Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Frogmore Community College - государственная средняя школа в Ятили, штат Хэмпшир, Англия, в которой участвуют ученики из Ятили, близлежащих Блэкуотер, Дарби Грин, Сандхерст и Эверсли.
Frogmore Community College is a state secondary school based in Yateley, Hampshire, England drawing attendees from Yateley, nearby Blackwater, Darby Green, Sandhurst and Eversley.
История
Ранее школа Frogmore Comprehensive School, затем Frogmore Community School, также включала в себя колледж шестого класса, первоначально называемый Blackwater Valley Centre (BVC), который был полностью поглощен, когда школа приняла свое нынешнее название в конце 1990-х годов. Школа переименовала шестой формы в "FCAS" (Frogmore Centre for Advanced Studies) в 2005 году, но распалась только через два года, вынудив партнерство с The Sixth Form College, Farnborough. Колледж по-прежнему проводит обучение взрослых через Университет Третьего возраста. Сначала она работала совместно со школой Ятили, но постепенно расширилась в 1980-х годах. Школа расположена в кампусе с начальной школой округа Потли-Хилл, дошкольной школой Потли-Хилл, центром досуга и детским садом. Директором Фрогмора в 1990-х годах был Пол Харвуд, который покинул школу, чтобы стать одним из первых "супер-руководителей" (которых будут использовать для принятия неудачных школ на национальном уровне). Питер Грин стал директором в 1999 году и покинул школу в 2008 году. Его сменила Сара Хауэллс. В 2014 году Сара Хауэллс временно покинула школу, чтобы стать директором в школе Коув, Гэмпшир, поскольку они приняли специальные меры. Когда Хауэллс ушел, Крис Водин вступил в должность директора школы. В марте 2015 года было объявлено, что Хауэллс станет "исполнительным главой" как Frogmore Community College, так и Cove School, в то время как Крис Водин остался ответственным за школу, соглашение, которое действовало до конца 2015/16 учебного года. Затем Хауэллс покинул Фрогмор в декабре 2017 года, чтобы стать основателем Королевской академии в Бинфилде, и его сменил бывший заместитель директора и глава школы Крис Водин.
Formerly Frogmore Comprehensive School, then Frogmore Community School, it also used to include a Sixth Form College originally called the Blackwater Valley Centre (BVC) which was fully absorbed when the school took its present name at the end of the 1990s. The school re branded the sixth form as "FCAS" (Frogmore Centre for Advanced Studies) in 2005, but disbanded after only two years, forcing a partnership with The Sixth Form College, Farnborough. The college still runs adult learning through the University of the Third Age. It at first co operated with Yateley School but gradually expanded in the 1980s. The school is situated on campus with Potley Hill County Primary School, Potley Hill Pre School, Frogmore Leisure Centre and Frogmore Day Care Centre. The Headteacher of Frogmore in the 1990s was Paul Harwood, who left the school to become one of the first 'super heads' (that would be deployed to take over failing schools nationally). Peter Green became Headteacher in 1999 and left the school in 2008. He was succeeded by Sarah Howells. In 2014, Sarah Howells temporarily left the school to become headteacher at Cove School, Hampshire as they went into special measures. As Howells left, Chris Vaudin stepped in as the Head of School. In March 2015 it was announced that Howells would become 'executive head' of both Frogmore Community College and Cove School whilst Chris Vaudin remained in charge of the school, an arrangement which was in place until the end of the 2015/16 school year. Howells then left Frogmore in December 2017 to become the Founding Headteacher of King's Academy, Binfield, and was succeeded by former Deputy Head and Head of School, Chris Vaudin.
Удар молнии 2014 года
29 апреля 2014 года очевидцы в Ятиле рассказали, что перед "самым громким громом", который они когда-либо слышали, область была освещена "ослепляющим белым". Начальная школа Потли Хилл, расположенная рядом с Общественным колледжем Фрогмор в том же кампусе, и Центр досуга Фрогмор были закрыты. В Поттли Хилл ударило дерево и крышу здания. Ни один ученик не пострадал, но обломки дерева пробили несколько окон школы. Молния также ударила по нескольким частям колледжа Фрогмор, и части школы должны были временно закрыться из-за проблем с электрической безопасностью. В начальной школе Потли Хилл, в центре отдыха Фрогмор и в колледже Фрогмор произошел перепад электроэнергии, в результате чего отключились пожарные сигнализации, камеры наблюдения и беспроводные сети. Представитель пожарной и спасательной службы Хэмпшира сказал: "Экипажи из Ятли и Хартли Винтни отправились в центр отдыха примерно в 12:56 вечера. Там не было пожара, но всплеск напряжения вызвал автоматическую пожарную сигнализацию. Они оставались на месте до 2:52 вечера, чтобы убедиться, что все в порядке".
On 29 April 2014, eyewitnesses in Yateley described the area being lit up in "blinding white" before the "loudest thunder" they had ever heard. Potley Hill Primary School, which is located next to Frogmore Community College on the same campus, and the Frogmore Leisure Centre both closed. A tree and a building roof at Potley Hill were both hit no students were injured but the debris from the tree smashed through several of the school's windows. The lightning also struck several parts of Frogmore Community College and parts of the school had to be temporarily restricted due to electrical safety issues. There was a power surge in Potley Hill Primary School, Frogmore Leisure Centre and Frogmore Community College, causing fire alarms, security cameras and wireless networks to go down. A spokesman for Hampshire Fire and Rescue Service said: "Crews from Yateley and Hartley Wintney went to the leisure centre at approximately 12:56pm There was no fire but a power surge had caused the automatic fire alarm to activate They stayed on the scene until 2:52pm to make sure everything was OK.".