Введение

Оф дрейх (от англ. Off the derech, произносится как '/d//ɛ//r//ɛ//x/, что означает: "путь"; OTD) - это выражение, используемое в Йешиве для описания состояния еврея, который покинул православный образ жизни или общину, и чей новый образ жизни является светским, нееврейским или неправославным формой иудаизма, как часть современного социального явления, связанного с цифровой, постмодернистской и постмодернистской эпохами. В самом широком смысле оно может также включать тех, кто переходит к более мягкой форме православия. Несмотря на уничижительный и спорный дихотомический характер термина, он стал популярным среди православных людей, встречается в основной литературе, а также был восстановлен некоторыми людьми OTD. Оставление православной иудаизма, особенно общины харедим, в значительной степени является трудным опытом эмоционально, социально и финансово, часто включая множество рисков и потерь. Совокупные результаты значительного количества исследований, в которых рассматривался широкий и разнообразный спектр причин, по которым люди уезжают, показывают, что уход - это сложное, многогранное явление, мотивацию которого можно определить несколькими способами: отчуждение как иммиграция (отвращение и/или влечение к различным условиям жизни места происхождения или назначения, соответственно), как отступничество (связано с верой), как освобождение от принудительной группы и как отстаивание своей идентичности. Общим знаменателем между рассказами является интенсивность желания людей уехать, подчеркнутая их готовностью заплатить высокую цену. Агрегации бывших православных людей могут составлять социальное движение, хотя нет организованных усилий, чтобы убедить людей уйти, что делает его более социальным явлением, чем движением. Согласно отчетам, в США и Великобритании уровень отчуждения от православной иудаизма составляет 33% и 52%, а данные США, по-видимому, показывают снижение при сравнении тех, кто родился в период с 1990 по 2002 год, с теми, кто родился до 1990 года. Подобные тенденции к отходу от религии существуют в исламе, движении "Св. Субботы", индуизме, пятидесятническом христианстве, римском католицизме и евангельском христианстве. Феномен ОТД интересен для православных евреев, неправославных евреев, представителей широкой общественности и самих выходцев. Этот интерес породил много повествований, выражаемых в форме мемуаров, подкастов, документальных фильмов, телепередач и статей. В то время как первоначальные мемуары и документальные фильмы о выходе из хасидов сосредоточились на тех, кто покинул хасидские общины, опыт людей из других православных общин (современные православные, ешивиши, харедиты и т. Д.) отличаются в нескольких важных отношениях. Хотя они существуют, меньше представителей не хасидских православных выходцев попадают на страницы или экраны, что объясняется некоторыми учеными и журналистами как удовлетворение нееврейского взгляда, который больше реагирует на шок от видимых различий людей, сбрасывающих религиозную одежду.

Терминология

Дрех, на иврите - "путь" или "путь", имеет религиозный смысл: те, кто следуют дреху, приписывают как древнему, так и современному раввинскому авторитету, который определяет образ жизни, как общинный, так и частный. В православном иудаизме халаха (еврейский закон) рассматривается как высший авторитет в отношении того, как вести хорошую и нравственно честную жизнь, а следование его кодексу демонстрирует приверженность человека и необходимо для принадлежности к определенным сообществам. Термин "отброс" возник в пределах общин харедим, чтобы описать физическое уход от семьи и сверстников, а также отказ от религиозных, этических и культурных принципов. С высоким уровнем экзистенциальной важности для индивида и сообщества в целом оставаться на месте, термин в его первоначальной конфигурации является одним из неодобрения, даже когда не переводится в активное избегание индивида. Но многие из тех, кто выходит из партии, восстанавливают его и используют как удобную стенографию или как провокационную фразу, восхваляя его подрывный смысл как противоядие к стигматизации, которую он подразумевает. Альтернативными словами, используемыми в качестве альтернатив, являются XO, означающее "бывший православный", а также играющий на термине "любовь"; ex Jew, найденный в блогах; ex Hasidic или ex Haredi, предлагающий более конкретные указания на родную общину; и Apikores, полученный от греческого философа Эпикура. Последний термин, впервые упомянутый в раввинской мишнаической литературе и часто используемый членами общины в качестве оскорбительного выражения, расширил свое значение, чтобы свободно включать в себя любого, кто выражает мнение, считаемое не только еретическим, но даже гетеродоксальным. Второй термин - это игра слов, ссылающаяся на движение, чтобы стать более наблюдательным, известным как "חזרה בתשובה" [he]. Слово "тешува" может означать как раскаяние ("возвращение" к Богу), так и "ответ" (на вопрос); таким образом, противоположность раскаяния заменяет "ответ" на "вопрос", который также относится к сомнению веры этими людьми. Из-за этого еврейская концепция ба'ал тешува (что означает "мастер покаяния" или "мастер возвращения") или хозер б'тешува рассматривается как обратная ОТД: когда светские евреи становятся более наблюдательными. >

История религиозного истощения

Отход от традиционных религиозных практик и общин к секуляризму имеет богатую традицию в современной еврейской и еврейской американской литературе, большая часть которой отражается в феномене OTD. возможно, это был добровольный дезертир. Истории американских еврейских иммигрантов начала 20-го века последовательно рассказывают о первоначальном уходе из местной общины, обычно расположенной в Восточной Европе или России, за которым последовал вторичный уход от их религиозных и культурных практик. обнаружил, что 52% взрослых евреев, которые были воспитаны в православной семье, больше не являются православными. В разбивке по возрасту, 17% из них составляют люди в возрасте до 30 лет, 43% - в возрасте 30-49 лет, 59% - в возрасте 50-64 лет и 78% - в возрасте 65 лет и старше. Некоторые эксперты считают, что более высокий уровень отчуждения среди пожилых людей, возможно, "является следствием периода, когда люди, достигшие совершеннолетия в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах, в большом количестве покинули православие". В последующем исследовании 2020 года показатель выбывания составил 33%. Этот более низкий показатель может быть связан (по крайней мере частично) с тем, что в этом исследовании выборка взрослых, которые были воспитаны как православные евреи, включает в себя больший процент людей в возрасте до 30 лет.

Великобритания

Предварительный отчет JPR из Национального обследования еврейской общины 2013 года показал, что 36% участников, которые были воспитаны центрально-православными, больше не были православными (дополнительные 6% перешли "справа" к харредистскому православию). Не было данных, которые бы демонстрировали сдвиги в британском харедимском сообществе.

Причины ухода

Жизненный опыт отличается в различных секциях ортодоксального иудаизма, который включает в себя современное православие, харедизм, ешивистское православие (которое может обозначать харедистские и / или современные православные общины в зависимости от позиции говорящего), хасидизм и многое другое. Опыт также отличается в зависимости от пола. Однако, несмотря на эти различия, основные причины, по которым люди покидают любую православную еврейскую общину, остаются одинаковыми. Одно исследование Рони Бергер обнаружило четыре основные этапа в повествовании участников исследования: 1) первоначальный опрос; 2) растущие сомнения; 3) начало выборочного обмена информацией с небольшой группой доверенных людей; 4) раскрытие новой и измененной личности. Этот процесс религиозной дезаффилиации повторяется Хелен Роуз Фукс Эбо в статье 1988 года о бывших монахинях, которую она описывает как 1) первые сомнения; 2) поиск и взвешивание альтернативных ролей; 3) поворотный момент; 4) установление идентичности бывшей роли. Книга Линн Дэвидман 2014 года признает часто беспорядочный процесс ухода, включая период "прохождения", когда люди перемещаются между двумя мирами. Этот период характеризуется путаницей, сомнениями, депрессией и неповиновением, но также уверенностью в себе и мужеством покинуть упорядоченный мир, в котором они выросли, и начать жить в другом мире. Те, кто женат и/или имеет детей, часто делают выбор в отношении подавления сомнений или переговоров с супругами о приемлемых проступках, чтобы не подвергать опасности положение супруга и детей в обществе. Решение человека прекратить практиковать православное иудаизм, вероятно, основано на наличии одной или более из трех основных причин: эмоциональных, интеллектуальных или практических проблем. Nishma Research провела опрос людей с ОТД в 2016 году, в котором был зафиксирован широкий и сложный набор причин, по которым люди уходят, и процесс, в котором они это делают, включая эмоциональные, интеллектуальные или реализационные проблемы. В более раннем исследовании журналиста Фаранака Марголезе делался вывод: "Похоже, что большинство бывших религиозных евреев сегодня ушли не потому, что их привлек внешний мир, а потому, что религиозные евреи вытеснили их из себя. Они испытывали иудаизм как источник боли, поэтому они сделали то, что было естественно: пойти в другом направлении". Эти и другие исследования указывают на социальные и эмоциональные аспекты харедитского иудаизма, особенно на чувства людей, которые были замолчены, маргинализированы или проигнорированы в жесткой социальной структуре, как на важные факторы в решении отдельных лиц покинуть. О сексуальных домогательствах среди лиц с ОТД сообщается гораздо чаще, чем среди православного населения в целом и населения в целом. Согласно исследованию 2018 года, бывшие православные люди более чем в четыре раза чаще сообщают о сексуальном насилии в детстве по сравнению с нынешними православными людьми и теми, кто никогда не был связан с православным иудаизмом. В исследовании 2019 года о взрослых с ОТД сообщается, что 25% мужчин и 30% женщин заявили, что они испытали сексуальное насилие в православных еврейских общинах, хотя опрос был недостаточно конкретным, чтобы определить распространенность сексуального насилия среди несовершеннолетних.

Православные взгляды людей с ОТД

Как и в случае с теми, кто покинул православное иудаизм, отношение тех, кто остался, различается в разных секциях православного иудаизма. Отход от православия рассматривается семьей и православной общиной в целом как серьезная проблема для евреев, поскольку он угрожает православному населению евреев, вызывает ассимиляцию и нарушает межпоколенческую цепь православных традиций и законов для жизни. В опросе 2023 года "люди, которые уходят из строя", были коллективно ранжированы респондентами из харедитов как третий-четвертый "главный общинный приоритет на следующее десятилетие"; современные православные респонденты поставили его в качестве приоритета номер двенадцать. Отношение православных людей и лидеров к тем, кто ушел, варьируется от того, что они считают их еретиками, которых следует избегать и/или оплакивать как умерших (последнее в последнее время вышло из моды), до того, что они считают их непослушными людьми, страдающими, которым нужно проявить любовь. Любовь к тем, кто страдает, чаще всего проявляется в отношении подростков, у которых есть такое отношение, что если "родитель идет по пути любви и принятия, то ребенок будет гораздо менее склонным к тому, чтобы попасть в эту кроличью нору. И может даже вернуться к соблюдению". По мнению харедитских лидеров и психологов, вопросы веры являются симптомом злоупотребления, депрессии, тревоги, зависимости или жизненных проблем, и, решая эти вопросы, человек, вероятно, вернется к своим прежним убеждениям. Поэтому те, кто теряет веру, часто считают, что они неспособны или не хотят приспосабливаться к новым нормам. "В опасности", термин, используемый в светских аренах для описания несовершеннолетних, "менее склонных к успешному переходу в взрослую жизнь" из-за различных социальных и эмоциональных факторов, был адаптирован православными людьми, чтобы включать в себя тех, кто находится в "духовном риске", определяемом как снижение соблюдения, снижение духовных убеждений и / или нарушение социокультурных норм и правил, элементы, которые могут проявиться в уходе из православного иудаизма. Многие бывшие харедимы говорят о том, что их семьи отвергали их, хотя также не редкость, что семьи сохраняют тесные связи с такими детьми. Исследование 2021 года, посвященное людям с ОТД, воспитанным в общинах есивишей (литовских харедиев), приходит к выводу, что "в мире есивишей, похоже, [семья] остается близкой, не отрезая ребенка, потому что они являются ОТД, является моделью, а не исключением". В интервью израильского хасидского раввина Шимона Шнебальга, которое дал мишпаха, он призвал родителей детей с ОТД полностью принять тот факт, что их ребенок пошел "другим путем", и безрезервно любить своего ребенка. В 2018 году, в том, что газета Jerusalem Post назвала "замечательным" видео, был снят фильм, в котором раввин Гершон Эйдельштейн говорит, что родители сына с ОТД не должны упрекать своего ребенка за то, что он привёл подругу домой или зажег сигарету в Шаббат. Agudath Israel of America, ведущая ультра-православная организация, регулярно обсуждает тему людей, покидающих православный иудаизм. На своих национальных конгрессах в 2015 и 2016 годах они обсуждали эту тему на панелях под названием "Чаноч Ланаар: воспитывая наших детей, обеспечивая наше будущее", "ОТД: почему они уходят? И что мы можем с этим сделать?" и "Подводные лыжи: взрослые под угрозой". Эта тема также часто появляется в их ныне несуществующем журнале The Jewish Observer, как и в выпуске за январь/февраль 2006 года, посвященном теме "Kids@Risk Revisited". Для тех, кто уходит и женится с детьми, сообщество имеет тенденцию принять оставшегося супруга и помочь собрать средства на юридическую поддержку, чтобы помочь этому человеку сохранить опеку над детьми, иногда это достигается через чрезвычайные призывы сообщества к сбору средств, которые поддерживаются руководством общины Хареди. Одно из таких мероприятий в 2016 году в Стамфорд-Хилле, Лондон, было украшено присутствием старших реберов, которые прилетели из Израиля, чтобы принять участие, что помогло привлечь 1500 сильных посетителей, каждый из которых был прошен сделать минимальное пожертвование в размере 500 фунтов стерлингов. В листовке к мероприятию было письмо от раввина Эфрема Падвы, духовного главы UOHC, в котором он написал: "К нашей большой боли и несчастью, наше сообщество оказалось в ужасной ситуации 17 наших чистых и святых детей, где один из родителей, Бог их спасет, ушел в злую культуру и хочет затащить сво�...

Вопросы после разрыва

Многочисленные трудности и потери связаны с процессом отчуждения от православных еврейских общин, особенно от харедитского православия, который может включать потерю семьи, потерю работы, развод, потерю опеки над детьми и потерю общины и социальной структуры. Кроме того, им приходится приспосабливаться к новым образам жизни и мышлениям за пределами своего родного города. На этом этапе люди часто испытывают тревогу и депрессию. Некоторые задумываются о самоубийстве, пытаются его совершить или даже совершают самоубийство. Самоубийство Фейги Майер в 2015 году освещалось некоторыми СМИ, что привело к множеству мыслительных статей о самоубийствах в связи с ОТД. Хотя сообщения о более высоком, чем средний, уровне самоубийств среди ОТД были услышаны, эксперты подчеркнули, что они являются анекдотическими, без доступных статистических данных, подтверждающих эти утверждения. Уход из религиозного сообщества часто приводит к травмам; для многих может быть трудной адаптацией потерять чувство доверия и безопасности, которое они испытывали всю жизнь, благодаря вере в божественное провидение. У больных ОТД также есть глубоко укоренившиеся представления о наказании Бога, что часто приводит к крайнему чувству вины. Оставление тесного сообщества, где заботятся о каждом члене сообщества, часто является финансовой проблемой. Некоторые православные евреи остаются в общине, несмотря на то, что потеряли веру. В опросе Nishma 2016 года среди людей с ОТД 33% респондентов сообщили, что они выдавали себя за религиозных. Эти люди иногда называют "обратными маранцами", "двойными жителями", "в шкафу" или "евреями ортопедия". На решение остаться часто влияет страх быть изгоем и вынужденным восстановить сообщество, или страх потерять своего супруга и/или детей. 39% людей, живущих двойной жизнью, говорят, что в какой-то момент они покинут свое сообщество. YAFFED, которая выступает за базовое светское образование среди ультраортодоксальных евреев, особенно среди хасидов; и JQY, которая фокусируется на проблемах ЛГБТК +.

Бывшие православные организации

Многие бывшие православные люди ищут общину и обсуждение своих бывших верований и новой жизни в онлайн-группах и лично. Появилось несколько организаций OTD; Footsteps, основанная в Нью-Йорке в декабре 2003 года, предоставляет образовательную, профессиональную и социальную поддержку людям, которые покинули или хотят покинуть общину харедитов или хасидов в Соединенных Штатах. Его эквивалентом является "Хилель" в Израиле, "Бешт Йешива Дрезден" в Германии, "Патхвейс Мельбурн" в Австралии и "Мавар и Гешер" в Великобритании. Freidom, некоммерческая организация в США, предоставляет социальную поддержку и культурное руководство через программы и мероприятия. Проект "Маком" был основан в июле 2014 года некоммерческой организацией "Еврей в городе" и "помогает бывшим и сомневающимся евреям-харедитам найти свое место в православии". Неформальные сообщества также появились на веб-сайтах, блогах и группах в Facebook.

В популярной культуре

В первые несколько десятилетий двадцать первого века в глазах широкой общественности приобрели известность ряд историй о людях, покинувших православное иудаизм. В двадцатом веке вымышленные и автобиографические повествования существовали в меньшем количестве. Жанр "Литература ОТД" широко обсуждается среди бывших православных и ученых, которые изучают это явление, некоторые считают, что писания хаскалы являются частью этого корпуса, а некоторые определяют жанр как принадлежащий к определенному историческому моменту, начиная с двадцатого века. +НазваниеЖанрАвтор / СоздательГод публикацииОписаниеДжазовый певецфильмАлан Кросленд1927Славный за то, что он был первым фильмом с синхронизированным диалогом, в этом классическом ток-фильме снялся Эл Джолсон в роли Джаки Рабиновица, сына кантора, который бросает вызов традициям своих православных родителей из-за желания сделать карьеру джазового певца. После наказания отцом, Джаки убегает из дома, но много лет спустя его профессиональный успех вступает в прямое противоречие с его религиозными и семейными обязанностями. Фильм был переделан дважды - в 1952 году (режиссёром Майкл Куртиз) и снова в 1980 году (режиссёрами были Ричард Флейшер и Сидни Фьюри), в последнем с Нилом Даймоном и Лоуренсом Оливье. Роман о дружбе двух еврейских мальчиков из Бруклина, Дэнни и Рувена, которые происходят из разных слоев общества. Дэнни - хасидский еврей и сын раввина, но чувствует себя в ловушке из-за ограничений, наложенных на него. К концу фильма он отказался от хасидизма, вместо этого выбрав колледж, чтобы стать психологом. Рувен - современный православный, сын талмудического ученого и горячий сионист. Традиции, ожидания родителей, Холокост и создание Израиля являются причинами трений между ними. "Избранный фильм" Джереми Каган 1981 адаптация романа Потока. A Price Above Rubiesфильм Боаз Якин1998Сониа - жена и мать харедим, живущая в Боро-парке, Бруклин. Она решает оставить проблемы и ограничения своего брака и семьи, включая своего ребенка. Соня в конце концов переезжает из Боро-парка и находит работу и любовь за пределами общины харедитов. В главных ролях: Рене Зеллвегер, Кристофер Экклстон, Джулианна Маргулис, Аллен Пейн. Романс читательница романа Пэрл Абрахам1995 Застрявшая в строгих правилах своего ортодоксального еврейского воспитания, дочь раввина убегает в мир романтических романов и начинает раздражать свою семью и свою веру. Менди: Вопрос верыфильмАдама Варди2003Эти менее известные, но трогательные звезды кино бывшие хасиды актеры, которые играют персонажей, покидающих их хасидистскую общину в Нью-Йорке для жизни секса и наркотиков, но также, в конечном итоге, любви. Роман о дисобедиенце Номи Олдерман 2006 Роман рассказывает о бисексуальной дочери раввина, которая возвращается из Нью-Йорка в свою православную еврейскую общину в Хендоне, Лондон. Holy RollersmovieКевин Эш, Антонио Масия2010В Бруклине молодой человек из православного еврейского сообщества заманивается своим другом, который имеет связи с израильским наркокартелем, в торговлю экстази. Звезды Джесси Айзенберг, Джастин Барта, Дэнни А. Абэказер. Неортодоксально: Скандальное отвержение моих хасидских корней мемуарыДебора Фельдман2012 Мемуары, документирующие жизнь Деборы Фельдман в ультрарелигиозной еврейской общине в Бруклине, Нью-Йорк. Felix & MeiramovieMaxime Giroux2014Аффирма между двумя жителями Монреаля, одна женатая женщина из преданной еврейской семьи и общины, а другая одинокий французский канадский мужчина с его собственными семейными проблемами. В главных ролях Мартин Дубрейль, Хадас Ярон и Лузер Тверски. Все, кто уходит, не возвращается мемуар Шулем Дин2015 Мемуар о том, как выросли в одной из самых уединенных хасидских сект в США, а затем покинули ее. Exodus мемуарДебора Фельдман2015 Последующая часть Unorthodox; следует за Фельдман, когда она воспитывает сына в "реальном" мире, находит утешение и одиночество в писательской карьере, ищет любовь и путешествует по Европе, чтобы проследить жизнь своей бабушки во время Холокоста. Cut Me Loose: Sin and Salvation After My Ultra Orthodox GirlhoodmemoirJericho Vincent2015 Мемориал о путешествии Винсента от самоуничтожения к искуплению, после разрыва связей с ее ультраортодоксальной еврейской семьей. "Открыто: Как я покинула хасидскую жизнь и наконец вернулась домой" (англ.) Леа Лакс 2015 Леа Лакс рассказывает свою историю, начиная с молодой подростковой, которая покинула свой либеральный, светский дом для жизни хасидского еврея и закан...