Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский композитор Берт Шефтер (род. 15 мая 1902 - 29 июня 1999) - российский кинокомпозитор, работавший в основном в Америке.
Russian composer
Bert Shefter (May 15, 1902 – June 29, 1999) was a Russian born film composer who worked primarily in America.
Биография
Он родился в городе Полтава, Российская империя (ныне Украина). После эмиграции в США он учился в Институте Карнеги, Филадельфийском Институте музыки Кертиса и Институте Дамроша в Нью-Йорке. Он начал свою музыкальную карьеру в дуэте пианиста с Мортоном Гулдом (известным как "Shefter & Gould"). Они выступали в театрах и на радио в период с 1930 по 1936 год. Он развил свои навыки дирижера и начал выступать как сольный пианист, так и дирижер на сцене. Он был приглашенным дирижером в Карнеги-холле в сезоне 1946-1947 годов. Он сформировал свой собственный оркестр и появился на радио Нью-Йорка, включая некоторые трансляции по сети NBC. Он также дирижировал своим оркестром на записях для нескольких звукозаписывающих компаний и для музыкального сервиса магазина "Muzak". Его первой работой в кино музыке была музыкальная постановка One Too Many в 1950 году. В конце 1950-х годов Шефтер заключил союз с другим композитором фильмов Полом Саутеллом, и они вместе создали много музыкальных партитур. Наиболее заметно, что они предоставили музыку к классическим научной фантастике и фильмам ужасов, включая Kronos (1957), It! Террор из космоса (1958), Возвращение мухи (1959), Потерянный мир (1960), Путешествие на дно моря (1961, в сотрудничестве с продюсером Ирвином Алленом) и Джек, гигантский убийца (1962). В 1965 году они сочинили несколько партитур для режиссера Расса Майера, таких как культовая классика Faster Pussycat! Убить! Убить! и "Моторпсихо". Последний сбор музыки они предоставили для мексиканского фильма Эмилиано Запата в 1970 году незадолго до ухода Соутелла на пенсию.
He was born in Poltava, Russian Empire (now Ukraine.) After emigrating to the USA he attended the Carnegie Institute, Philadelphia’s Curtis Institute of Music & the Damrosch Institute, NYC. He began his musical career as a duo pianist with Morton Gould (known as "Shefter & Gould".) They performed in theaters and on the radio between 1930 1936. He developed his skills as a conductor, and began appearing both as solo pianist and conductor on stage. He was the guest conductor at Carnegie Hall during the 1946 1947 season. He formed his own orchestra, and appeared on New York radio including some broadcasts over the NBC Network. He also conducted his orchestra on recordings for several record labels and for the "Muzak" store music service. His first work in film music was as musical director for the production One Too Many in 1950. In the late 1950s, Shefter struck up an alliance with fellow film composer Paul Sawtell and they produced many film scores together. Most notably they provided the music to classic science fiction and horror films including Kronos (1957), It! The Terror from Beyond Space (1958), Return of the Fly (1959), The Lost World (1960), Voyage to the Bottom of the Sea (1961, in cooperation with producer Irwin Allen), and Jack the Giant Killer (1962). In 1965 they composed some scores for the director Russ Meyer, such as the cult classic Faster Pussycat! Kill! Kill! and Motorpsycho. The last score they provided was for the Mexican film Emiliano Zapata in 1970 shortly before Sawtell's retirement.
Поздние годы
Он ушёл на пенсию в 1975 году и умер в 1999 году в возрасте 97 лет в Западном Голливуде, Калифорния.
He retired in 1975 and died in 1999 at the age of 97 in West Hollywood, CA.