Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Теренс Джеймс "Терри" Робинсон - английский футбольный председатель и директор, который в последний раз работал в английском чемпионате клуба Болтон Уондерерс. Ранее он был президентом венгерского футбольного клуба "Ференцварос" и ранее был директором "Шеффилд Юнайтед" и "Лестер Сити". "Лестер Сити" и Терри Робинсон расстались по обоюдному согласию в декабре 2014 года. С 18 марта 2024 года он был исполнительным директором в ФК Чорли Таун .
Terence James "Terry" Robinson is an English football chairman and director who last worked for English Championship club Bolton Wanderers. He has previously been president of Hungarian association football club Ferencváros and previously been a director of Sheffield United and Leicester City. Leicester City and Terry Robinson parted company by mutual consent in December 2014. As of 18th March 2024 he was Chief Executive at Chorley Town F C
Карьера
Робинсон, бывший председатель Bury в период с 1979 по 1999 год, присоединился к правлению Sheffield United в 2002 году и сменил уходящего председателя Дерека Дули в мае 2006 года. Он представлял Футбольную лигу в Совете Футбольной ассоциации (ФА), и менее чем через два месяца после повышения Шеффилд Юнайтед в Премьер-лигу был назван одним из четырех представителей Премьер-лиги в Совете ФА. Одной из его задач как члена группы было обеспечить плавное выполнение рекомендаций доклада Бернса, структурного обзора FA. В августе 2008 года он был назначен председателем комитета Кубка Англии. В феврале 2008 года председатель правления "Шеффилд Юнайтед" Кевин Маккейб приобрел венгерский клуб "Ференцварос". Робинсон ушел с поста председателя "Шеффилд Юнайтед", оставаясь директором, чтобы взять на себя новую роль президента "Ференцвароса". В июне 2011 года он присоединился к "Сток Сити" в качестве директора академии. Он покинул "Сток" в июне 2013 года. 5 июля 2013 года Робинсон стал новым директором футбола в "Лестер Сити". С декабря 2015 года он работает в "Болтон Уондерерс", поскольку клуб рассматривает возможность пересмотра своих операций перед потенциальным поглощением. 22 марта 2016 года он покинул Болтон, после того как клуб был приобретен компанией Sports Shield Consultancy. С 18 марта 2024 года он был главным исполнительным директором в ФК Чорли Таун.
Robinson, formerly chairman of Bury between 1979 and 1999, joined the board of Sheffield United in 2002, and succeeded outgoing chairman Derek Dooley in May 2006. He represented the Football League on the Football Association (FA) Council, and less than two months after Sheffield United's promotion to the Premier League, was named as one of the four Premier League representatives on the FA Council. One of his tasks as a member of the panel was to ensure a smooth implementation of the recommendations of the Burns Report, a structural review of the FA. In August 2008 he was appointed chairman of the FA Cup committee. In February 2008, Sheffield United plc chairman Kevin McCabe bought into the Hungarian club Ferencváros. Robinson stepped down as chairman of Sheffield United, while remaining as a director, to assume a new role as Ferencváros' president. He joined Stoke City in June 2011 taking the position of Academy Director. He left Stoke in June 2013. On 5 July 2013, Robinson became the new Director of Football at Leicester City Robinson was sacked by Leicester on 14 December 2014. As of December 2015, he is working at Bolton Wanderers as the club look to review their operations prior to a potential takeover. On 22 March 2016, he left Bolton with the club having been taken over by Sports Shield Consultancy. As of 18th March 2024 he was Chief Executive at Chorley Town F C.