Введение
Праздники Рождества в Пуэрто-Рико. Рождественские праздники в Пуэрто-Рико Парранда (англ. Parranda) - музыкальная традиция Пуэрто-Рико, которая проходит в Пуэрто-Рико во время рождественских праздников. Парранда - это общественные мероприятия, на которых проводятся традиционная пуэрториканская музыка, еда и напитки. Традиционные мероприятия сравнивают с рождественскими песнопениями, но содержание песен - светское, а не религиозное. Иногда они проводятся вечером, но в основном традиционно проводятся ночью, даже в ранние утренние часы. Песни, которые поют, почти исключительно агиналдо. В этой традиции люди ходят в дома своих друзей или родственников, "певая песни, едя пастель (подобные тамале) и аррос кон дульце (рисовый пудинг), понюхая кокито и встречая людей по дороге", которые затем присоединяются к ним, чтобы перейти к следующему дому.
A parranda (English: party or spree) is a Puerto Rican music tradition that takes place in Puerto Rico during the Christmas holiday season. Parrandas are social events that feature traditional Puerto Rican music, food, and drinks. The traditional events have been likened to Christmas caroling, but the contents of the songs are secular rather than religious. They are sometimes carried out in the evening, but most traditionally occur in the night, even into the wee hours of the morning. The songs sung are almost exclusively aguinaldos. In this tradition, people go to their friends' or relatives' homes "singing songs, eating pasteles (similar to tamales) and arroz con dulce (rice pudding), sipping coquito and picking up people along the way" who then join in to proceed to the next home.
Планирование и цель
Парранда часто являются спонтанными событиями и традиционно происходят в любое время с позднего вечера до ранних утренних часов, посещая целевых членов семьи или друзей в их домах и намеренно будить их на музыку парранда. По сообщениям, они создают ощущение пуэрториканства, единства и товарищества как среди тех, кто приносит музыку, так и среди семей, которые ее получают. Те, кто участвует в этом, играют на музыкальных инструментах или поют, называются паррандеро. Инструменты, используемые в дополнение к голосу, включают культурно значимые инструменты Cuatro, maracas, guiro, palitos, tambora, panderata, panderos (requinto, seguidor и tumbador), труба, tambora и гитара.
Парранда "заговор" и места проведения
Одной из форм, как происходит это событие, является следующая: группа друзей домовладельца, музыкальные инструменты в руках, прибывает в их целевой дом где-то после 10 вечера, а затем тихо и спокойно прокладывают свой путь к крыльцу или как можно ближе к нему. Ведущий вечеринки (как правило, музыкальный руководитель) дает всем сигнал начать играть на своих инструментах и петь. Музыка и пение удивляют спящих жителей, которые встают, включают внутренние и внешние огни и приглашают "паррандеро" в дом. Как только они попадают, их угощают закусками (в большинстве домов будет полно закусок и традиционных еды на Рождество), и все едят и могут также танцевать, поскольку паррандеро по очереди едят и играют музыку. Вечеринка продлится около часа или двух, после чего жители присоединятся к паррандеро, с их собственными инструментами, если они есть, и перейдут в следующую цель. По мере роста группы, группа старается покинуть в конце тех домов, в которых они предполагают, что будет больше еды для поддержки растущей группы или они просто направляются в дом одного из паррандеро, который уже приготовил последнее блюдо вечера - традиционное асопао де поло, пуэрториканский куриный суп. Вечеринка обычно заканчивается на рассвете, когда все желают друг другу спокойной ночи и отправляются домой спать.
Связанные термины и события
Термин trulla или trulla navideña относится к группе людей, которые собираются вместе, чтобы принять участие в parranda. Это певцы, музыканты и все, кто присоединяется к группе. Термин asalto navideño (буквально "рождественское нападение") используется для описания неожиданного визита группы трулл, когда они спускаются на своих спящих друзей в их домах, чтобы спеть им пуэрториканские рождественские песни после того, как они заснут. Парранда часто включает в себя несколько минут чтения бомб, импровизированных трубадоров, похожих на музыкальные поэтические композиции участников парранда, предназначенные для добавления веселья и волнения к мероприятию парранда.