Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский танцор и хореограф Акрам Хоссейн Хан, MBE (родился 29 июля 1974 года) - английский танцор и хореограф бангладешского происхождения. Его прошлое укоренилось в его классической тренировке катака и современном танце.
English dancer and choreographer
Akram Hossain Khan, MBE (born 29 July 1974) is an English dancer and choreographer of Bangladeshi descent. His background is rooted in his classical kathak training and contemporary dance.
Карьера
Хан родился в Ламбет, Лондон, Англия, в семье из Дакки, Бангладеш. Он начал танцевать и обучался классическому южноазиатскому танцу Катхак в возрасте семи лет. Он учился у Пратапа Павара, позже стал его учеником. Он начал свою сценическую карьеру в турне "Приключения Маугли" 1984-1985 годов, организованном Академией индийского танца, ныне Академией южноазиатского танца. В возрасте 13 лет он был снят в постановке "Махабхараты" Питера Брука, гастролировав по миру в 1987-1989 годах и появившись в телевизионной версии спектакля, транслируемой в 1988 году. После дальнейших исследований в области современного танца в Университете Де Монфорта и исполнительского искусства в Северной школе современного танца и периода работы с проектом X Group Анны Терезы Де Кирсмейкер в Брюсселе, он начал представлять сольные выступления своей работы в 1990-х годах. В августе 2000 года он основал компанию "Акрам Хан", основанную вместе с бывшим танцором Фаруком Чаудри. Его первая полнометражная работа Kaash, совместная работа с Анишем Капуром и Нитином Савни, была исполнена на Эдинбургском фестивале в 2002 году. В качестве хореографа в резиденции, а позже и помощника художника в Саутбанк-центре, он представил рецитал с Пандитом Бирджу Махараджем и Шри Пратапом Паваром; и "Бог маленьких сказок", пьеса для зрелых женщин, для которой он сотрудничал с писателем Ханиф Курейши. Он оставался ассоциированным артистом в Southbank Centre до апреля 2005 года, первым не музыкантом, которому был предоставлен этот статус, и в настоящее время является ассоциированным артистом в театре Sadler's Wells. В 2005 году он был назначен членом ордена Британской империи (MBE) в 2005 году в честь дня рождения за его заслуги в танце. В 2008 году он сыграл с Джульеттой Бинош в танцевальной драме под названием "In i" в Королевском национальном театре в Лондоне. Летом 2006 года Хан был приглашен Кайли Миноуг для хореографии части её шоу-турне Showgirl: The Homecoming Tour. Хан появился как огромная проекция за певицей, когда она выступала. Песни были установлены в индийском храме сценарий, вдохновленный поездкой Миноуг в Шри-Ланку. Он создал произведения для Ballet Boyz и Cloud Gate Dance Theater of Taiwan. Хан и его танцевальная компания выступили на церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. Живая музыка была предоставлена Эмели Санде, певшей "Оставайся со мной". В 2014 году он впервые стал хореографом балетной труппы, которая была балетом на тему Первой мировой войны под названием "Пыль" для Английского национального балета. Хан и Тамара Рохо танцевали в главных ролях. Манчестерский международный фестиваль объявил о совместном производстве "Жизель" между собой Английским национальным балетом и театром Садлерс-Уэллс, который был режиссёром Хана и был исполнен в Палатном театре, Манчестер в сентябре 2016 года. Позже в том же году получившая признание критиков постановка отправилась в турне на Бристольский ипподром, театр "Мэйфлауэр", Саутгемптон и театр "Садлерс Уэллс", Лондон. "С момента своего создания компания "Акрам Хан" стала, несомненно, одной из самых инновационных танцевальных компаний в мире. Хан стал мировой иконой за его использование сотрудничества, ансамбль производства, и особенно его уникальное сочетание катак и современного движения. Акрам Хан Компани является ассоциированным артистом в театре Сэдлер Уэллс и Академии театральных искусств Маунтвью в Лондоне и театре Curve в Лестере. У него двое детей, как отмечается в шоу PBS Articulate.
Khan was born in Lambeth, London, England, into a family from Dhaka, Bangladesh. He began dancing and trained in the classical South Asian dance form of Kathak at the age of seven. He studied with Pratap Pawar, later becoming his disciple. He began his stage career in the Adventures of Mowgli tour 1984–1985 produced by the Academy of Indian Dance, now Akademi South Asian Dance. At the age of 13, he was cast in Peter Brook's Shakespeare Company production of Mahabharata, touring the world between 1987 and 1989 and appearing in the televised version of the play broadcast in 1988. Following later studies in Contemporary Dance at De Montfort University and Performing Arts at the Northern School of Contemporary Dance and a period working with Anne Teresa De Keersmaeker's Brussels based X Group project, he began presenting solo performances of his work in the 1990s. In August 2000, he launched Akram Khan Company, founded alongside former dancer Farooq Chaudhry. His first full length work Kaash, a collaboration with Anish Kapoor and Nitin Sawhney, was performed at the Edinburgh Festival in 2002. As choreographer in residence and later associate artist at the Southbank Centre, he presented a recital with Pandit Birju Maharaj and Sri Pratap Pawar; and A God of Small Tales, a piece for mature women for which he collaborated with writer Hanif Kureishi. He remained an associate artist at the Southbank Centre until April 2005, the first non musician to be afforded this status, and is currently an associate artist at Sadler's Wells Theatre. In 2005, he was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2005 Birthday Honours for his services to dance. In 2008, he co starred with Juliette Binoche in a dance drama piece called in i at the Royal National Theatre, London. In summer 2006, Khan was invited by Kylie Minogue to choreograph a section of her Showgirl: The Homecoming Tour. Khan appeared as a huge projection behind the singer as she performed. The songs were set in an Indian temple scenario, inspired by a trip Minogue made to Sri Lanka. He has made pieces for the Ballet Boyz and Cloud Gate Dance Theater of Taiwan. Khan and his dance company performed at the 2012 London Olympics opening ceremony. Live music was provided by Emeli Sandé singing "Abide With Me". In 2014, he choreographed for a ballet company for the first time, which was a World War I themed ballet titled Dust, for the English National Ballet. Khan and Tamara Rojo danced the lead roles. The Manchester International Festival announced a co production of Giselle between themselves English National Ballet and Sadler's Wells Theatre that was directed by Khan and performed at the Palace Theatre, Manchester in September 2016. The critically acclaimed production went on tour to Bristol Hippodrome, the Mayflower Theatre, Southampton and Sadler's Wells Theatre, London later in that year. "Since its formation, Akram Khan Company has become undisputedly one of the foremost innovative dance companies in the world. Khan has become a global icon for his use of collaboration, ensemble production, and especially his unique mix of Kathak and contemporary movement. Akram Khan Company is an associate artist at Sadler’s Wells Theatre and Mountview Academy of Theatre Arts in London and Curve Theatre in Leicester." He has two children as noted on the pbs show Articulate.
Награды, номинации и признание
Год Оценка Категория Результат 2000 Jerwood Foundation Choreography Award Time Out Live Выдающийся новичок в танце Премия Круга критиков Национальные танцевальные премии Выдающийся новичок в танце Премия Нижинского Премия Лучший новичок 2005 MBE Услуги в танце Круга критиков Национальная танцевальная премия Выдающийся мужской или женский артист (модерн) 2006 Премия Лоуренса Оливье Нулевые степени (Акрам Хан, Сиди Ларби Черкауи, Энтони Гормли и Нитин Сауни) за лучшую новую танцевальную постановку 2007 Международный институт театра Премию за выдающиеся достижения в международной танцевальной работе Премия Хелпманна, Сидней, Австралия Нулевые степени за "Лучшую хореографию в балетной или танцевальной работе" Премия 2010 Круг критиков Национальные танцевальные премии [Круг критиков компании Акрама Хана Танцоры Эула Айгуаде Фарро (Vertical Road, Bahokie) и Йоша Сата (Гноз) За выдающее женское выступление (модерный исполнитель) Премия Лучший новичок 2005 Премия MBE за услуги в танце Кру Кру Кру Кру Кру Кру Кру Кру Круга критиков Круг Критики Круг Новый Премия За выдающийся степень (мовые достижения) Премия (мовые мужской артист) Премия (мовая премия Лоурманн Акраты (Ар) За выдающийся в Международный артисты Кру Вертикальный фильм "Новый эпостав" на Международной постановке" на Международной работе Международного фестивале в Международного танце Международного фестиваля в Мель Мелка в Мелнном фестивале Мель Мелллл Мелл Мелл Мел. 2011 Международное общество исполнительских искусств Премия выдающегося артиста 2012 Премия Лоуренса Оливье DESH Компания Акрама Хана за лучшую новую танцевальную постановку 2015 Национальная танцевальная премия Круга критиковЛучшая современная хореография Лучшее мужское выступление (модерн) 2016 Приз Бенуа де ла ДэнсМужской танцор
Year Award Category Result 2000 Jerwood Foundation Choreography Award Time Out Live Outstanding Newcomer to Dance Award The Critics' Circle National Dance Awards Outstanding Newcomer to Dance Award Nijinsky Award Best Newcomer 2005 MBE Services to dance Critics' Circle National Dance Award Outstanding Male or Female Artist (Modern) 2006 Laurence Olivier Award Zero Degrees (Akram Khan, Sidi Larbi Cherkaoui, Antony Gormley & Nitin Sawhney) for Best New Dance Production 2007 International Theatre Institute Excellence in International Dance Award Helpmann Awards, Sydney, Australia Zero Degrees for "Best Choreography in a Ballet or Dance Work" Award 2010 Critics' Circle National Dance Awards [Akram Khan Company dancers – Eulalia Ayguade Farro (Vertical Road, Bahok) & Yoshie Sunahata (Gnosis) for Outstanding Female Performance (Modern)] South Bank Show Award The Age Critics Award Outstanding new work for Vertical Road at the Melbourne International Arts Festival. 2011 International Society for the Performing Arts Distinguished Artist Award 2012 Laurence Olivier Award DESH – Akram Khan Company for Best New Dance Production 2015The Critics' Circle National Dance AwardsBest Modern Choreography Outstanding male performance (modern) 2016Prix Benois de la DanseMale dancer