Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Hylozoists - канадская рок-группа, сформированная в 2001 году в Галифаксе, Новая Шотландия, Канада. Название группы происходит от слова hylozoism и было начато как побочный проект продюсера и мультиинструменталиста Пола Окоина.
Canadian instrumental rock supergroup
the Canadian band
The Hylozoists are a Canadian instrumental rock supergroup formed in 2001 in Halifax, Nova Scotia, Canada. The band's name is derived from hylozoism and was started as a side project of record producer and multi instrumentalist Paul Aucoin.
История
Hylozoists - инструментальная группа, созданная продюсером Полом Окоином в 2001 году. Окоин написал и записал свой первый альбом La Nouvelle Gauche (используя группу музыкантов, в основном из Галифакса) в своей студии в Новой Шотландии. Hylozoists были отложены на второй план, так как Аукоин должен был вернуться к своим обязанностям в группе The Sadies. В 2004 году Окоин переехал в Торонто, где возродил The Hylozoists. Эта концепция The Hylozoists будет состоять из музыкантов из других групп, таких как The Weakerthans, FemBots и Cuff the Duke. Именно здесь Оукоин начал новую жизнь и запечатлел коллективный звук своих новых коллег, он отказался от идеи "сольного проекта" и создал полноценную супергруппу. Третий альбом группы, L'île de Sept Villes, получил номинацию на премию Juno в 2010 году за Инструментальный альбом года. Помимо работы с Hylozoists, Аукоин также продюсировал альбомы для других артистов, включая Cuff the Duke's Sidelines of the City, The Golden Dogs' Big Eye Little Eye и John K. Samson's Provincial.
The Hylozoists is an instrumental band conceived by producer Paul Aucoin in 2001. Aucoin wrote and recorded their first album La Nouvelle Gauche (using a line up of musicians mainly from Halifax) in his studio in Nova Scotia. The Hylozoists were moved to the back burner as Aucoin had to return to his responsibilities for the band The Sadies. In 2004 Aucoin moved to Toronto where he revived The Hylozoists. This conception of The Hylozoists would consist of musicians from other bands such as The Weakerthans, FemBots, and Cuff the Duke. It was here that Aucoin started fresh and captured the collective sound of his new collaborators, he shed the idea of a “solo project” and created a full blown supergroup. The group's third album, L'île de Sept Villes, received a Juno Award nomination in 2010 for Instrumental Album of the Year. In addition to his work with Hylozoists, Aucoin has also produced albums for other artists, including Cuff the Duke's Sidelines of the City, The Golden Dogs' Big Eye Little Eye and John K. Samson's Provincial.
Музыка
На их странице в MySpace их музыка описывается как Indie/Classical/Emotronic. Это довольно точное описание их музыки, особенно учитывая их инструментацию. Большинство их инструментов (виб, глокенсплей, орган, скрипка, виола) в основном используются в классической музыке, а в некоторых случаях - в джазе. Эти инструменты взаимодействуют с другими "неклассическими" инструментами (барабаны, педальные стальные, гитара, бас). Их уникальный звук обусловлен применением инструментов, а не самой инструментацией. Хотя использование вибрации и глока уникально для инди-группы, что делает его интересным, так это то, что некоторые их песни звучат как что-то из художественного фильма. Окоин получил музыкальное образование (то есть он учился в консерватории или даже после средней школы, классической подготовке) и он эффективно использует его, не только в написании, но и в оркестрации. В их песне "Предупреждение против суждения" в первую минуту играют на глоке, органе и немного гитары, если бы заменить его на струны, это было бы что-то из оркестровой партитуры фильма. После первой минуты песни вступают барабаны и бас, а также скрипка и труба. Он все еще сохраняет ощущение музыкальной части фильма, что-то, что было продумано кем-то, кто хорошо разбирается в оркестрации. Что интересно в этой группе, так это не только ее состав, инструментальная мудрость, но и ее происхождение и альбомы. Технически эта группа возникла в Галифаксе, а затем переехала в Торонто во время своего второго начала. Их первый альбом, сделанный в Галифаксе, был назван La Nouvelle Gauche. Их второй альбом, сделанный в Торонто, был назван La Fin du Monde.
Their MySpace page describes their music as Indie/Classical/Emotronic. This is a pretty accurate description of their music, especially considering their instrumentation. A majority of their instruments (vibes, glockenspiel, organ, violin, viola) are primarily used in classical music, and in some instances jazz. These instruments interact in conjunction with the other “non classical" instruments (drums, pedal steel, guitar, bass). What makes their sound unique is the application of the instruments, not necessarily the instrumentation itself. While using vibes and a glock is unique for an indie band, what makes it interesting is that some of their songs sound like something out of a feature film. Aucoin had a musical education (i. e. he had either conservatory tutoring or maybe even post secondary, classical training) and he uses it in an effective way, not just in writing but also in orchestrating. In their song "Warning Against Judging", the opening minute is played on glock, organ and a little bit of a guitar if you were to replace it with strings it would be something from an orchestral movie score. After the first minute of the song drums and bass come in, as well as violin and trumpet. It still keeps the feeling of a movie score, something that has been thought out by someone knowledgeable in orchestration. What is interesting about this band is not only its make up, instrumentation wise, but also its origins and albums. Technically this band originated in Halifax and then moved to Toronto during its second inception. Their first album, done in Halifax, was titled La Nouvelle Gauche. Their second album, done in Toronto, was titled La Fin du Monde.