Saihō-ji (Kyoto)

Введение

Зен-буддийский храм Ринзай в Киото Сайхо-дзи (西芳寺) - храм Ринзай в Мацуо, район Нисикё, Киото, Япония. Храм, который славится своим садом из мха, обычно называют "Коке-дера" (寺), что означает "храм из мха", в то время как официальное название - "Коинзан Сайхо-дзи" (洪隠山西芳寺). Храм, построенный в первую очередь в честь Амитабхи, был основан Гёки, а позже восстановлен Мусо Сосеки. В 1994 году Сайхо-дзи был зарегистрирован в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, как часть "Исторических памятников Древнего Киото". В двухэтажном саду растет более 120 видов мха, напоминающих красивый зеленый ковер с множеством тонких оттенков.

История

Согласно легенде, храм Сайхо-дзи был построен в период Нара Гёки на месте одного из бывших убежищ принца Шотоку.

Планировка

Знаменитый сад Саихо-дзи расположен на восточной территории храма. Расположенный в роще, сад расположен в виде круглой набережной, сосредоточенной на Золотом пруду (黄金池). Озеро имеет форму китайского символа (心) и содержит три небольших острова: остров Асахи (朝日島), остров Юхи (夕日島) и остров Кири (霧島). Говорят, что вокруг пруда растет более 120 видов мха, который, как полагают, начал расти после наводнения храмовой территории в период Эдо. Сад содержит три чайных дома: Shōnan tei (南亭), Shōan dō (少堂) и Tanhoku tei (北亭), которые были частично вдохновлены фразами из произведения Дзен "Запись на голубой скале". Шонан-теи был первоначально построен в 14 веке, но впоследствии был разрушен. Позже он был восстановлен Сен Шоаном. Ивакура Томоми был известным укрытием здесь в конце периода Эдо. Шонан-тей зарегистрирован как важное культурное достояние. Шоан-до был построен в 1920 году и содержал деревянное изображение Сен Шоана, в честь которого был назван чайный дом. Танхоку-теи был подарен храму в 1928 году гончаром Зороку Машимизу. На восточной территории храма также находится главный зал храма, кабинет и трехэтажная пагода. Главный зал храма, известный как Сайрай до (西来堂), был реконструирован в 1969 году, и именно в этом году был установлен нынешний образ Амитабхи. Картины на раздвижных дверях - работа Иншо Домото. Три этажные пагоды были возведены в 1978 году и используются для хранения копий сутр, написанных последователями Ринзая. Пагода была построена в честь Бхаисаджагуру. На территории северного храма находится каменный сад Дзен и храм, известный как Шито ан (指東). Расстановка камней в каменном саду, как говорят, демонстрирует творческий гений Мусо. Сады Сайхо-дзи в совокупности считаются исторической достопримечательностью и "особым местом живописной красоты" в Японии. Другие значимые предметы на территории храма включают каменный памятник с выгравированным хаку Киоши Такахамы и другой каменный памятник с выгравированными некоторыми сочинениями Джиро Осараги. Портрет Мусо Сосеки считается важным культурным достоянием.

The famous moss garden of Saihō ji is situated on the eastern temple grounds. Located in a grove, the garden is arranged as a circular promenade centered on Golden Pond (黄金池). The pond is shaped like the Chinese character (心) and contains three small islands: Asahi Island (朝日島), Yūhi Island (夕日島), and Kiri Island (霧島). The area around the pond is said to be covered with more than 120 varieties of moss, which is believed to have started growing after the flood of the temple grounds in the Edo Period. The garden itself contains three tea houses: Shōnan tei (湘南亭), Shōan dō (少庵堂), and Tanhoku tei (潭北亭), which were partially inspired by phrases from the Zen work Blue Cliff Record. Shōnan tei was originally built during the 14th century, but was subsequently destroyed. It was later restored by Sen Shōan. Iwakura Tomomi was famously sheltered here towards the end of the Edo Period. Shōnan tei is registered as an important cultural property. Shōan dō was constructed in 1920, and contained a wooden image of Sen Shōan, after whom the teahouse was named. Tanhoku tei was donated to the temple in 1928 by potter Zōroku Mashimizu. The eastern temple grounds also contain the main temple hall, the study, and a three storied pagoda. The main hall of the temple, known as Sairai dō (西来堂), was reconstructed in 1969, and it was in this year that the current image of Amitabha was enshrined. The paintings on the sliding doors are the work of Inshō Dōmoto. The three storied pagoda was erected in 1978, and is used to store copies of sutras, written by Rinzai adherents. The pagoda was constructed to honor Bhaisajyaguru. The northern temple grounds contain a Zen rock garden, and a temple hall known as Shitō an (指東庵). The arrangement of stones in the rock garden is said to be demonstrative of Musō's creative genius. The gardens of Saihō ji are collectively considered a historical landmark and a "special place of scenic beauty" in Japan. Other significant items within the temple grounds include a stone monument engraved with a Kyoshi Takahama haiku, and another stone monument, engraved with some of the writings of Jirō Osaragi. A portrait of Musō Soseki is considered to be an important cultural property.