Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Messenger (оригинальное французское название: Louvre: L'Ultime Malédiction, "Louvre: The Final Curse") - приключенческая игра, выпущенная в Европе в 2000 году, а в Северной Америке в феврале 2001 года. Он был разработан совместно 4x Technologies, Arxel Tribe и Visual Impact и совместно опубликован Wanadoo Edition, Canal+ Multimedia и Réunion des Musées Nationaux.
The Messenger (original French title: Louvre: L'Ultime Malédiction, "Louvre: The Final Curse") is an adventure game released in Europe in 2000, and in North America in February 2001. It was co developed by 4x Technologies, Arxel Tribe and Visual Impact and jointly published by Wanadoo Edition, Canal+ Multimedia and the Réunion des Musées Nationaux.
Сюжет
Агент Секретной Службы Морган Синклер был назначен на миссию по извлечению из музея Лувра четырех мистических артефактов, называемых "Ключи Сатаны". Эти четыре ключа, когда они соединяются, вызывают полное глобальное уничтожение. Морган возвращается во времени в три периода времени, когда различные короли использовали Лувр в качестве своих жилых дворцов: средневековый период Карла V, период Возрождения Генриха IV, период Французской революции 1789 года, а затем благополучно возвращаются в наши дни. В этой гонке против зла и времени ей нужно найти ключи до того, как мстительные потомки злого культа Черных Тамплиеров объединят эти мистические артефакты, вызвав Армагеддон.
The Secret Service Agent Morgan Sinclair has been charged with the mission to retrieve four mystical artifacts called Satan's Keys from the Louvre Museum. These four keys, when joined together, cause complete global annihilation. Morgan goes back in time to three periods in time when various kings used the Louvre as their residential palaces: Charles V Mediaeval period, Henry IV Renaissance period, Louis XV 1789 French Revolution period, and then return safely to present day. In this race against evil and against time, she needs to find the keys before the vengeful descendants of an evil cult of Black Templars combine these mystic artifacts, triggering Armageddon.
Прием
Messenger получил "смешанные" отзывы, согласно сайту сбора отзывов Metacritic. Рон Дулин из GameSpot писал: "Существует два типа приключенческих игр. Есть те, в которых головоломки и история полностью интегрированы с игрой, и одна подходит для другой. А есть такие, которые в основном представляют собой серию головоломок, в которых история, если она вообще есть, является последующей мыслью. "Посланник" - это пример второго типа, отчаянно пытающийся выдать себя за первого". По словам Роберта Гербино из GameZone, "все в этой игре является надежным. К сожалению, в этом нет ничего, что бы вы в следующей неделе. Если вы гуру приключений, то это стоит вашей бумаги".
The Messenger received "mixed" reviews according to the review aggregation website Metacritic. Ron Dulin of GameSpot wrote: "There are two types of adventure games. There are those in which the puzzles and story are fully integrated with the game, and one lends itself to the other. And there are those that are primarily a series of puzzles, in which the story, if there even is one, is an afterthought. The Messenger is an average example of the second type, desperately trying to pass itself off as the first." According to Robert Gerbino of GameZone, "everything about this game is solid. Unfortunately there is nothing about it that will knock you into next week. If you are an adventure guru, then it's worth your paper."