Введение
Трилогия романов Флоры Томпсон Согласно Ричарду Мэйби в его книге 2014 года "Мечты о хорошей жизни", Томпсон "был утонченным и творческим писателем, вовлеченным в более сложный бизнес, чем простая автобиография". Истории рассказываются в третьем лице "Лорой" (версией детства автора), которая непосредственно наблюдает за событиями, в то время как взрослый автор также присутствует в качестве второго рассказчика, комментируя и размышляя о прошлых событиях. Мэйби отмечает, что контрапункт между этими двумя точками зрения "является частью того, что дает Lark Rise его уникальный голос". Мэйби отметила, что, когда Томпсон писала свой рассказ примерно через сорок лет после описанных ею событий, она смогла определить этот период как ключевой момент в сельской истории: время, когда тихая, тесно связанная и мирная сельская культура, управляемая сезонами, начала трансформацию, благодаря механизации сельского хозяйства, улучшению коммуникаций и расширению городов, в гомогенизированное общество сегодняшнего дня. Преобразование не описано. Это выглядит как аллегория, например, в первом посещении Лоры в Кэндлфорде без родителей: путешествие из ее крошечной деревни в утонченный город, представляющий временные изменения, которые повлияют на все ее сообщество. В книгах описывается жизнь деревни в разные сезоны года, но для пьес Дьюхерст выбрал всего два дня: первый день сбора урожая для Ларк-Райза и первое охотничье собрание нового года, зимний день в январе для Кэндлфорда. Он использовал собственные введения Томпсон, чтобы установить сцену и ее размышления о судьбах ее персонажей с точки зрения будущего - будущего, в котором многие из мальчиков, только что изображенных, погибли на войне, как кода. Совместными режиссерами двух постановок были Билл Брайден и Себастьян Грэм Джонс. Флору Томпсон (в пьесах - "Лора") сыграла Валерия Уиттингтон. Музыкальные руководители, Джон Тамс и Эшли Хатчингс, использовали традиционные песни в качестве основы для партитуры, исполненной группой Albion Band. Запись актеров была выпущена в 1980 году и переиздана в 2006 году. "Это самое необычное событие, которое сделает зрителей мудрее и счастливее, - писал театральный критик Майкл Биллингтон из газеты The Guardian. - Это одно из тех редких театральных событий, которое действительно способствует исцелению". В 1978 году на премию Оливье Ларк Райз был номинирован на "Лучшую пьесу" и "Лучшую режиссуру". В октябре 2005 года пьесы были возрождены компанией Shapeshifter в театре Финборо в Лондоне, режиссёрами которых были Майк Бартлетт и Джон Терри.
According to Richard Mabey in his 2014 book Dreams of the Good Life, Thompson "was a sophisticated and imaginative writer, involved in a more complicated business than straightforward autobiography". The stories are told in the third person by 'Laura' (a version of the author's childhood self) who observes events directly, while the adult author is also present as a second narrator, commenting and reflecting on past events. Mabey comments that the counterpoint between these dual viewpoints "is part of what gives Lark Rise its unique voice". Mabey noted that as Thompson wrote her account some forty years after the events she
described, she was able to identify the period as a pivotal point in rural history: the time when the quiet, close knit and peaceful rural culture, governed by the seasons, began a transformation, through agricultural mechanisation, better communications and urban expansion, into the homogenised society of today. The transformation is not explicitly described. It appears as allegory, for example in Laura's first visit to Candleford without her parents: the journey from her tiny village to the sophisticated town representing the temporal changes that would affect her whole community. The books describe village life through the seasons of the year, but for the plays Dewhurst selected just two days: the first day of harvest for Lark Rise and the first hunt meet of the new year, a winter's day in January, for Candleford. He drew on Thompson's own introductions to set the scene and her reflections on the fates of her characters from a future perspective – a future in which many of the boys just depicted had died in war – as a coda. The joint directors for the two productions were Bill Bryden and Sebastian Graham Jones. Flora Thompson (“Laura” in the plays) was played by Valerie Whittington. The musical directors, John Tams and Ashley Hutchings, made use of traditional songs as the basis for the score, performed by the Albion Band. A cast recording was released in 1980 and reissued in 2006. “It is a most extraordinary event It will send most spectators out wiser and happier human beings one of those rare theatrical occasions with a genuine healing quality”, wrote theatre critic Michael Billington of The Guardian. In the 1978 Olivier Awards Lark Rise was nominated for "Best Play" and "Best Director". In October 2005 the plays were revived by the Shapeshifter company at the Finborough Theatre in London, directed by Mike Bartlett and John Terry.
Телевидение
Адаптация BBC, в главной роли Джулия Савалха, Оливия Холлинан, Брендан Койл и Доун Френч, транслировалась на BBC One с 13 января 2008 года по 13 февраля 2011 года. Сериал был адаптирован Биллом Галлахером и режиссёром Чарльзом Палмером.