Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэвид "Кнайтер" Найт (родился 31 мая 1978 года) - трехкратный чемпион мира по эндеро из острова Мэн. Он обладает 5 мировыми титулами. После участия в Кубке Эндуро FIM Junior, Найт дебютировал в чемпионате мира по эндуро на вершине Yamaha. В 2001 году он занял второе место в классе 250 куб. см у Джухи Сальминен и у Самули Аро в 2002 году. В 2003 году он перешёл в самый большой 500-кубовый класс и занял четвертое место. В сезоне 2004 года Найт перешёл в команду KTM и занял второе место в классе Enduro 3 после своего товарища по команде Аро. В 2005 году, продолжая в классе E3, он взял свой первый титул чемпиона мира, а также выиграл Международный шестидневный эндюро. В 2006 году он провел "идеальный" сезон, выиграв все 14 раундов сезона E3 WEC, а также выиграв почти каждый специальный тест на каждом событии. В 2007 году Найт переехал в Соединенные Штаты, чтобы принять участие в серии Гранд-Национальный кросс-кантри (GNCC) против лучших в США. Он заменил Сальминена, который в свою очередь вернулся в чемпионат мира из команды KTM USA. Несмотря на некоторые механические трудности и травму, Найту все же удалось взять титул GNCC. После защиты своего титула в следующем сезоне он вернулся в чемпионат мира по эндеро. Он выиграл свой третий титул в 2010 году. Найт также участвует в широком спектре "экстремальных" событий эндуро, таких как экстремальное эндуро Hells Gate в Италии, Родео Эрцберг в Австрии, чемпионат AMA EnduroCross в Лас-Вегасе, штат Невада и "Tough One" в Великобритании (он выиграл все эти соревнования, даже обыграв Сальминена), и выиграл (в лидирующих позициях) первый и второй ежегодные соревнования Red Bull Last Man Standing в Техасе. Манксман выиграл две гонки на первом чемпионате мира по эндуро 2007/08 года, победив Тадди Блазусяка и завоевав титул. В сезоне 2009/10 он одержал победу и три подиума. В сезоне 2012/13 гонщик одержал две победы и три подиума, заняв второе место после Блазусяка. Он выиграл три выпуска Барселоны Indoor Enduro в 2003, 2006 и 2007 годах, и в результате второй шесть раз в 2001, 2002, 2004, 2010, 2011 и 2013 годах. Найт - опытный спортсмен, выигравший чемпионат Великобритании по гонкам на пикетах, а также успешно участвовал в различных гонках на мотокросс и пляже. Его статус всераундера был подтвержден его победой в событии "Moto 1" в Великобритании, в котором гонщики из нескольких дисциплин мотоспорта соревновались друг с другом в нескольких дисциплинах (включая дорожные гонки, MX, эндеро, испытания и т. Д.). В июне 2011 года Найт получил награду MBE в списке почетных наград в честь дня рождения королевы.
David "Knighter" Knight, (born 31 May 1978), is a three time world champion enduro rider from the Isle of Man. He holds 5 World Titles altogether. After competing in the Enduro FIM Junior Cup, Knight debuted in the World Enduro Championship riding for Yamaha. He finished runner up in the 250 cc class to Juha Salminen in 2001 and to Samuli Aro in 2002. In 2003, he moved to the biggest 500 cc class and placed fourth. For the 2004 season, Knight moved to the KTM team and finished second to his teammate Aro in the Enduro 3 class. In 2005, continuing in the E3 class, he took his first world title and also won the International Six Days Enduro outright. In 2006, he posted a "perfect" season, winning all 14 rounds of the E3 WEC season, also winning almost every special test at each event. For 2007, Knight moved to the United States to take on the Grand National Cross Country (GNCC) series against the best in the US. He replaced Salminen, who in turn moved back to the world championship from the KTM USA team. Despite some mechanical difficulties and an injury, Knight still managed to take the GNCC title. After defending his title in the following season, he moved back to the World Enduro Championship. He won his third world title in 2010. Knight also competes in a wide range of "extreme" enduro events, such as the Hells Gate extreme enduro in Italy, the Erzberg Rodeo in Austria, the AMA EnduroCross Championship in Las Vegas, Nevada and the "Tough One" in the UK (he has won all of these, even beating Salminen), and won (leading every lap of) the first and second annual Red Bull Last Man Standing events in Texas. The Manxman won two races at the inaugural 2007/08 FIM Indoor Enduro World Cup, beating Taddy Blazusiak to claim the title. In 2009/10 he collected a win and three podiums. The rider got two wins and three podiums in 2012/13, resulting runner up behind Blazusiak. He has won three editions of the Barcelona Indoor Enduro in 2003, 2006 and 2007, and resulted second six times in 2001, 2002, 2004, 2010, 2011 and 2013. Knight is an accomplished all rounder, having won the British Expert trials championship, as well as competing with success in various motocross and beach racing events. His all rounder status was confirmed by his winning of the "Moto 1" event in the UK, which got riders from several disciplines of motorcycle sport to compete against each other in several disciplines (including road racing, MX, enduro, trials, etc.). Knight received an MBE, June 2011, in the Queens Birthday Honours list.