Введение
Православный христианский собор в Тбилиси, Грузия Сионский собор Успения является грузинским православным собором в Тбилиси, столице Грузии. Следуя средневековой грузинской традиции называть церкви по определенным местам Святой Земли, Сионский собор носит имя горы Сион в Иерусалиме. Его обычно называют "Тбилисской Сиони", чтобы отличить его от нескольких других церквей по всей Грузии, носящих имя Сиони. Собор Сиони в Тбилиси расположен в исторической Сионис Куча (улица Сиони) в центре Тбилиси, с его восточным фасадом, выходящим на правую набережную реки Кура. Первоначально он был построен в 6 и 7 веках. С тех пор он был разрушен иностранными захватчиками и несколько раз восстанавливался. Нынешняя церковь основана на версии XIII века с некоторыми изменениями с XVII по XIX века. Сионский собор был главным грузинским православным собором и местом пребывания Католикоса Патриарха всей Грузии до освящения собора Святой Троицы в 2004 году.
The Sioni Cathedral of the Dormition is a Georgian Orthodox cathedral in Tbilisi, the capital of Georgia. Following a medieval Georgian tradition of naming churches after particular places in the Holy Land, the Sioni Cathedral bears the name of Mount Zion at Jerusalem. It is commonly known as the "Tbilisi Sioni" to distinguish it from several other churches across Georgia bearing the name Sioni. The Tbilisi Sioni Cathedral is situated in historic Sionis Kucha (Sioni Street) in downtown Tbilisi, with its eastern façade fronting the right embankment of the Kura River. It was initially built in the 6th and 7th centuries. Since then, it has been destroyed by foreign invaders and reconstructed several times. The current church is based on a 13th century version, with some changes from the 17th to 19th centuries. The Sioni Cathedral was the main Georgian Orthodox Cathedral and the seat of Catholicos Patriarch of All Georgia until the Holy Trinity Cathedral was consecrated in 2004.
История
Согласно средневековым грузинским летописям, строительство первоначальной церкви на этом месте было начато королем Вахтангом Горгасали в 5 веке. Спустя сто лет, в 575 году, Гуарам, князь Иберии (Картли), начал строить новое сооружение, которое было завершено его преемником Адарнасом около 639 года. Согласно легенде, оба принца были похоронены в этой церкви, но никаких следов их могил не было найдено. Эта ранняя церковь была разрушена арабами, а затем была построена de novo. Собор был полностью перестроен королем Давидом Строителем в 1112 году. Основные элементы существующей структуры датируются этим периодом. Он был сильно поврежден в 1226 году, когда его купол был разрушен по приказу Джалала ад Дин Мингбурну. Впоследствии он был отремонтирован, но в 1386 году Тимур снова повредил его и восстановил король Александр I. Он был снова поврежден во время персидских вторжений в 1522 году и в 17 веке. В 1657 году митрополит Тбилиси Елисей Сагинашвили (умер в 1670 году) в значительной степени восстановил купол, своды, добавил южную часовню, картины и украшения, которые написаны на южном пристройке, но структура была снова разрушена в 1668 году, на этот раз землетрясением. Регент Картли, Батонишвили (князь) Вахтанг, в 1710 году провел реставрацию купола и каменных плит стен собора, как это вырезано на северной стене. Таким образом, нынешняя туфля церковного фасада относится к этому периоду. Однако церковь была вновь повреждена вторжением персов в 1795 году. Интерьер собора приобрел другой вид между 1850 и 1860 годами, когда русский художник и генерал Княз Григорий Гагарин (1810-1893) составил интересную серию фресок, хотя в процессе были потеряны несколько средневековых фресок. Часть фресок на западной стене была выполнена грузинским художником Леваном Цуцкиридзе в 1980-х годах. Каменный иконостас датируется 1850-ми годами, также создан по проекту Г. Гагарина. Он заменил деревянный иконостас, сожженный во время персидского вторжения в 1795 году. Слева от алтаря находится почитаемый крест Виноградный, который, согласно традиции, был выкован святой Нино, каппадокийской женщиной, которая проповедовала христианство на Кавказе в начале 4-го века. Король Вахтанг III подарил сам реликвиар в начале XIV века. В Сионском соборе впервые был опубликован русский императорский манифест об аннексии Грузии. 12 апреля 1802 года российский главнокомандующий в Грузии генерал Карл фон Кнорринг собрал грузинских дворян в соборе, который был тогда окружен русскими войсками. Аристократов заставляли клясться в верности российской императорской короне; всех, кто не соглашался, арестовывали. Собор Сиони оставался функциональным в советское время и был частично отремонтирован в период с 1980 по 1983 год.
Архитектура
Собор Сиони - типичный пример средневековой грузинской церковной архитектуры с надписью на кресте в квадратном дизайне с проецирующимися многоугольными апсидами на восточном фасаде. Главный вход с западной стороны. Купол с толобатом поддерживается алтарной стеной и двумя свободно стоящими столбами (более продвинутый дизайн, появившийся после XI века). Переход от столбов к толбобату осуществляется через заострённые арки. Кроме того, столбы соединены с северной и южной стенами арочными арками в форме шлема (вероятно, XVI век). Желтый туф, из которого был построен собор, был изготовлен в городе Болниси, расположенном к юго-западу от Тбилиси. Фасады простые, с небольшим количеством украшений, хотя на западной стороне есть рельефные резьбы креста и закованного в цепи льва, а на севере - ангела и святых. Все шестнадцать окон имеют резные орнаментальные рамки. Низкие резьбы указывают на позднее украшение.
Колокольни
К северу от собора, во внутреннем дворе, находится независимая трехэтажная колокольня, построенная в 1425 году королем Александром I. В основном разрушенный персидским шахом Ага Мохаммадом Ханом Каджаром в 1795 году, он был восстановлен в своем нынешнем виде в 1939 году. Напротив стоит еще одна трехэтажная колокольня, один из самых ранних образцов русской неоклассической архитектуры в регионе. В 1812 году колокольня была построена при Павле Цицианове, используя деньги, полученные в знак признания его завоевания Гянджи для Российской империи. Фрески, написанные Г. Гагариным, и иконостас, также спроектированный им в 1950-х - 60-х годах, отличались от традиционной грузинской традиции.