Józef Kozłowski

Введение

Польский русский композитор Юзеф Козловский (О́сип Анто́нович Козло́вский, также Иосиф или Юзеф; 1757/1759 11 марта 1831 [O. S. 27 февраля 1831]) - русский композитор польского происхождения.

Биография

Большую часть своей жизни Йозеф Козловский был прикреплен к Российскому императорскому двору, для которого он написал большую часть своей музыки. В России он стал популярным особенно за свои патриотические польские песни. Источники различаются относительно времени и места рождения Козловского. Польская академия традиционно считает его уроженцем Варшавы, родившимся 10 сентября 1759 года. Согласно Энциклопедии литературы и искусства Беларуси (1985), родился в 1757 году в усадьбе Козловичи под Пропойском (современный Славярад, Беларусь). Автор энциклопедической записи В. Д. Бобровский основывал свое утверждение на данных из метрической книги, которую он нашел в Соколово, Славярский район. Некролог в "Северной пчеле", предположительно написанный Таддеусом Булгариным, описывал Козловского как "потомка белорусской знати". Дядя Козловского, Василий Фёдорович Трутовский (известный в свое время хоссерист), заметив музыкальные способности своего племянника, взял его учиться в Варшавской церкви Святого Иоанна, где молодой музыкант получил музыкальное образование и прошел практику как певец, скрипач и органчик. Много лет Козловский был связан с польской магнатной семьей Огинских, где преподавал музыку своим детям: старшей дочери Йозефе и младшему сыну Михалу Клеофасу, будущему автору знаменитой польской поэмы "Позжевание Отечеству". Козловский пришел к Огинским в возрасте 16 лет, его ученику Клеофасу было тогда 8 лет. Уроки длились около 6 лет: с 1773 по 1778 год. Сам Михал Клеофас Огинский упомянул о завершении уроков в 1778 году в своих мемуарах. Дружеские контакты Козловского с Огинским продолжались всю его жизнь, более тесно до 1786 года. Козловский преподавал маленькому Огинскому фортепиано, а позже композицию. На скрипке научился у известного скрипача Ивана Мане Ярновича, на похоронах которого в 1804 году был исполнен "Реквием" Козловского. Вместе со своим учеником Козловский посетил в Слониме поместье Михаила Казимира Огинского, дяди Клеофаса. В 1786 году он переехал в Россию, где вступил в войну против Турции. Вступил в армию в качестве помощника князя Долгорукого. Вскоре он стал известен князю Григорию Потьомкину, премьер-министру (и аккредитованному любовнику Екатерины II) в период между 1774 и 1776 годами. Впечатленный музыкальным талантом Козловского, Потемкин представил его двору. В России он поддерживал контакты с польской общиной Санкт-Петербурга. Вероятно, он принимал участие в музыкальных вечерах, проводимых в петербургских резиденциях короля Станислава Августа Пониатовского, который заказал Козловскому Missa pro defunctis es moll (1798), известную как Реквием. Когда частный театр графа Николая Шереметева был переведён из Кусково в Останкино, 22 июля 1795 года состоялась премьера оперы Козловского "Зелмира и Смелонь, или захват Измаила" на текст Павла Потемкин. Известная крепостная сопрано Прасковья Жемчугова исполнила роль пленной турецкой женщины Зельмиры. Опера была возрождена и снова исполнена 28 августа 2004 года в том же месте в Останкино. В 1799-1819 годах Козловский руководил театральными оркестрами и театральным колледжем в Санкт-Петербурге. Козловский сочинил знаменитую Реквиемную мессу в ми лату минор Missa pro defunctis на смерть Станислава Августа Пониатовского, короля Польши (17321798), по заказу самого короля перед его смертью и исполненную 25 февраля 1798 года в Санкт-Петербурге. Вторая версия (1825), уже без рога (и, скорее всего, и органа, судя по единственной записи этого произведения, сделанной в России в 1988 году "Мелодией"), была подготовлена композитором для похорон российского императора Александра I. Естественно, последний был православным христианином, но "Реквием" был необходим для его смерти по одной, по-видимому, формальной причине: Александр I также имел титул монарха Королевства Польши (1815-1825). В последний раз "Реквием" был исполнен в оригинальном виде в Санкт-Петербурге в 1804 году. Он был возрожден после обширных исследований и нового издания Urtext Хансом Графом, музыкальным директором Сингапурского симфонического оркестра для его азиатской премьеры в 2023 году. Последний выступ второй версии состоялся в 2004 году (Большой зал Санкт-Петербургской филармонии). Его значительная работа включала сценическую музыку для Эдипа против Афинаха (Эдип в Афинах, 1804), Фингала (трагедия В. Озерова, 1805), Царя Эдипа (Эдипа Рекса) (1816), Эстер (Расин 1816), литургическую музыку, включая Те-Диум, кантаты, хоры, песни (в том числе 28 русских песен), около 70...

For the most part of his life Józef Kozłowski was attached to the Russian Imperial Court, for which he wrote most of his music. In Russia he became popular especially for his patriotic polonaises. Sources vary as to Kozłowski's time and place of birth. The Polish academia traditionally considers him as a native of Warsaw, born on 10 September 1759. According to the Encyclopedia of Literature and Art of Belarus (1985), he was born in 1757 in Kozlovichi manor near Propoysk (modern Slawharad, Belarus). Author of encyclopedia entry V. D. Bobrovsky based his claim on the data from a metric book he found in Sokolovo, Slawharad District. An obituary in Northern Bee, presumably written by Thaddeus Bulgarin, described Kozłowski as a "descendant of Belarusian nobility." Kozłowski's uncle, Vasily Fyodorovich Trutovsky (a famous hussler in his time), noticing his nephew's musical abilities, took him to study in St. John's Church in Warsaw, where the young musician received a musical education and underwent practice as a chanter, violinist and organist. For many years Kozlowski was associated with the Polish magnate family of the Oginskys, where he taught music to his children: his eldest daughter Jozefa and his youngest son Michal Kleofas, the future author of the famous polonaise Pożegnanie Ojczyzny (Farewell to the Homeland). Kozlowski came to the Oginsky's at the age of 16, his pupil Cleophas was then 8 years old. The lessons lasted about 6 years: from 1773 to 1778. Michal Cleophas Oginsky himself mentioned the completion of the lessons in 1778 in his memoirs. Kozlowski's friendly contacts with Oginsky lasted all his life, more closely until 1786. Kozlowski taught the little Oginsky piano and later composition. Cleophas learned to play the violin from the famous violinist Ivan Mane Jarnowicz, at whose funeral in 1804 Kozlowski's Requiem was also performed. Together with his pupil, Kozlowski visited Slonim the estate of Mikhail Kazimir Oginsky, Cleophas' uncle. He moved to Russia in 1786, where he became involved in the war against Turkey. He entered the army as aide de camp to Prince Dolgoruky. Soon he became known to Prince Grigory Potemkin, the prime minister (and accredited lover of Catherine II) between 1774 and 1776. Impressed by the musical talent of Kozłowski, Potemkin introduced him to the Court. While in Russia, he maintained contacts with the St Petersburg Polish community. He probably took part in the musical evenings held at the St Petersburg residences of King Stanisław August Poniatowski, who commissioned from Kozłowski the Missa pro defunctis es moll (1798), known as the Requiem. When the private theatre of Count Nikolai Sheremetev was transferred from Kuskovo to Ostankino, Kozłowski's opera (lyrical drama) Zelmira and Smelon, or the Capture of Izmail to a text by Pavel Potemkin, was premiered on 22 July 1795. The famous serf soprano Praskovya Zhemchugova acted the role of the captive Turkish woman Zelmira. The opera was revived and performed again on 28 August 2004 at the same place in Ostankino. Between 1799 and 1819 Kozłowski supervised the theatre orchestras and the theatrical college at St Petersburg. Kozłowski composed a famous Requiem Mass in E flat minor Missa pro defunctis for the death of Stanisław August Poniatowski, the King of Poland (1732–1798), commissioned by the King himself before his death and performed on 25 February 1798 in St Petersburg. The second version (1825), already without horn orchestra (and most probably also organ, judging by the only recording of this opus made in Russia in 1988 by «Melody») was prepared by the composer for the funeral of Russian Emperor Alexander I. Naturally the latter was an orthodox Christian, but the Requiem was needed for his death for one apparently formal reason: Alexander I also held the title of monarch of the Kingdom of Poland (1815 1825). The last time the Requiem was performed in its original form in St Petersburg was in 1804; it was revived following extensive research and a new Urtext edition by Hans Graf, Music Director of the Singapore Symphony Orchestra for its Asian premiere in 2023. The last performance of the second version was in 2004 (Bolshoi Hall of the St Petersburg Philharmonic). His considerable production included stage music for Edip v Afinakh (Oedipus in Athens, 1804), Fingal (tragedy by V. Ozerov, 1805), Tsar Edip (Oedipus Rex) (1816), Esther (by Racine 1816), liturgical music including the Te Deum, cantatas, choruses, songs (including 28 Russian songs), about 70 polonaises and other dance music for the court balls, etc.

Цитаты

"Князь Григорий Потемкин отпраздновал великую победу, устроив бал в своем дворце в Санкт-Петербурге, который открылся с польской похвалы, посвященной Александру Суворову. Один из офицеров Суворова, Юзеф Козловский, был поручен Потемкиным написать эту музыкальную посвящение, которую он усердно сделал точно в срок". Музыкальные сказки: Военная музыка