Введение
Стихотворение 1955 года Сильвии Плат "Два влюблённых и пляжный комбер у реального моря" - стихотворение Сильвии Плат, впервые опубликованное в 1955 году, в год окончания Смитского колледжа summa cum laude. Абстрактное стихотворение о отсутствующем возлюбленном, в котором используется ясный, яркий язык для описания приморских пейзажей, с "суровым упором" на реальность, а не на романтику и воображение. В 1955 году Плэтт использовала "Два влюбленных и пляжный комбер у реального моря" в качестве заглавного стихотворения сборника, который она представила безуспешно в Yale Series of Younger Poets, и в качестве рабочего названия для сборника, который в конечном итоге был опубликован как The Colossus.
"Two Lovers and a Beachcomber by the Real Sea" is a poem written by Sylvia Plath that was first published in 1955, the year she graduated from Smith College summa cum laude. An abstract poem about an absent lover, it uses clear, vivid language to describe seaside scenery, with "a grim insistence" on reality rather than romance and imagination. The poem was awarded a 1955 Glascock Prize
Plath used "Two Lovers and a Beachcomber by the Real Sea" as the title poem of a collection she submitted unsuccessfully to the Yale Series of Younger Poets, and as a working title for the collection that was eventually published as The Colossus.
Текст и анализ
Поэма состоит из шести строф по четыре строфы, каждая из которых имеет наклонный рифм. Джон Розенблатт связывает это с творчеством поэта-модерниста Уоллеса Стивенса о воображении, как это отражено в строках Плат "Воображение / закрывает свой легендарный летний дом", профессор Плат Альфред Янг Фишер провел параллель между стихотворением и "Улисс" Джеймса Джойса. В рукописи, хранящейся в Коллекции Сильвии Плат в Колледже Смита, его маржинальные заметки, по-видимому, сравнивают последнюю строку стихотворения "И это то, это то, это то" с повторением Джойсом в строке "показала мне ее следующий год в ящиках возвращается следующий в ее следующий ее следующий". Поскольку "Два влюблённых и пляжный комбер" был написан во время студенческих лет Плат, его можно считать частью ее ювелирной работы, но он не характерен для этого периода ее работы. Ученый по Плат Линда Вагнер Мартин упоминает это стихотворение как пример того, почему больше внимания должно быть уделено "ювенилам" Плат, говоря, что "Плат была серьезным писателем на протяжении всех своих лет в колледже, начиная с 1950 года", и "ее поэзию следует считать "зрелой" задолго до 1956 года". Вагнер Мартин пишет, что стихотворение типично для периода Плат до Кембриджа и "больше касается поэтического воображения, чем двух любовников названия". Вагнер Мартин высоко оценил формальные качества произведения, но сказал, что оно "словесное и запутанное", не имеет особого голоса и типично для стихов 1950-х годов, таких как Ричарда Эберхарта, Луи Симпсона и Ричарда Уилбура. По словам Вагнера Мартина, "ничто в стихотворении не отражает того, что его автор молод, женщина или американец". Она противопоставляет эти характеристики более поздним стихотворениям Плат, таким как "Леди Лазарь". По словам Джона Розенблатта, ссылка в стихотворении на "разбитую Венеру" и ее напряженность между "желанием вернуть потерянную, мертвую любовь и одновременным признанием того, что мертвых нельзя восстановить" намекают на темы, которые более подробно рассматриваются в более позднем поэтическом сборнике Плат "Колосс".
Plath's professor Alfred Young Fisher drew a parallel between the poem and James Joyce's Ulysses. In a manuscript held in the Sylvia Plath Collection at Smith College, his margin notes appear to compare the poem's last line "And that is that, is that, is that" with Joyce's repetition in the line "showed me her next year in drawers return next in her next her next". As "Two Lovers and a Beachcomber" was written during Plath's college years, it can be considered part of her juvenilia, but it is not characteristic of this period of her work. The Plath scholar Linda Wagner Martin mentions this poem as an example of why more attention should be given to Plath's "juvenilia", saying that "Plath was a serious writer throughout her college years, beginning in 1950" and "her poetry should be considered 'mature' long before 1956". Wagner Martin writes that the poem is typical of Plath's pre Cambridge period and is "more about the poetic imagination than the two lovers of the title". Wagner Martin praises the work's formal qualities but says that it is "wordy and convoluted", does not display any distinctive voice, and is typical of 1950s poems like those of Richard Eberhart, Louis Simpson, and Richard Wilbur. According to Wagner Martin, "nothing about the poem reflects that its author is young, female, or American." She contrasts these characteristics with Plath's later poems such as "Lady Lazarus". According to Jon Rosenblatt, the poem's reference to "fractured Venus" and its tension between "the desire to reclaim a lost, dead love and the simultaneous recognition that the dead cannot be recovered" hint at themes that are explored more fully in Plath's later poetry collection The Colossus.