduled cargo services commenced on October 7, 1955 using Curtiss C 46s which were later complemented with Douglas C 47s. Progressive expansion saw most of these aircraft later reconfigured for passenger services, and Douglas C 54 and DC 6 were acquired during the early 1960s. International services between Barranquilla and Miami commenced during 1963. On May 1, 1969, the airline began re equipping with L 188 Electras acquired from American Airlines. The Electras gradually replaced the airline's fleet of classic piston engine aircraft in the early 1970s.
Операции с реактивными самолетами
Аэрокондр вошел в реактивный век в декабре 1972 года, купив бывший Boeing 720B American Airlines. В 1972 году для грузовых перевозок был приобретен также Canadair CC 106 Yukon, а в 1974 году во флот был добавлен второй бывший американский Boeing 720B. Введение реактивных лайнеров модернизировало имидж авиакомпании и позволило ей начать обслуживание авиарейсов в Арубу, Кюрасао, Гватемалу, Санто-Доминго, Панаму и Порт-о-Пренс, а также увеличить частоту рейсов в Майами из Медельина, Боготы и Сан-Андреса. В 1975 году финансовый контроль над Aerocóndor перешел от руководства компании к Хорхе Барко Варгасу, бывшему председателю Aerocivil и брату бывшего президента республики. Новая оранжевая и желтая цветовая схема была применена к некоторым самолетам, включая Boeing 720s, с 1975 года. К этому времени "Аэрокондор" стал уважаемой авиакомпанией и считался второй международной авиакомпанией Колумбии. Он также начал конкурировать на международном уровне с национальной авиакомпанией страны Avianca, что вызвало беспокойство как у руководства воздушного движения, так и политических представителей, которые хотели защитить интересы Avianca. На этом этапе Aerocóndor стала второй международной авиакомпанией Колумбии и конкурировала с национальным авиаперевозчиком страны Avianca Colombia. В 1977 году авиакомпания вошла в эру широкофюзеляжных самолетов, когда приобрела заводский новый Airbus A300, названный "Ciudad de Barranquilla" в честь порта происхождения компании. Это был первый A300, эксплуатируемый в регионе Латинской Америки, входящий в эксплуатацию на высококонкурентных маршрутах в Майами. Планы по вводу второго A300 не осуществились из-за недостаточного финансового результата при новом управлении авиакомпании. Финансовые проблемы перевозчика вскоре привели к серьезному кризису, вызванному не рыночными силами, а плохим контролем и внутренней коррупцией.
Aerocóndor entered the jet age in December of 1972, purchasing an ex American Airlines Boeing 720B. A Canadair CC 106 Yukon was also acquired for freight services in 1972 and a second ex American Boeing 720B was added to the fleet in 1974. Introduction of jetliners modernized the airline's image and enabled it to begin operating jet services to Aruba, Curaçao, Guatemala City, Santo Domingo, Panama, and Port au Prince whilst also increasing the frequency of Miami services from Medellin, Bogotá, and San Andres. In 1975, financial control of Aerocóndor passed from the company's foundation management to Jorge Barco Vargas, formerly an Aerocivil chairman and the brother of a former president of the republic. A new orange and yellow colour scheme was applied to some aircraft, including the Boeing 720s, from 1975. By this time, Aerocóndor had become a respected airline and was considered Colombia's second international airline. It also began to compete internationally with the country's national airline Avianca, to the concerns of both air traffic management and political representatives who wanted to protect Avianca's interests. By this stage Aerocóndor had grown to become Colombia's second international airline, and it was competing against the country's national flag carrier Avianca Colombia. In 1977, the airline entered the wide body era when it acquired a factory fresh Airbus A300, named "Ciudad de Barranquilla" in honor of the company's port of origin. This was the first A300 operated within the Latin American region, entering service on highly competitive routes to Miami. Plans for the introduction of a second A300 failed to materialize due to fiscal underachievement under the airline's new management. The financially strapped carrier soon entered a period of major crisis, due to poor control and internal corruption rather than market forces.
Упадок
Компания вступила в финансовый кризис из-за задержки четырех ежемесячных платежей за A300, что вынудило компанию вернуть самолет Airbus. В 1979 году "Аэрокондор" снова был продан братьям Котесу и Кальдерону. Новому президенту авиакомпании удалось преодолеть кризис и восстановить самолет широкого корпуса. Однако финансовое состояние компании ухудшилось, и она снова оказалась в кризисе. 24 апреля 1980 года была объявлена ликвидация, а 16 июня 1980 года компания Aerocóndor прекратила свою деятельность. Оставалась надежда на то, что услуги будут восстановлены, но переговоры между пилотами, ликвидаторами и колумбийским правительством не увенчались успехом. На протяжении многих лет несколько пенсионеров авиакомпании протестовали бесчисленное количество раз, требуя выплаты, просроченные с момента ликвидации компании. В конечном итоге самолеты B707 и B720 были исключены из гражданского авиационного реестра Колумбии.
The company entered into a financial crisis due to the delay of four monthly payments for the A300, which forced the company to return the aircraft to Airbus. Aerocóndor was again sold in 1979 to the Cotes and Calderon brothers. The new president of the airline managed to overcome the crisis and recover the wide body aircraft. However, the financial state declined and the company was again in crisis. On April 24, 1980, liquidation was ordered and Aerocóndor ceased operations on June 16, 1980. Hope remained that services would be reinstated, but negotiations between the pilots, liquidators and the Colombian government were unsuccessful. Over the years, several of the pensioners of the airline had protested countless times demanding payment, overdue since the liquidation of the company. The airline's B707s and B720s were eventually stricken from the Colombian civil air register.
Аварии и инциденты
18 декабря 1966 года самолет Lockheed L 1649A Starliner (регистрация N7301C) врезался в воздух на расстоянии от 10 до 20 метров от взлетно-посадочной полосы во время полета из Майами в Боготу. В момент аварии над некоторыми частями аэропорта были облака тумана. Капитан самолета, арендованного в США, не имел действительного сертификата о годности к полетам. Из 59 человек на борту 17 погибли. 16 марта 1969 года самолет Douglas DC 6 (регистрация HK 754) был захвачен пассажиром вскоре после взлета из международного аэропорта Густаво Рохас Пинилла. Похищенные потребовали, чтобы пилот полетел на Кубу и перенаправил самолет в международный аэропорт Игнасио Аграмонте. 27 августа 1973 года самолет Lockheed L 188A Electra (регистрация HK 777) был уничтожен, когда он врезался в горную склону Cerro el Cable вскоре после взлета из международного аэропорта Эль-Дорадо. Все 36 пассажиров и 6 членов экипажа погибли. 22 февраля 1975 года самолет Canadair CC 106 Yukon (регистрация HK 1972) врезался в дерево в 10 километрах от вылета из международного аэропорта Эль-Дорадо и упал на 1200 метров дальше в гору. Все пять членов экипажа грузового самолета были убиты. 10 июля 1975 года самолет Lockheed L 188A Electra (регистрация HK 1976) внезапно повернул направо вскоре после взлета из международного аэропорта Эль-Дорадо, затонул назад и врезался в самолет Aerocosta Douglas DC 6 (HK 756). Оба самолета загорелись и были уничтожены. Двое из четырех членов экипажа на борту "Электры" были убиты.
On December 18, 1966, a Lockheed L 1649A Starliner (registered N7301C), hit 10 to 20 meters from the runway on its flight from Miami to Bogota. At the time of the accident, there were clouds of fog over parts of the airport. The captain of the aircraft leased from the USA did not have a valid certificate of fitness to fly. Of the 59 people on board, 17 died. On March 16, 1969, a Douglas DC 6 (registered HK 754) was hijacked by a passenger shortly after takeoff from Gustavo Rojas Pinilla International Airport. The hijacked demanded the pilot to be flown to Cuba and diverted the plane to Ignacio Agramonte International Airport. On August 27, 1973, a Lockheed L 188A Electra (registered HK 777) was destroyed when it flew into the side of the Cerro el Cable mountain shortly after takeoff from El Dorado International Airport. All 36 passengers and 6 crew members died. On February 22, 1975, a Canadair CC 106 Yukon (registered HK 1972) hit a tree 10 kilometers from the departure of El Dorado International Airport and fell 1,200 meters further into a mountain. All five crew members of the cargo plane were killed. On July 10, 1975, a Lockheed L 188A Electra (registered HK 1976) suddenly turned right shortly after taking off from El Dorado International Airport, sank back and crashed into an Aerocosta Douglas DC 6 (HK 756). Both planes caught fire and were destroyed. Two of the four crew members on board the Electra were killed.