Введение

Песня из "Вест-Сайд-Стори" "I Feel Pretty" - песня, написанная Стифеном Сондхаймом и Леонардом Бернштейном из мюзикла "Вест-Сайд-Стори" 1957 года.

Производство

The New York Times объяснила, что "Мистер Сондхайм сказал, что он никогда не особенно любил свои тексты в "Вест-Сайд-Стори", особенно "Я чувствую себя красивой", позже выразив, что "идея песни так проста". Оригинальная сценическая версия текста была изменена при создании киноверсии "Вест-Сайд-Стори" 1961 года из-за изменения обстановки сцены. В то время как сцена происходила ночью в оригинале, в фильме это было днем. Поэтому, текст песни "Я чувствую себя красивой, остроумной и яркой/И мне жаль/Любую девушку, которая не является мной сегодня" изменился на "Я чувствую себя красивой, остроумной и гей/И мне жаль/Любую девушку, которая не является мной сегодня". Текст песни был изменен обратно в их оригинальную форму для версии фильма 2021 года. Песня была вырезана из Бродвейского возрождения 2019 года, чтобы упростить сюжет и сжать его до 90-минутного шоу без перерыва. Стивен Спилберг и Сондхайм изначально хотели вырезать песню из фильма 2021 года, с первым вопросом о том, будет ли оптимистичная песня все еще работать без перерыва между ней и грохотом. В конечном счете благодаря вмешательству Тони Кушнера песня осталась, как позже объяснил Спилберг: "Тони [Кушнер] объяснил мне, а затем я объяснил Стивену, что впервые в нашей истории вся аудитория опередила историю Марии. И зрители будут очень защищать ее, потому что мы знаем, что она скоро узнает".

Синопсис

В музыкальной и 2021-й версии фильма Мария еще не знает, что ее любовь, Тони, только что убил ее брата Бернардо, в то время как в киноверсии 1961 года песня происходит до смерти Бернардо. В свадебном магазине, где она работает (в фильме 1961 года; Гимбельс в фильме 2021 года), Мария поет о том, что она счастлива и чувствует себя красивой, потому что ее "любит довольно замечательный мальчик", в то время как ее коллеги дразнят ее из-за ее глупого поведения. Роберт Каммингс из AllMusic комментирует, что песня "имеет одну из наиболее запоминающихся мелодий Бернштейна: его первые четыре ноты, восхитительно ритмичные в их растущем контуре, повторяются, затем уменьшаются до трех, затем до двух. Инструментация Бернштейна окрашивает музыку латинским характером, как и хор девочек, который входит в середину. Стихи Стивена Сондхайма умело передают радость и новообретенное чувство уверенности Марии".

Прием

Birmingham Mail описала песню как "очаровательную", в то время как The Tab назвала ее "классикой". "Аплодисменты" назвали его "очаровательным", а "Вконстаж" - "оперным".

Кавер-версии

Песня была перепета многими артистами, включая Энни Росс и Джули Эндрюс. Литтл Ричард сделал реверс песни в 1996 году в рамках альбома-трибьюта RCA Victor "The Songs of West Side Story". Песня была смешана с песней "Unpretty" группы TLC в эпизоде Glee, чтобы создать "I Feel Pretty/Unpretty", дуэт, который пытается показать иронию в том, что люди чувствуют себя красивыми снаружи, но некрасивыми внутри.

Пародии

В детском шоу "Улица Сезам", эпизод 3522 (повторяется как эпизод 3680), подруга Оскара Грауча, Грунджетта, идет в школу, чтобы стать косметологом Грауча. Объясняя это, она поёт "I Feel Yucky" (пародия на "I Feel Pretty"), выражая, как она чувствует себя отвратительной, и как она хочет, чтобы все выглядели и чувствовали себя так же отвратительно. Симпсоны пародируют эту песню в третьей серии 11-го сезона "Угадай, кто придет критиковать ужин?". Гомер получил идеальную работу, когда стал главным ресторанным критиком в газете "Спрингфилдский покупатель". В ответ он празднует, врываясь в песню ("Песня о еде Гомера"). В эпизоде "Saturday Night Live" 1975 года приглашенная ведущая Мадлен Кан играет невесту Франкенштейна, которая поднимается с плиты и поет эту песню. В эпизоде "Друзья" "Тот, кто с отцом Чендлера", Чарльз Бинг (Кэтлин Тернер) поет версию песни для фильма, с текстом "Я чувствую себя красивой, остроумной и веселой". В 1995 году в фильме "ВеггиТейлс" "Are You My Neighbor?" в сегменте "Story of Flibber o loo" поется версия "I'm Busy". В фильме 2003 года "Управление гневом" Бадди Райделл (Джек Николсон) дразнит Дэйва Бузника (Адам Сэндлер), чтобы тот спел "Я чувствую себя красивой" посреди моста Квинсборо. В рекламе Super Bowl LVI от T Mobile, которая транслировалась во время игры 13 февраля 2022 года, Зак Брэфф и Дональд Фейсон (сославшись на свою роль в Scrubs) спели пародию на песню с текстом, измененным на домашний интернет 5G, где Брэфф жалуется "на переплату за интернет", в то время как Фейсон хвастается своей доступной сделкой.