Введение
Норвежская сказка "Кэти Вудэнклоук" или "Кари Вудэнгон" (первоначально "Кари Трестакк") - это норвежская сказка, собранная Питером Кристеном Асбьёрнсеном и Йоргеном Мо в Norske Folkeeventyr. Эндрю Лэнг включил его в Красную Книгу Фей. Это Арне Томпсон типа 510А, преследуемая героиня. Другие из таких фильмов - "Попелица", "Острые серые овцы", "Золотая туфличка", "История Тама и Кама", "Рушеневый коти", "Прекрасная береза" и "Справедливая, коричневая и дрожащая".
"Katie Woodencloak" or "Kari Woodengown" (originally "Kari Trestakk") is a Norwegian fairy tale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in Norske Folkeeventyr. Andrew Lang included it in The Red Fairy Book. It is Aarne–Thompson type 510A, the persecuted heroine. Others of this type include "Cinderella", "The Sharp Grey Sheep", "The Golden Slipper", "The Story of Tam and Cam", "Rushen Coatie", "The Wonderful Birch", and "Fair, Brown and Trembling".
Синопсис
У одного царя была дочь, он женился на вдовой королеве, у которой тоже была дочь. К сожалению, королю пришлось пойти на войну, и мачеха жестоко обращалась с дочерью и убивала ее голодом. Одно из быков помогло ребенку, сказав, что найдет ткань в его левом ухе. Когда она вытащила ткань и разложила ее, у нее волшебным образом было все, что ей нужно. Когда королева узнала об этом, и когда король вернулся, она притворилась больной и затем подкупила врача, чтобы он сказал, что ей нужна плоть быка, чтобы снова выздороветь. Боясь за жизнь быка, принцесса рассказала ему о планах мачехи. Бык решил, что они должны бежать вместе. Они прошли через лес из медных деревьев, и, хотя бык сказал ей не ломать ни одной ветви, она сломала лист. Увидев это, бык сказал принцессе, чтобы она сохранила лист и ни при каких обстоятельствах не потеряла его. Бык и принцесса наткнулись на тролля, который ревело, что они касаются его древесины, и начал драку с быком. Бык победил, хотя был тяжело ранен, и принцессе пришлось вылечить его рогом мази, которую тролль носил на себе. То же самое произошло в серебряной древесине и золотой, и вскоре принцесса имела серебряный лист и золотой яблоко, наряду с медным листом. Принцесса и бык продолжили путь, пока не наткнулись на замок. Бык дал ей деревянный плащ и сказал ей попросить работу в замке как "Кэти Древесный плащ". Но сначала ей нужно отрубить быку голову, снять с него шкуру и спрятать кожу вместе с яблоком и листьями на камне. Если бы ей что-нибудь понадобилось, бык сказал принцессе постучать в камень. Хотя сначала принцесса отказалась убивать быка, в конце концов она была убеждена. Принцесса пошла в замок и устроилась на работу в посудомойку. Однажды ей сказали принести принцу воду для купания. Принц, не желая употреблять воду от такого грязного существа, бросил ее на нее. Позже принцесса пошла к скале и попросила, чтобы она была великолепно одета в медь. Она пошла в церковь, где принц сразу влюбился в нее. Она сказала ему, что пришла из Бата и использовала чары, чтобы он не следовал за ней, но он схватил одну из ее перчаток. Второй раз она принесла ему полотенце, на то же самое лечение, и пошла в церковь одета в серебро. Она сказала принцу, что пришла из Таванной земли, и бросила свой конячий кнут. В третий раз она принесла ему гребень, на то же самое обращение, и пошла в церковь в золотом платье. Она сказала принцу, что она из Камбленда, и он получил ее золотую обувь. Желая найти женщину, король попросил всех женщин королевства попробовать туфли, и они подошли к сестре Кейти. Птица предупредила принца, что сводная сестра порезала себе ногу, чтобы поместиться в туфлю, и пела, что это туфля Кэти Вудэнклоук. Убрав ложную невесту, принц спросил о Кэти Вудэнклоук. Хотя его предупредили, он настаивал, и они поженились и жили счастливо всю жизнь.
Комментарии
Хотя это тип "Пепелёнки", в котором она преследуется мачехой, большинство из этих типов не включают ее изгнание, мотив, который обычно встречается в типе 510B, например, "Кошачий кожурь" и "Кап О'Рушес", где героиня преследуется отцом. Согласно норвежскому обычаю, пара встречается в церкви, а не на королевском балу. В Норвегии церковь играет важную роль во многих сказках, так как это было обычное место для встреч. В Норвегии другие версии истории имеют большее сходство с классической историей Золушки. В этих версиях помогает ей умершая мать девочки. Эти версии записаны в Валдресе и Телемарке, и девушка называется Кирсти или Эсе (последняя носит грязное кожаное платье).
Версии
Сказка под названием "Кари Вудэнкоат" подтверждена как приветствие из лаппского источника в "Чудо-сказках из Балтийских волшебников" (1928).