Введение

История феминистского движения в Японии Феминизм в Японии начался с движений за права женщин, которые восходят к древности. Движение начало набирать обороты после того, как западные идеи были введены в Японию во время Реставрации Мэйдзи в 1868 году. Японский феминизм отличается от западного феминизма тем, что меньше внимания уделяется индивидуальной автономии. До конца 19-го века японские женщины были связаны традиционной патриархальной системой, в которой старшие мужские члены семьи сохраняли свою власть в домашнем хозяйстве. После реформ, вызванных реставрацией Мэйдзи, статус женщин в японском обществе также претерпел ряд изменений. В 1970 году, в результате движений против войны во Вьетнаме, в Японии из новых левых и радикальных студенческих движений в конце 1960-х годов возникло новое женское освободительное движение под названием ūman ribu (женская свобода). Это движение было синхронизировано с радикальными феминистскими движениями в Соединенных Штатах и других странах, что послужило катализатором возрождения феминистского активизма в 1970-х годах и позже. Активисты выступили с всесторонней критикой мужского доминирования в современной Японии, выступая за фундаментальные изменения политической экономической системы и культуры общества. Отличием от предыдущих феминистских движений было их акцент на сексуальном освобождении (性解放). Они не стремились к равенству с мужчинами, а скорее сосредоточились на призыве к освобождению мужчин от угнетения патриархальной и капиталистической системы. В 1979 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Японское правительство ратифицировало его в 1985 году.

Формирование ассоциации "Новая женщина"

В 1919 году с помощью Ичикава Фусаэ и Оку Мумео Райчо Хирацука создала Новую женскую ассоциацию: Шин Фудзин Кёкай. Их целью было достижение прав на защиту и включение через определение женского класса. В ноябре 1919 года Хирацука выступила с речью на Всекансайской федерации женских организаций под названием "На пути к объединению женщин". В ней говорилось, что если женщины имеют права, они смогут быть частью государства и помочь определить его будущее. Они подготовили петиции, и любое противодействие было встречено аргументом, что такие меры позволят женщинам стать лучшими женами и матерями.

Общество Красной Волны

Общество Красной Волны, Секиранкай, было первым социалистическим женским объединением. Ямакава Кикуэ и другие организовали ассоциацию в апреле 1921 года. Манифест Красной волны осуждал капитализм, утверждая, что он превращает женщин в рабов и проституток. Сельские семьи были вынуждены нанимать своих дочерей на фабрики из-за финансовых трудностей. Эти девушки должны были жить в общежитиях, не выходя из них, кроме как на работу. Они работали по 12 часов в плохих условиях. Многие заболели коричневым легким, болезнью, вызванной воздействием хлопок пыль в плохо вентилируемых рабочих условиях, и другими заболеваниями, связанными с работой на текстильных фабриках (Ravina). Государство отказалось принять закон, необходимый для защиты женщин на фабриках. В общежитиях не было врачей дежурного звена, и не было медицинской компенсации за заболевание коричневыми легкими или любыми другими болезнями. После окончания контракта они вернулись в деревню, чтобы пожениться. Общество Красной Волны в основном сосредоточилось на избирательном праве и правах женщин. Вскоре после ее основания, 1 мая 1921 года, женщины из Общества Красной Волны приняли участие в демонстрации. Подготовка к этому событию побудила к созданию первого проекта манифеста Общества Красной Волны, который должен был быть написан Ямакава Кикуэ. Кику открыто жил как убежденный социалист еще в 1910-х годах и верил в полную отмену капитализма. Социалистические взгляды Кикуе были представлены в манифесте. Этот манифест был напечатан и разбросан во время протеста в надежде, что листовки побудят других женщин поддержать дело Общества Красной Волны. Все женщины, которые присутствовали на этом мероприятии, были арестованы полицией. Другие группы были сформированы, сосредоточившись на своих собственных требованиях. Некоторые женщины добивались политических прав, в то время как другие стремились положить конец проституции. Домохозяйки проводили кампанию по улучшению своих ролей в семье. После разрушительного землетрясения 1923 года Кубусиро Очими, член Общества женской реформы, и многие другие женщины, обратились к оказанию помощи. Социалисты, такие как Ямакава, христиане среднего класса и домохозяйки, работали вместе, чтобы организовать и обеспечить помощь.

Токийская федерация женских организаций

28 сентября 1923 года 100 лидеров из многих организаций собрались вместе, чтобы сформировать Токийскую федерацию женских организаций: Токийское ренго Фундзинкай. Они были разделены на пять разделов: общество, занятость, труд, образование и правительство. Правительственная секция сосредоточилась на правах женщин и обсудила пути получения членства в штате. Лидер правительственной секции, Кубусиро Очими, созвал встречу в ноябре 1924 года для женщин, заинтересованных в работе за права женщин. На этой встрече была создана главная женская организация по избирательному праву, названная Лигой за реализацию избирательного права женщин (Fujin Sanseiken Kakutoku Kisei Domei). Когда 10 апреля 1946 года женщины в Японии впервые получили право голоса, это показало, что они действительно являются гражданами и полноправными членами государства. Такие женщины, как Хирацука Райчо, Ёсано Акико и Кубусиро Очими, очень усердно трудились, чтобы достичь самопревосхождения и самореализации. С началом японских женщин не только получают право голоса, но и баллотироваться на должность, многие женщины стали более активно участвовать в политике. В результате этого весной 1946 года в Национальный совет японского правительства были избраны 39 женщин, а в следующем году, в 1947 году, была избрана первая женщина-глава бюро министерства Японии.

Вторая мировая война

Согласно устной истории, изученной Томасом Р. Х. Хэйвенсом, традиционные патерналистские нормы оказались препятствием, когда правительство захотело более полно использовать силу женщин для военных усилий. Принудительная работа на заводах боеприпасов была возможна для незамужних женщин, но социальные нормы не позволяли замужним женщинам выполнять такой вид работы, в отличие от России, Великобритании, Германии и Соединенных Штатов. Отсутствие столь большого числа молодых людей резко нарушило давние традиции в отношении брака, деторождения и семейной жизни. Острый дефицит обычных предметов, включая еду и жилье, был гораздо более угнетающим, чем усилия правительственной пропаганды. Тем не менее японские женщины послушно выполняли приказы, и не было серьезных сбоев, таких как беспорядки из-за нехватки продовольствия. Принудительная проституция в пользу японских солдат создала программу "женщин-утешителей", которая была крайне неловкой для Японии в течение десятилетий после войны. Неяпонские женщины из колоний, таких как Корея и Формоза, были особенно уязвимы. Начиная с конца 20-го века историки культуры обратили свое внимание на роль женщин в военное время, особенно во время Второй мировой войны. Часто используются журналы, издаваемые мужчинами для женщин. Как правило, вымышленные и не вымышленные истории сосредоточены на социальных ролях матерей и жен, особенно в борьбе с трудностями жилья и продовольствия, а также финансовых проблемах в отсутствие мужчин на войне. Во всех крупных странах такие журналы уделяли первостепенное внимание проблемам моды военного времени. Историки сообщают, что японская текстильная и модная промышленность была весьма успешной в адаптации к военным дефицитам и потребностям пропаганды. Журналы для девочек-подростков подчеркивали, что они должны следовать националистическим требованиям, которые заставляли их отказаться от их подростковых свобод и превратить себя из "шоджо", которое означает подростковую игривость, в "гункоку шоджо" [девочки военной нации], с значительными обязанностями на домашнем фронте. Эвакуация женщин и детей из крупных городов, из-за страха перед бомбардировками союзников, была подробно освещена, чтобы подчеркнуть готовность жертвовать ради патриотизма, изображенного в художественной литературе, новостных статьях и фотографиях. Правительство контролировало все СМИ и контролировало популярные журналы, чтобы их контент стратегически распространял правительственные цели и пропаганду. Спуск в войну ознаменовал серьезное увеличение правительственной пропаганды и цензуры еще в сентябре 1931 года. Подкомитет, в который входили две женщины, Беате Сирота Гордон и экономист Элеонора Хэдли, был призван и назначен на написание раздела конституции, посвященного гражданским правам и правам женщин в Японии. Они сыграли важную роль в разработке законодательства о равноправии мужчин и женщин в Японии". Конец Второй мировой войны также ознаменовал всплеск популярности журнала Women's Review (Fujin Kōron). В этом журнале были статьи социалистических авторов, таких как Ямакава Кикуэ, призывающих к равным финансовым и социальным правам не только женщин, но и низшего класса в целом. Этот закон был отменен с введением новой японской конституции в 1946 году.

Вторая волна феминизма и борьба за контроль над рождаемостью

Борьба за репродуктивные права в японском феминизме может быть прослежена еще в 1920-х годах с работой социалистического активиста Исимото Шидзуэ. Шидзу переехала в Нью-Йорк со своим мужем и сотрудничала с американской активисткой Маргарет Сэнгер, которая в настоящее время выступает за репродуктивные права женщин в Соединенных Штатах. Обе женщины считали, что как отсутствие репродуктивных прав, так и наемный труд, который в настоящее время затрагивает женщин, можно смягчить с помощью социализма. Контроль над рождаемостью еще не стал устойчивой концепцией в Японии, и по возвращении в 1921 году Шидзуэ опубликовала в Токио двухчасовую статью об образовании по контролю над рождаемостью. Несмотря на попытки нескольких левых групп популяризировать его, тема контроля над рождаемостью и контрацепции все еще считалась очень табуированной темой. Это изменилось с прибытием Маргарет Сэнгер в апреле 1922 года, которая посетила Японию, чтобы выступить с лекцией по просьбе издательства Kaizo Publishing Company. Эта открытая сексуальная лекция открыла ранее не одобренную концепцию прав женщин не только в репродуктивном, но и в социальном, финансовом и политическом плане. Этот визит Сангера, вызвавший возрождение сексуальной открытости, часто называют "Черным кораблем Тайшо". Множество феминистских эссе и текстов были переведены и опубликованы во время японского женского освободительного движения в 1970-х годах. Другой активист, получившая много внимания в СМИ в Японии, была Мисако Еноки. Еноки был фармацевтом, который организовал активистов, чтобы добиться легализации противозачаточных таблеток. Ее подход заключался в привлечении внимания СМИ путем создания группы протеста под названием Чупирен, которая носила розовые мотоциклетные шлемы и принимала участие в рекламных трюках, таких как противодействие неверным мужьям в их офисах. В Японии аборты, которые не так сильно подвергаются стигматизации, часто используются в качестве альтернативы. Японская ассоциация планирования семьи, филиал Международной федерации планирования семьи, была основана в 1954 году. Мацуи Яйори, активистка за права женщин, писатель и отставной журналист, была известным организатором "Международного трибунала по военным преступлениям женщин" в 2000 году. Панель провела символический суд, чтобы судить о военных преступлениях, совершенных японскими солдатами и чиновниками против коллективных жертв системы "женщин-утешителей", которая была активна во время Второй мировой войны.

Позднее феминизм

Известные академики-феминистки в Японии в последние десятилетия включают социолога Чизуко Уэно и теоретика феминистки Хайре Юмико. В 2018 году японские организаторы боев с быками сняли запрет на вход женщин на ринг.

Язык

Женская речь в Японии часто должна соответствовать традиционным стандартам оннараши (女らしい), кодекса надлежащего поведения для леди. В речи оннараши проявляется в искусственном высоком тоне голоса, в использовании вежливых и уважительных форм речи чаще, чем у мужчин, и в использовании грамматических форм, которые считаются внутренне женскими. Феминистки отличаются в своих ответах на языковые различия по признаку пола; некоторые считают это "неприемлемым", в то время как другие утверждают, что история таких гендерных различий не связана с историческим угнетением, как на Западе. В Японии закон о браке требует, чтобы супруги имели одну фамилию, потому что они должны принадлежать к одному косеки (домашней семье). Хотя с 1976 года муж может при определенных обстоятельствах вступить в семью жены, в 98% случаев именно женщина присоединяется к семье мужчины и поэтому меняет свою фамилию. Мужчины могут взять фамилию жены "только в том случае, если у невесты нет братьев, а жениха родители невесты приняли в качестве преемника семьи".

Образование

Руководство, широко распространенное по всей Японии с периода Эдо до периода Мэйдзи, было Она Дайгаку, Великое обучение для женщин, целью которого было научить женщин быть хорошими женами и мудрыми матерями. Женщины должны были поддерживать строгую семейную систему как основную единицу японского общества, безусловно подчиняясь своим мужьям и своим родителям-законникам. Они были ограничены своими домохозяйствами и не существовали независимо, и были по существу подчинены семье своего отца или мужа. Были обычные практики развода с женщинами, основанные на непослушании, ревности и даже разговорчивости. В феодальную эпоху женщины, которым посчастливилось получить образование, обучались у своих отцов или братьев. Женщины высшего класса были отвращены от получения образования больше, чем женщины низшего класса. Мужчины из высших классов более строго соблюдали социальные нормы, чем мужчины из низших классов. Это сделало женщин высшего класса более склонными к соблюдению норм. Джусанья [Тринадцатая ночь] - это история о двух семьях, которые объединяются браком. Женщина из низшего класса, а мужчина - высокопоставленный чиновник. Через брак семьи могут обеспечить свое благополучие, и это был единственный способ продвинуться вверх в обществе. Женщина жертвует собой ради своей семьи, чтобы выдержать жестокие и унизительные насмешки своего мужа и не может защитить себя из-за социальных норм. Истории Ичиё не предлагают никаких решений, кроме как явно изображают условия жизни женщин. По мнению некоторых, ее четыре с половиной года карьеры знаменуют собой начало самосознания японских женщин. Без привязанности к миру, исключая патриархальное общество, женщины могут найти внутреннюю силу. Ито Ноэ (18951923) стал редактором журнала после того, как Хирацука ушел из-за проблем со здоровьем в 1915 году. Она изучала права женщин на аборт, который оставался горячей темой до конца журнала в 1916 году. Ито вышла замуж за анархиста Осуги Саке. Оба стали политическими заключенными, а затем были убиты военной полицией после Великого землетрясения 1923 года. Хаяси Фумико (19041951) был антитезой Оканмото Канто. Хаяси был натуралистом, описывая жизнь как опыт (Рейх, 286). Ее истории о экономическом выживании женщин без мужчин. Однако, окончания возвращаются в мужское общество без решения. Она является следующим самым популярным писателем после Хигути Ичиё. Правительственное противодействие возрастало, считая содержание "вредным для почитаемых временем добродетелей японских женщин" и запретив пять выпусков Seito (Raicho, 218). Первым изданным номером был рассказ Тамуры Тосико "Икити" ("Жизненная кровь") о воспоминаниях женщины и мужчины, которые провели ночь в гостинице. Журнал Хирацуки Райчо был запрещен, потому что бросил вызов семейной системе и браку. "Шупон" Ито Ноэ рассказывает о женщине, которая бросила мужа, а затем ее предал любовник, еще один запрещенный выпуск.

Манга

Манга особенно популярна среди женщин-писательниц в Японии; некоторые утверждают, что женщины используют эту форму, чтобы "разложить традиционные взгляды на секс и рождение детей".

Аниме

Магическая девушка - поджанр японских фантастических медиа (включая аниме, мангу, легкие романы и живое действие) сосредоточенный вокруг молодых девушек, которые обладают магическими способностями, которые они обычно используют через идеальное альтер-эго, в которое они могут превратиться.

Проституция

Японские женские группы начали кампанию против институционализированной проституции в 1880-х годах и объединились в 1935 году, чтобы сформировать Национальную лигу очищения (Кокумин Дзюнкецу Домей). Ранние активисты, как правило, выражали недовольство женщинами, которые были проститутками, а не мужчинами, которые управляли такими услугами, особенно в широко распространенной системе военных борделей. Позже японские феминистки выразили обеспокоенность по поводу управления сексуальностью и укрепления расовой иерархии в военных борделях.

Репродуктивные права

Японские феминистки начали выступать в пользу контроля над рождаемостью в 1930-х годах; аборты были разрешены правительством в 1948 году, но только в евгенических целях. Женщины, родившие много детей, получали награды от правительства. Японская федерация планирования семьи, филиал Международной федерации планирования семьи, является основной организацией по защите репродуктивных прав в Японии, лоббирующей легализацию оральных контрацептивов и сохранение законности абортов, а также распространяющей образовательные материалы по планированию семьи.

Материнство

Традиционно женщины в японском обществе обладали большей властью как матери. Некоторые феминистки утверждают, что этот тип власти поддерживает только патриархальную систему. По крайней мере, один из них отвечает, что для японцев такое утверждение означает относительно низкое отношение к родительским и домашним обязанностям: Это часто отвергается неазиатскими феминистками, которые утверждают, что это не реальная власть, но японские женщины смотрят на низкий статус, приписываемый домашнему труду домохозяек в Северной Америке, и чувствуют, что это равносильно очернению фундаментальной социальной роли, выполняемой мужчиной или женщиной. Однако профсоюзы мало влияли на положение женщин. Профсоюзы остались в мужском доминировании. На протяжении большей части века немногим женщинам разрешалось занимать должности, даже в профсоюзах, в которых в основном состоят женщины, и по крайней мере до 1980-х годов профсоюзы часто подписывали контракты, которые требовали от женщин-работников (но не от мужчин) досрочного выхода на пенсию. В 1986 году Женское бюро Министерства труда приняло Закон о равных возможностях трудоустройства, первый "закон о гендерном равенстве, разработанный в основном японскими женщинами". Это относится к ряду мер, принятых в Японии для сокращения гендерного разрыва на рынке труда. Эти меры включают в себя увеличение участия женщин в трудовой деятельности, присутствие женщин на рынке труда и предоставление услуг по уходу за детьми. В начале своего правления в 2012 году премьер-министр Синдзо Абэ объявил о реализации экономической стратегии, известной как Абеномика, которая включала в себя ряд политик, направленных на увеличение постоянного участия женщин в трудовой деятельности в Японии. Идея, лежащая в основе введения этой политики, заключалась в том, что увеличение присутствия женщин на рабочем месте будет способствовать экономическому росту Японии. Мотивацией для этих политических мер был, с одной стороны, низкий уровень участия женщин в трудовой деятельности в Японии в 2013 году по сравнению с другими странами с высоким уровнем дохода: 65% по сравнению с США (67,2); Германия (72,6); Великобритания (66,4); и Франция (66,9). С другой стороны, ожидается, что увеличение участия женщин в трудовой деятельности увеличит уровень рождаемости и облегчит проблему старения населения, которая является главной проблемой японского правительства. В настоящее время уровень рождаемости в Японии составляет 1,25, тогда как уровень, необходимый для обеспечения замены населения, составляет 2,1.

Участие женщин в рабочей силе

Что касается уровня участия женщин в трудовой деятельности, премьер-министр Абэ взял на себя обязательство достичь цели в 73% к 2020 году. Бизнес-организации, такие как Японская ассоциация корпоративных руководителей (Keitai Doyukai) и Японская федерация бизнеса (Keidanren), выразили свою поддержку политике правительства в надежде, что увеличение участия женщин в трудовой деятельности приведет к большей адаптации к изменениям в мировой экономике. В том же году 9,04 процента мужчин сдали вступительный экзамен, в то время как только 2,91 процента женщин были успешными. Это показывает, что мужчины были приняты в 3,11 раза больше, чем женщины. В то время как мужчины были приняты на уровне в 2,02 раза выше, чем у женщин в 2018 году в отделе, в следующем году этот показатель составил 0,87 раза, что означает, что женщины были приняты в более высоком размере. В результате этой новости было обнаружено, что другие университеты, такие как Университет Цюнендо (Япония), установили разные уровни прохождения для мужчин и женщин и манипулировали результатами экзаменов для женщин, чтобы иметь больше студентов-мужчин в своей пользу. Сегрегация в отношении женщин-заявителей возникла из-за того, что школа хотела сохранить низкий уровень женского населения, из-за опасений, что женщины-заявители имеют высокую вероятность бросить работу или покинуть медицинскую отрасль после рождения детей или после того, как они создадут семью в будущем. Хотя эта новость касалась администрации университета, это также является проблемой для обычных сотрудников в рабочей силе. Фактически, исследования ОЭСР показывают, что более 70% японских женщин бросают работу или прекращают работать более десяти лет и не возвращаются после рождения первого ребенка, тогда как это около 30%. Хотя в последние годы число женщин-работниц улучшилось, изменения в политике и равенство в обществе все еще продолжаются.

Женщины в руководящих ролях

С момента введения в действие Закона о равных возможностях в области занятости в 1986 году наибольший рост участия женщин в трудовой деятельности был зафиксирован в секторе неполного рабочего времени. Для женщин, которые возвращаются на рабочую силу после отпуска, чтобы воспитать детей, это означает, что они непропорционально часто получают работу с более низкой зарплатой и неопределенными контрактами. 31 июля 2016 года Юрико Койке стала первой женщиной-губернатором Токио. Она была переизбрана в 2020 году.

Услуги по уходу за детьми

В Японии не хватает детских садов, чтобы принять не менее 23 000 детей, которые находятся в очереди. Это будет достигнуто путем аренды детских садов, субсидирования бизнеса по уходу за детьми, поддержки новых поставщиков услуг по уходу за детьми в получении регистрации и найма новых работников по уходу за детьми. Целью политики является обеспечение до 2017 года 400 000 детей детскими учреждениями.

Критика женской экономики

Существует определенный международный консенсус относительно эффективности содействия участию женщин в трудовой деятельности как средства увеличения экономического роста. В 2012 году МВФ заявил, что увеличение доли женщин в рабочей силе на 7% может привести к увеличению ВВП на 4%.