Введение
Кладбище Хайд-парк-Корнер (Королевские Берки) - это кладбище Комиссии по военным могилам Содружества (CWGC) в Бельгии для погибших в Первой мировой войне, расположенное в деревне Плоегстерт в Ипресском выступе на Западном фронте. Это небольшое кладбище не следует путать с гораздо более крупным Берксским кладбищем, на котором также находится Мемориал пропавших без вести в Плоегстерт. Они расположены прямо напротив, через дорогу.
Hyde Park Corner (Royal Berks) Cemetery is a Commonwealth War Graves Commission (CWGC) burial ground in Belgium for the dead of the First World War, located in the village of Ploegsteert in the Ypres Salient on the Western Front. This small cemetery is not to be confused with the much larger Berks Cemetery Extension, which is also the site of the Ploegsteert Memorial to the Missing. Both of these are located directly opposite, across the road.
История
Это небольшое кладбище было первоначально установлено войсками 1-го и 4-го Королевских Беркширских полков в апреле 1915 года. Позже кладбище расширилось через дорогу, где было построено расширение кладбища Беркс, в котором теперь также находится мемориал Плогстерт пропавшим без вести. Кладбище было передано в вечные руки Соединенному Королевству королем Бельгии Альбертом I в знак признания жертв, принесенных Британской империей в защиту и освобождение Бельгии во время войны. Нынешний вид кладбища был разработан Х. Чалтоном Брэдшоу, который также спроектировал Мемориал Камбре во Франции.
Знакомые могилы
На кладбище Хайд-Парк-Корнер находятся могилы 87 солдат, как союзных, так и центральных держав. Среди похорон: Рональд Пултон Палмер, известный футболист, который был капитаном в сезоне 1913-1914 годов и сыграл в последнем тестовом матче перед началом войны. Он был убит снайпером в мае 1915 года, служа лейтенантом в Королевском Беркширском полке. Альберт Френч, 16-летний солдат из Уолвертона, Букингемшир, Англия. Находка его писем с войны была одной из причин, по которой Плогстерт, как часть Коминс-Варнетон, был объявлен городом-побратим Уолвертона в 2006 году. Сэмюэль Макбрайд из 2-го батальона Королевских ирландских стрелков. 7 декабря 1916 года он был казнен за дезертирство. Многие считают, что эти "расстрелянные на рассвете" были несправедливо осуждены и казнены, поскольку они, возможно, страдали от реакции боевого стресса, а не действовали из трусости.
Ronald Poulton Palmer, who was a well known rugby union footballer, who captained in the 1913–1914 season, and played in the last test match before the outbreak of war. He was killed by a sniper in May 1915, while serving a lieutenant in the Royal Berkshire Regiment. Albert French, who was a 16 year old soldier from Wolverton, Buckinghamshire, England. The finding of his letters from the war was one of the reasons why Ploegsteert, as part of Comines Warneton, was declared a sister city of Wolverton in 2006. Samuel McBride of the 2nd Battalion Royal Irish Rifles. He was executed for desertion on 7 December 1916. It is now felt by many that these "shot at dawn" men were unfairly tried and executed as they may have been suffering from combat stress reaction rather than acting in cowardice.