Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Some Assembly Required - радиопрограмма в Соединенных Штатах, которая производится в Миннеаполисе, штат Миннесота. Это первое радиошоу, которое сосредоточено исключительно на произведениях сборника, основанных на музыке, и присвоении в аудиоискусстве. В программе, транслируемой на национальном уровне, представлены работы художников из различных жанров, включая грабежную музыку, гип-хоп, музыкальную музыку, шум, поп-бастард, звуковое искусство и многое другое. 27 января 2009 года программа отметила свой десятый юбилей. Последний эпизод был показан в 2011 году. С 2021 года новые эпизоды выпускаются ежемесячно через веб-сайт и для радиостанций, таких как KBOO, в Портленде, Орегон. Дополнительные ежемесячные эпизоды также выпускаются для The Wiggle Room, на канале The Sheena's Jungle Room, на WFMU. - Что? В Some Assembly Required были проведены интервью с рядом влиятельных звукококоллажеров, включая The Bran Flakes, Emergency Broadcast Network, The Evolution Control Committee, Omer Fast, DJ Food, The Freelance Hellraiser, Girl Talk, Go Home Productions, Christian Marclay, Negativland, John Oswald, People Like Us, DJ Qbert, DJ Spooky, Steinski, The Tape beatles, Wayne Butane и многие другие. Программа началась как онлайн-радиошоу в 1999 году на радиостанции Университета Миннесоты (KUOM) и быстро стала частью расписания вещания станции. Радиопрограмма транслировалась на десятках колледжах, общественных и общественных радиостанциях по всей территории Соединенных Штатов и Канады, а также слушается в Интернете через подкаст. Some Assembly Required ведет Джон Нельсон и продюсируется Post Consumer Productions.
Some Assembly Required is a sound collage radio program in the United States, produced in Minneapolis, Minnesota. It is the first radio show known to focus exclusively on works of sample based music, and appropriation in audio art. The nationally syndicated program features work by artists from a variety of genres, including plunderphonics, hip hop turntablism, musique concrète, noise, bastard pop, sound art and more. The program celebrated its tenth anniversary on January 27, 2009. The final episode originally aired in 2011. Since 2021, new episodes are being produced, monthly, via the website and for radio stations, such as KBOO, in Portland, OR. Additional monthly episodes are also produced for The Wiggle Room, on The Sheena's Jungle Room stream, at wfmu. org. Some Assembly Required has featured interviews with a number of influential sound collage artists including The Bran Flakes, Emergency Broadcast Network, The Evolution Control Committee, Omer Fast, DJ Food, The Freelance Hellraiser, Girl Talk, Go Home Productions, Christian Marclay, Negativland, John Oswald, People Like Us, DJ Qbert, DJ Spooky, Steinski, The Tape beatles, Wayne Butane and many more. The program began as a streaming online radio show in 1999, at the University of Minnesota's college radio station (KUOM), and quickly became a feature on the station's broadcast schedule. The radio program has aired on dozens of college, community and public radio stations across the United States and Canada and is heard online via its podcast. Some Assembly Required is hosted by Jon Nelson and produced at Post Consumer Productions.