Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Котла Мохсин Хан (, Hindko;) - исторические ворота, расположенные на Кохат-роуд в Пешавар, Хайбер-Пахтунхва, Пакистан, а также служит в качестве района.
Kotla Mohsin Khan (, Hindko; ) is a historic gate located on Kohat Road in Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa Pakistan, and also serves as a neighbourhood.
История
Согласно одной легенде, он был основан на высоком холме во второй половине 16 века известным магольским Мансабдаром Арбабом Мустаджаб Ханом Момандом в присутствии двух известных духовных деятелей - Хазрата Кака Сахиба Рахмкара и Ахунда Дирвайзы Бабы. Первоначально он был разбит на 10 гектаров земли. Это трехэтажное здание. На втором этаже есть небольшие комнаты и соединение, а на третьем этаже есть постов безопасности и две комнаты. Арбаб Мустаджаб обычно урегулировал племенные споры, особенно племен Гори-Хел, живущих вокруг города Пешавар, сидя в этой укрепленной резиденции. Позже резиденция была переименована в честь Арбаба Мохсина Хана Моманда, одного из потомков Мустаджаба. Другая легенда гласит, что когда король Моголов Аурангзеб Аламгир арестовал Хушаль-хана Хаттака, Арбаб Мустаджаб-хан обеспечил его освобождение и держал его в качестве гостя в своей котле на свой страх и риск, а затем сопровождал Хушаль-хана в Дели. Когда сикхи оккупировали Пешавар в 1823 году, они подожгли исторические ворота Котлы. Но Абдул Карим Хан, другой потомок Мустаджаба, восстановил его. Арбаб Халим Хан, владелец помещения, в котором находится ворота Котлы, рассказал этому писцу, что последний губернатор Моголов, Наваб Насир Хан, приветствовал иранского короля Надира Шаха Афшара и подарил ему ключ от Пешавара в 1741 году, когда он посетил город. Это ознаменовало конец империи Моголов в Пешавары. Котла Мохсин-хан также была обителью популярного классического паштуского суфийского поэта Мазауллы-хана Моманда, который жил в 17 веке.
According to one legend, it was founded over a high mound in second half of 16th century by the noted Mughal Mansabdar Arbab Mustajab Khan Momand in the presence of two renowned spiritual figures—Hazrat Kaka Sahib Rahmkar and Akhund Dirwaiza Baba. Originally it was spread over 10 hectares of land. It is a three storey structure. The second floor consists of small rooms and a compound while its third floor contains security posts along with two rooms. Arbab Mustajab used to settle tribal disputes especially of Ghori Khel tribes living around Peshawar city while sitting in this fortified residence. Later, the residence was renamed after Arbab Mohsin Khan Momand, one of the Mustajab’s descendants. Another legend says when Mughal King Aurangzeb Alamgir arrested Khushhal Khan Khattak, Arbab Mustajab Khan secured his release and kept him as guest in his Kotla on his own risk and later accompanied Khushhal Khan to Delhi. When Sikhs occupied Peshawar in 1823, they set ablaze the historic Kotla gateway. But Abdul Karim Khan, another descendant of Mustajab, rebuilt it. Arbab Haleem Khan, owner of the property housing Kotla gateway, told this scribe that last Mughal governor, Nawab Nasir Khan, welcomed the Iranian King Nadir Shah Afshar and gifted him the key to Peshawar in 1741 when he visited the city. This signaled the end of the Mughal Empire in Peshawar. Kotla Mohsin Khan also had been the abode of the popular classical Pashto Sufi poet, Mazaullah Khan Momand, who lived in the 17th century.