Введение
Роман Джеймса Линкольна Коллиера и Кристофера Коллиера "Мой брат Сэм мертв" - роман 1974 года о молодом взрослом историческом романе Джеймса Линкольна Коллиера и Кристофера Коллиера. Действие книги происходит в Реддинге, штат Коннектикут, во время Американской революции, и рассказывается с точки зрения молодого мальчика Тима Микера. В романе подробно описывается брат Тима, Сэмюэл, и его желание сражаться за Патриотов, несмотря на оппозицию его отца войне. В конечном счете, Тим вынужден решить, встать на сторону своего брата и присоединиться к военным усилиям колоний, или придерживаться антивоенных желаний своего отца. Роман не получил наград или номинаций от Национального книжного фонда или Американской библиотечной ассоциации, но позже был включен в список "Самых часто брошенных книг" и "Запрещенных / брошенных книг" ALA с 1990 по 2000 год и с 2000 по 2009 год. В течение этого периода роман был предметом больших споров, связанных с его использованием в классах начальной школы, учитывая несколько случаев насилия и богохульства в книге.
My Brother Sam Is Dead is a 1974 young adult historical fiction novel by James Lincoln Collier and Christopher Collier. The book takes place in Redding, Connecticut during the American Revolution, and is told from the perspective of a young boy, Tim Meeker. The novel details Tim's brother, Samuel, and his desire to fight for the Patriots, despite his father's opposition to the war. Ultimately, Tim is forced to decide between siding with his brother and joining the colonies’ war efforts, or abiding by his father's anti war wishes. The novel received no awards or nominations from the National Book Foundation or American Library Association, but was later ranked in ALA's "Most Frequently Challenged Books" and "Banned/Challenged Books" from 1990 to 2000 and 2000 to 2009. During this time period, the novel was subject to much controversy surrounding its use in elementary school classrooms, given several counts of violence and profanity throughout the book.
Сюжет
Рассказ 12-летнего мальчика Тима (Тимми) Микера, история начинается в начале революционной войны (1775-1783) в городе Реддинг, штат Коннектикут. Отец Тимми - владелец местной таверны, который сразу же выражает свое недовольство войной. Как пацифист, мистер Микер чувствует себя изолированным от политических дел, происходящих между тори и патриотами, и он призывает своих сыновей не вмешиваться, поскольку считает, что война приводит только к смерти. Несмотря на это, 16-летний брат Тимми, Сэм, делится с ним тем, что он будет участвовать в войне, чтобы сражаться за Патриотов под командованием генерала Бенедикта Арнольда. Тимми понимает, что его брат спорит с британской партией Тори, чувствуя, что Англия произвольно регулирует колонии из-за рубежа. Услышав, что Сэм вступил в армию, чтобы сражаться против британцев, и поймал его, пытаясь украсть семейную винтовку, Браун Бесс, мистер Микер выгоняет Сэма из дома, оставляя Тимми в конфликте с решением остаться незамеченным или последовать по стопам своего брата. Во время продолжающейся войны в колониях Тим присоединяется к отцу в поездке в Верпланкс-Пойнт, место, где Микеры продают скот и товары. Несмотря на многочисленные предупреждения, чтобы избежать продажи товаров тори, Тим и его отец пойманы на этом. В конечном счете, Мистера Микера захватили патриоты и ошибочно взяли в британский военнопленный, где он позже умер от холеры. Повстанцы начинают путешествовать по Новой Англии, чтобы грабить города за едой, товарами и оружием, и по прибытии в Реддинг, Тим следует за повстанцами, чтобы вновь посетить своего брата после почти двух лет, не видя друг друга. Вскоре после этого, семейный скот братьев становится жертвой кражи, и хотя Тим смог вернуть все коровы, кроме одной, Сэм обвиняется в краже другим повстанцем и казнен. Тим быстро разгневался на патриотов за их ответственность за смерть его брата и отца, несмотря на его первоначальное согласие с патриотами против британского колониализма. Роман заканчивается тем, что Тим и его мать, Сюзанна, переезжают в Пенсильванию в конце войны, а позже Тим женится и открывает собственную таверну в честь своего отца.
Прием
Мой брат Сэм мертв - книга Нобелевской премии, которая также была названа замечательной детской книгой ALA и номинирована на Национальную книжную премию в 1975 году. ALA сообщает, что "Мой брат Сэм мертв" Джеймса и Кристофера Коллиера была двенадцатой самой часто оспариваемой книгой в период с 1990 по 2000 год, и 27-й самой оспариваемой книгой с 2000 по 2009 год. По словам авторов Николаса Дж. Каролидеса, Маргарет. В 1980 году в романе "Мой брат Сэм мертв" ("My Brother Sam is Dead") в начальной школе появилась популярная версия, которая стала предметом споров. Роман обычно использовался в исторических классах с 5 по 7 класс в рамках исследований революционной войны. Однако использование книги вызвало негативную реакцию со стороны многих студентов, учителей и педагогов, которые сочли яркие описания насилия и использование нецензурного языка в романе крайне неуместными для детей и призвали школьные советы запретить книгу и искать альтернативные романы. Несмотря на сильное противодействие, несколько педагогов защищали использование книги в школах. В марте 2000 года в Спрингфилде, штат Орегон, Джерри и Келли Данн лоббировали удаление "Мой брат Сэм мертв" из государственных школ после того, как обнаружили, что роман был прочитан в классе пятого класса их дочери. Рома Родерик, учительница, которая поручила книгу, утверждает, что роман дает "честный, жесткий взгляд на войну". Родерик объясняет, что богохульство в романе не касается ее как учителя начальной школы, пока она учит своих учеников, что насилие и ругательства, несмотря на то, что они обсуждаются в романе, не одобряются.
Апрель 1996 г.
В государственных школах округа Джефферсон (штат Колорадо) Марсия Супер подала иск против романа "Мой брат Сэм мертв" после того, как обнаружила, что роман преподается в классе пятого класса ее внучки. Супер-судья привёл двадцать пять обвинений в оскорбительной речи.
Сентябрь 1996 г.
В Антиохийской начальной школе (Калифорния) Джуди Нельсон подала несколько жалоб на использование книги "Мой брат Сэм мертв" в классе социальных наук пятого класса своего сына. Нельсон чувствовал себя неловко из-за языка книги и описаний насилия. В результате, школьный совет Антиохии приказал пропустить графическое содержание романа, когда читают в классе.
Март 1998 года
В начальной школе МакСвейн (штат Вирджиния) два родителя, Линда Бейли и Беверли Дадли, выразили свою обеспокоенность по поводу использования бранных слов и графических описаний жестоких историй о войне, которые происходят в романе. Книга преподавалась в классе пятого класса их ребенка, где они считали, что это было как неуместно, чтобы учить в таком молодом возрасте и должны быть удалены из учебной программы.
Декабрь 1998 года
"Мой брат Сэм мертв" был изъят из использования в классах пятого класса в школах округа Хэмптон (Вирджиния). Два родителя, Майкл Харрис и Ричард Антклифф, отметили, что в романе используются такие языковые выражения, как "проклятие", "бастард" и "ад", и призвали немедленно удалить книгу из школьной программы.
Ноябрь 1999 года
В начальной школе Оук-Брук (штат Иллинойс) родители выразили обеспокоенность по поводу непристойного языка и насильственного содержания романа. Дебби Стангарони, родитель ученицы шестого класса в школе, выразила особую обеспокоенность, утверждая, что ее ребенок был "злоупотреблен" после прочтения книги в классе.
Июнь 2000 года
В школьном округе Южная Колумбия (Пенсильвания) школьные чиновники проголосовали за то, чтобы отключить такие слова, как "проклятие", "проклятие" и "бастард", после того, как один из родителей возразил против использования того, что считалось неуместными фразами. Директор учебного плана в округе Рой Клиппингер сказал, что "клятвы действительно ничего не добавили к книге и действительно ничего не убрали из нее", что побудило окончательное решение сохранить книгу в использовании, а также отфильтровать ее язык.
Наследие
Песня "Сэм (Is Dead) " членов Odd Future Тайлера, Творца и Domo Genesis названа в честь романа.