Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
муниципалитет в регионе Высочина Коетин - город в районе Преров в регионе Оломоуц Чешской Республики. Население около 5800 человек.
the municipality in the Vysočina Region
Kojetín is a town in Přerov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 5,800 inhabitants.
Административные части
Город состоит из городских частей и деревень Коджетин I Město, Коджетин II Popůvky и Коджетин III Kovalovice.
The town is made up of the town parts and villages of Kojetín I Město, Kojetín II Popůvky and Kojetín III Kovalovice.
География
Коджетин расположен примерно к северо-востоку от Кромэрижа и к юго-западу от Прерова. Он лежит в основном в Верхней Моравской долине, южная часть муниципальной территории расположена в холмах Литенчичи. Город расположен на правом берегу реки Морава; река Хана течет к югу от города.
Kojetín is located about northeast of Kroměříž and southwest of Přerov. It lies mostly in the Upper Morava Valley, the southern part of the municipal territory is located in the Litenčice Hills. The town is located on the right bank of the Morava River; the Haná River flows south of the town.
История
Согласно легендам, кожетин возник во времена империи Само. Город получил свое название в честь легендарного сына Само Коджаты, который основал поселение под названием Коджата, позже Коджетин. На самом деле, он, вероятно, был основан только в 12 или 13 веке. Первое письменное упоминание о Коджетине датируется 1233 годом. До гуситских войн Коджетин принадлежал Пражской епархии. После войны его приобрел Жири из Штернберга. До XVIII века он постепенно принадлежал нескольким аристократическим семьям. Наибольшее развитие город достиг во времена правления семьи Пернштейн. В 1720 году он вернулся в собственность Пражской епархии.
According to legends, origins of Kojetín can be traced to the times of Samo's Empire. The town is said to receive its name after Samo's legendary son Kojata, who founded a settlement named Kojata, later Kojetín. In fact, it was probably not founded until the 12th or 13th century. The first written mention of Kojetín is from 1233. Until the Hussite Wars, Kojetín was owned by the Diocese of Prague. After the wars, it was acquired by Jiří of Sternberg. Until the 18th century, it was gradually owned by several aristocratic families. The town achieved the most significant development during the rule of the Pernštejn family. In 1720, it returned to the property of the Diocese of Prague.
Транспорт
Автомагистраль D1 из Брно в Остраву проходит через южную часть муниципальной территории. Кожетин расположен на двух важных железнодорожных линиях: Брно-Острава-Бохумин и Оломоуц-Вышков. Железнодорожная линия местного значения также ведет из Коджетина в Холешов.
The D1 motorway from Brno to Ostrava passes through the southern part of the municipal territory. Kojetín is located on two important railway lines: Brno–Ostrava–Bohumín and Olomouc–Vyškov. A railway line of local importance also leads from Kojetín to Holešov.
Культура
Коджетин находится в этнографическом регионе Хана.
Kojetín lies in the ethnographic region of Haná.
Достопримечательности
Самым важным памятником и достопримечательностью города является церковь Вознесения Девы Марии. Эта церковь в стиле барокко, построенная в конце 17 века, была построена по готическому плану.
The most important monument and the landmark of the town is the Church of the Assumption of the Virgin Mary. This Baroque church from the end of the 17th century was built on a Gothic ground plan.