Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик и судья (1790-1860) Сэмюэл Бердсли (6 февраля 1790 - 6 мая 1860) - американский адвокат, судья и законодатель из Нью-Йорка. В течение своей карьеры он служил членом Палаты представителей Соединенных Штатов, генеральным прокурором Нью-Йорка, прокурором Северного округа Нью-Йорка, членом Сената штата Нью-Йорк и судьей Верховного суда Нью-Йорка.
American politician and judge (1790–1860)
Samuel Beardsley (February 6, 1790 – May 6, 1860) was an American attorney, judge and legislator from New York. During his career he served as a member of the United States House of Representatives, New York Attorney General, United States Attorney for the Northern District of New York, a member of the New York State Senate, and a justice of the New York Supreme Court.
Ранние годы
Родился в Хусике, Нью-Йорк 6 февраля 1790 года, сын Обадия Бирдсли и Юнис (Мур) Бирдсли. Среди его братьев и сестер был Леви Бирдсли, который служил в Нью-Йоркской ассамблее и Сенате штата Нью-Йорк. Семья Бирдсли вскоре переехала в Монтичелло, неинкорпорированную деревню Ричфилда, и он получил образование в местных школах своего нового родного города. Он преподавал в школе и начал изучать медицину у доктора Джозефа Уайта из Черри-Вэлли, но позже решил продолжить юридическую карьеру и переехал в Рим, Нью-Йорк, чтобы изучать право у судьи Джошуа Хатхэуэя. Бирдсли служил в 157-м полке милиции штата Нью-Йорк во время войны 1812 года, он поднялся в рядах, чтобы стать адъютантом полка в звании капитана. Позже он был назначен квартирмейстером в армии Соединенных Штатов и принял участие в обороне гавани Сэкетта в 1813 году. В 1815 году Бердсли был принят в адвокатскую коллегию и начал практиковать в Уотертауне, штат Нью-Йорк. После поступления в адвокатский корпус он продолжил служить в милиции в качестве судьи-адвоката 13-й бригады.
Born in Hoosick, New York on February 6, 1790, the son of Obadiah Beardsley and Eunice (Moore) Beardsley. His siblings included Levi Beardsley, who served in both the New York State Assembly and the New York State Senate. Beardsley's family soon moved to Monticello, an unincorporated village of Richfield, and he was educated in the local schools of his new hometown. He taught school and began the study of medicine with Dr. Joseph White of Cherry Valley, but later decided to pursue a legal career, and moved to Rome, New York to study law with Judge Joshua Hathaway. Beardsley served in the 157th Regiment of the New York State Militia during the War of 1812, he rose through the ranks to become the regimental adjutant with the rank of captain. He was later commissioned as a quartermaster in the United States Army, and took part in the Defense of Sacket's Harbor in 1813. Beardsley was admitted to the bar in 1815 and commenced practice in Watertown, New York. After his admission to the bar, he continued to serve in the militia as judge advocate of the 13th Brigade.
Начало карьеры
В 1816 году Бирдсли вернулся в Рим, Нью-Йорк, и продолжил практику права. С 1821 по 1825 год он служил окружным прокурором округа Онейда. В 1822 году он был избран на однолетний срок в Сенат штата Нью-Йорк (1823), а в 1823 году переехал в Утику. Он был прокурором Соединенных Штатов в Северном округе Нью-Йорка с 1823 по 1830 год. Избранный в качестве Джексоновца в 22-й Конгресс, Бердсли был представителем США от четырнадцатого округа Нью-Йорка с 4 марта 1831 года по 3 марта 1833 года. В течение 23-го и 24-го Конгрессов Соединенных Штатов Беардсли служил представителем США в семнадцатом округе с 4 марта 1833 года по 29 марта 1836 года, когда он подал в отставку. Во время двадцать четвертого съезда он был председателем Комитета по судебной системе. Он был одним из "главных граждан", участвовавших в анти-аболиционистской толпе, которая разогнала собрание 1835 года в Ютике, созванное Берайей Грин, чтобы создать Общество против рабства в штате Нью-Йорк. В 1836 году Беардсли был избран Законодательным собранием штата Нью-Йорк на должность генерального прокурора штата Нью-Йорк после того, как его предшественник Грин С. Бронсон стал судьей Верховного суда Нью-Йорка, и он служил до 1838 года.
In 1816 Beardsley returned to Rome, New York, and continued the practice of law. From 1821 to 1825, he served as district attorney of Oneida County. In 1822 he was elected to a one year term in the New York State Senate (1823), and in 1823 he moved to Utica. He was United States Attorney for the Northern District of New York from 1823 to 1830. Elected as a Jacksonian to the 22nd Congress, Beardsley was U. S. Representative for the fourteenth district of New York from March 4, 1831, to March 3, 1833. During the 23rd and 24th United States Congresses Beardsley served as U. S. Representative for the seventeenth district from March 4, 1833, to March 29, 1836, when he resigned. During the Twenty fourth Congress he was chairman of the Committee on the Judiciary. He was one of the "principal citizens" participating in the anti abolitionist mob that broke up the 1835 meeting in Utica, called by Beriah Green, to set up a New York State Antislavery Society. In 1836, Beardsley was elected by the New York State Legislature to the office of New York State Attorney General after his predecessor Greene C. Bronson became a justice of the New York Supreme Court, and he served until 1838.
Поздняя карьера
Избранный демократом в двадцать восьмой Конгресс США, Бердсли служил представителем США в двадцатом округе с 4 марта 1843 года по 29 февраля 1844 года, когда он подал в отставку, чтобы принять назначение помощником судьи Верховного суда Нью-Йорка. Он сидел на скамейке с 1844 по 1847 год и был главным судьей с 29 июня по 5 июля 1847 года. После этого он возобновил практику права в Ютике и Нью-Йорке.
Elected as a Democrat to the Twenty eighth United States Congress, Beardsley served as U. S. Representative for the twentieth district from March 4, 1843, to February 29, 1844, when he resigned to accept the appointment as associate justice of the New York Supreme Court. He sat on the bench from 1844 to 1847, and was chief justice from June 29 to July 5, 1847. Afterwards he resumed the practice of law in Utica and New York City.
Смерть и погребение
Бирдсли умер в Утика, округ Онейда, Нью-Йорк 6 мая 1860 года. Похоронен на кладбище Форст-Хилл, Утика, Нью-Йорк.
Beardsley died in Utica, Oneida County, New York on May 6, 1860. He was interred at the Forest Hill Cemetery, Utica, New York.
Семья
В 1816 году Бердсли женился на Саре Хэтэуэй (1793 - 1869), дочери Джошуа Хэтэуэя, под руководством которой Бердсли изучал право. Они были родителями одного ребенка, Артура, который дожил до взрослого возраста. Артур Мур Бирдсли стал адвокатом и имел успешную карьеру в Утике и Нью-Йорке.
In 1816, Beardsley was married to Sarah Hathaway (1793 1869), the daughter of Joshua Hathaway, under whom Beardsley had studied law. They were the parents of one child who lived to adulthood, Arthur. Arthur Moore Beardsley became an attorney, and had a successful career in Utica and New York City.