Введение
Дхундари (ढूंढाड़ी), также известный как Джайпури, является языком Раджастани в пределах индо-арийской языковой семьи. На нём говорят в районе Дхундар на северо-востоке штата Раджастан, Индия. Люди, говорящие на дхундари, живут в четырех районах: Джайпуре, Савай Мадхопуре, Даусе, Тоне и некоторых частях Сикара, Караули и района Гангапур. С примерно 1,5 миллионами носителей, это не самый большой диалект в Раджастане, хотя он довольно широко используется в упомянутых выше регионах. Дхундхари широко распространен в Джайпуре и его окрестностях. МакАлистер завершил грамматический анализ 24 февраля 1884 года. Книги по философии джайнов, такие как Мокша Марга Пракашак, были написаны на дхундари Ачарья Калпа Пт. Тодармалжи. В 1815 году серампурские миссионеры перевели Новый Завет на язык джайпури.
Dhundhari (ढूंढाड़ी), also known as Jaipuri, is a Rajasthani language within the Indo Aryan language family. It is spoken in the Dhundhar region of northeastern Rajasthan state, India. Dhundari speaking people are found in four districts – Jaipur, Sawai Madhopur, Dausa, Tonk and some parts of Sikar, Karauli and Gangapur District. With some 1.5 million speakers, it is not the largest speaking dialect in Rajasthan, though fairly used in the regions mentioned above. Dhundhari is spoken widely in and around Jaipur. MacAlister completed the grammatical analysis on 24 February 1884. Books on Jain philosophy, such as Moksha Marga Prakashak, have been written in Dhundari by Acharya Kalpa Pt. Todarmalji. The Serampore missionaries translated the New Testament into Jaipuri proper in 1815.
Этимология
Называется он Дхундари, так как на нем говорили в основном в регионе Дхундара. Государство было разделено на Марвар, Мевар, Дхундар, Хадоти и Вагад. Эти различия были основаны на культуре и языке. Сейчас такого разделения нет, и районы, которые входят в этот регион, перечислены выше. Большая часть населения, говорящего на дхундхари, находится в Джайпуре, отсюда и название Джайпури. Считается, что происхождение имени Дхундари имеет два происхождения. Согласно первому мнению, Дхундари получил свое название от горы Дхундх или Дхундакрити, расположенной недалеко от Джобнера в районе Джайпур или на западной границе штата. Другое мнение заключается в том, что он назван в честь реки Дхунд, протекающей через этот регион. Отсюда и название Дхундар. Этот участок находится на юго-востоке горного хребта, образующего границу между Шекхавати и Джайпуром.
Географическое распространение
Дхундхари в основном говорят в штате Раджастан. Мевати - еще один диалект Раджастани на северо-востоке, который принимает форму Браджи Бхаши в Бхаратпуре. Мевати на самом деле является языком бывшего Мевата, обитель Меоса в Данге является еще одним суб-диалектом Браджи-Бхасы в Караули и Бундели и Мальви в Джалаваре и южных частях Коты. Аналогичным образом, ахиравти (также известный как Hīrwāṭī) относится к группе языков Раджастхани и обычно считается диалектом Харьянви. На нем говорят в регионе Ахирвал, в резиденции Ахиров/Хиров Бехор, Мундавар, Тиджара, Бансур (в районе Альвар, Раджастан), Котпутли в районе Джайпур".
Лексис
Современный дхундхари [rwr], используемый в настоящее время в Раджастане, имеет 75-80% лексическое сходство с хинди (это основано на сравнении списка слов Swadesh 207). В нём много родственных слов с хинди. Он также имеет много общих слов с другими диалектами Раджастани. В некоторых частях на нем говорят смешанно с хинди и другими подобными языками.
Супрассегментальные фонемы
Назализация - это суперасегментальная фонема, встречающаяся во всех гласных языках Джайпури. Некоторые из случаев, когда носовые гласные встречаются, приведены ниже в отличие от не носовых гласных. Примеры: "агули" означает палец, где первая буква A (((ɐ) носообразна; "bɐgicho" - сад на дхундхари, а ɐ не носообразна. 'pũ:chŋo' - 'потерять' и снова u - надсегментарная фонема.
Морфология
Дхундхари имеют структуру, которая очень похожа на хиндустани (хинди или урду). Первичный порядок слов - субъект-объект-глагол. Большинство вопросительных глаголов, используемых в дхундхари, отличаются от хинди.
Словарь
Словарный запас дхундхари несколько похож на западноиндо-арийские языки, особенно на раджастханский. Небольшое сходство можно проследить и между дхундхари и гуджарати. Однако элементы грамматики и фундаментальной терминологии достаточно различаются, чтобы существенно препятствовать взаимной понятности. Дхундари также использует некоторые слова санскрита, которые сейчас не являются частью хинди.
Система письма
Дхундари обычно пишется на языке деванагари. Хотя в настоящее время не очень часто используется письменный Дхундари.
Использование
Хотя джайпури используется в качестве родного языка в домашних условиях, его использование варьируется, поскольку молодое поколение использует джайпури в смеси с хинди. Джайпури используется в общественных местах местности и на рынке среди носителей джайпури. Хотя джайпури не преподается в качестве отдельного предмета или в качестве средства обучения в школах, устная коммуникация и обучение проводятся в основном через джайпурийский язык в сельских районах, где доминируют носители джайпури. Многие люди в последние годы перешли на хинди и перестали использовать дхундари, и эта тенденция продолжается. Это уменьшает фактическое число носителей языка в переписи.