Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Граф Блуа (910 977) Теобальд I (до 91316 января 975, 976 или 977), называемый "Трикстером" (известный как le Tricheur , что означает "мошенник" на французском языке), был графом Блуа, Тур, Шартра и Шатеадуна, а также лордом Виерзона и Провинса. Он был верным и могущественным вассалом Гюга Великого, герцога франков.
Count of Blois (910 977)
Theobald I (before 91316 January 975, 976 or 977), called the Trickster (known as le Tricheur – meaning “cheater”– in French), was Count of Blois, Tours, Chartres and Châteaudun, as well as Lord of Vierzon and Provins. He was a loyal and potent vassal of Hugh the Great, duke of the Franks.
Жизнь
Теобальд I был сыном Теобальда Старшего из Блуа, который с 908 года был виконтом Турса и Рихильдиса, происхождение которых обсуждается. Приобретение графского титула около 940 года было связано с приходом нового поколения графов на земли Роберта. В 936 году Гуго Великий получил титул герцога франков, который заменил титул маркиза Неустрии. По материальным и политическим причинам герцогу пришлось делегировать часть своих предыдущих благ своим вассалам. Фульк Добрый стал графом в Анже и графом Теудоном в Париже. Теобальд Блуа был верным вассалом герцога франков и считается его лучшим лейтенантом. В округе его графства власть включала Тур, Блуа, Шатоадун и Шартр. Для Гюга Великого выдающаяся роль Теобальда в Неустрии должна уравновешивать роль норманнского графа Уильяма Лонгсворда, который управляет маршем, простирающимся от реки Соммы до Бретани. В этом контексте сестра или дочь Теобальда вышла замуж за Алана II Нантского, герцога Бретани, что дало Теобальду влияние до самого Ренна. Однако смерть Алана II оставила пустоту в Бретани, сделав ее уязвимой для вторжения норманнов или анжевинов. Теобальд и Фульк II Анжуйский, два вассала Гуго Великого, договорились о своих областях регентства в Бретани, основанных соответственно на Ренне и Нанте. Теобальд также позволил своей вдове дочери или сестре выйти замуж за Фулька. Около 943/44 года он женился на Луигвардии Вермандуа, вдове Вильгельма I Нормандского. Её приданое вокруг Эвре укрепляет власть Теобальда в Нормандии. Луиггарда была дочерью Герберта II, графа Вермандуа и правнучкой короля Франции Роберта I. Следовательно, ее дядей был Гюг Великий, герцог Франции, который благоволил к этому браку. На Пасху 945 года Людовик IV был захвачен норманнской фракцией и передан Югу Великому, который поместил короля под опекой Теобальда. После около года в плену у своего вассала король Людовик договорился о его освобождении, предложив Гюго город Лаон, который затем Гюго отдал Теобальду. Однако Лаон был снова потерян в 949 году, когда Людовик IV при поддержке армии Отто Великого начал войну против Теобальда. До 960 года он начал противостоять Ричарду I Нормандскому и вступил в длительную войну с норманнами. В 961 году он напал на Эвр. Норманны ответили нападением на Дуно. В 962 году он начал наступление на Руан, которое потерпело неудачу. В ответ норманны сожгли Шартр и убили его старшего сына Теобальда. Во время этого конфликта Хью Капе был, наконец, награжден титулом герцога франков. Хью не одобрял политику Теобальда. Он стал недавним зятем Ричарда I Нормандского с одной стороны, и предпочитал статус-кво между графом и герцогом, с другой. Это событие стало отправной точкой недоверия между домом Блуа и их капецианскими повелителями. В свою очередь, Теобальд обратился за поддержкой к каролинскому королю Лотару. После войны против Одалрика, архиепископа Реймса, за замок Куси, он позволил своему сыну удержать замок от архиепископа. К моменту своей смерти он построил огромную державу на реке Луаре, доминируя над центральной Францией.
Theobald I was the son of Theobald the Elder of Blois, who from 908 on was Viscount of Tours, and of Richildis, which origins are discussed. The acquisition of the count's title around 940 was linked to the arrival of a new generation of counts on Robertian lands. In 936, Hugh the Great was invested with the title of Duke of the Franks, which replaced that of Marquis for Neustria. For material and political reasons, the duke had to delegate part of his previous benefits to his vassals Fulk the Good became count in Angers and Teudon count in Paris. Theobald of Blois was a faithful vassal of the Duke of the Franks and is considered his best lieutenant. The district of his county power included Tours, Blois, Châteaudun and Chartres. For Hugh the Great, the preeminent role of Theobald in Neustria must counterbalance that of the Norman count William Longsword who rules a March that extends from the Somme river to Brittany. In this context, Theobald's sister or daughter had married Alan II of Nantes, the Duke of Brittany, giving Theobald influence all the way to Rennes. However, the death of Alan II left a void in Brittany, making it vulnerable to encroachment by either the Normans or the Angevins. Theobald and Fulk II of Anjou, the two vassals of Hugh the Great agreed on their areas of regency in Brittany, based respectively on Rennes and Nantes. Theobald also let his widowed daughter or sister married Fulk. About 943–44, he married Luitgarde of Vermandois, widow of William I of Normandy. Her dower around Evreux strengthens Theobald's grip around Normandy. Luitgarde was the daughter of Herbert II, Count of Vermandois and the great daughter of King Robert I of France. Hence her uncle was Hugh the Great, Duke of France who favored this marriage. On Easter 945, Louis IV was captured by a Norman faction and given over to Hugh the Great, who placed the king in Theobald's custody. After about a year in his vassal's custody, King Louis negotiated his freedom by offering Hugh the city of Laon, which Hugh then gave to Theobald. However Laon was lost again in 949 when Louis IV supported by Otto the Great's army waged war against Theobald. Before 960, he began opposing Richard I of Normandy and entered into a long war with the Normans. In 961 he attacked Évreux. The Normans responded by attacking Dunois. In 962, he launched an assault on Rouen, which attack failed. The Normans burned Chartres in response and killed his eldest son Theobald. During this conflict, Hugh Capet was finally invested with the title of Duke of the Franks. Hugh disapproved of Theobald's policies. He became the recent brother in law of Richard I of Normandy on the one hand, and preferred a status quo between count and duke, on the other. This event was the starting point of distrust between the House of Blois and their Capetian overlords. Theobald, in return, sought the support of the Carolingian king Lothair. Following a war against Odalric, Archbishop of Reims, over the castle of Coucy, he let his son hold the castle from the archbishop. By the time of his death, he had built a vast power on the Loire, dominating central France.