Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индуистский духовный учитель Гопалананд Свами (17811852) был парахансой Сваминаряновской Сампрадаи, рукоположенным Сваминаряном. Он работал и руководил многими последователями для распространения Сваминарайан Сампрадая. В Сваминараянском Сампрадае считается, что Гопаланнад Свами считается одним из йогов, достигших позиций Аштанг-йога или 8 кратных путей в области священной йоги. Также считается, что Гопалананд Свами был назначен главой как Вадтала, так и Амдавад Деш.
Hindu spiritual teacher
Gopalanand Swami (1781–1852) was a paramhansa of the Swaminarayan Sampradaya who was ordained by Swaminarayan. He worked and guided many followers to spread the Swaminarayan Sampradaya. The Swaminarayan Sampradaya believes that Gopalanand Swami is regarded as one of the yogis who attained the positions of Ashthangyog or the 8 fold paths in the field of sacred yog. It is also believed that Gopalanand Swami was appointed as the head of both Vadtal and Amdavaad Desh.
Биография
Родился в деревне Торда в районе Арвали, Идар, Сабарканта, Гуджарат. Его отец был аудичия брахманом Мотирам Бхатт, а его мать была Живиба Бхатт. Гопаланнад Свами занимался глубоким изучением и проявлял большой интерес к грамматике, индийской философии Ньяхи и Веданты. Гопаланнад Свами был ученым, обладал знаниями в виакаране (грамматике), ньяхе, мимасе, астрологии. Он был женат на Адитябай и имел двух детей Харисанкара и Анупамбу, хотя он не чувствовал привязанности. Сваминарянь дал дикшу (священство, в котором принимаются обеты, такие как безбрачие и отказ от всех личных вещей и от всех мирских обязанностей, включая семейные связи) Гопаланду Свами в Акшар орди (Гадхада), Гуджарат. Сваминарайан очень высоко ценил Гопаланнда Свами и был очень учен в Аштанг-йоге. Гопалананд Свами вернулся в Акшардам в 1852 году в месте Вадтал.
Born as Khushal Bhatt, he was born in the Arvalli District's, Torda Village of Idar, Sabarkantha, Gujarat. His father was an audichiya brahmin, Motiram Bhatt and his mother was Jiveeba Bhatt. Gopalanand Swami pursued deep study and showed great interest of grammar, Indian philosophy of Nyaya and Vedanta. Gopalanand Swami was a scholar, with knowledge in Vyakaran (grammar), Nyaya, Mimasa, astrology. He was married to Adityabai and had two children Harisankar and Anupamba though he felt no attachment. Swaminarayan gave diksha (the becoming of a saint in which vows such as celibacy and renunciation of all personal possessions and of all worldly duties, including family ties are taken) to Gopalanand Swami in Akshar ordi(Gadhada), Gujarat. Swaminarayan held Gopalanand Swami in very high regard and he was very learned in Ashtang yoga. Gopalanand Swami Returned to Akshardham in 1852 at place Vadtal.
Ответственность Сваминараян Сампрадая
Когда Сваминараян вернулся в свою обитель (1 июня 1830 года), он оставил ответственность за Сваминараянскую Сампрадаю и Ачарьи в своих руках и позаботился о сацанге после того, как Сваминараян отправился в Акшардам .
When Swaminarayan returned to his abode (1 June 1830), he left responsibility of the Swaminarayan Sampradaya and the Acharyas in his hands and he looked after the satsang after Swaminarayan went to Akshardham .
Храм Сарангпур
Гопаланнад Свами организовал установку идола Кастабханджан Дева Ханумана в храме Сарангпура, который, как говорят, ожил и переместился, когда он его установил.
Gopalanand Swami arranged for an idol of Kastabhanjan Dev Hanumanji to be installed in the Sarangpur temple which is said to have come alive and moved when installed by him.