Graham Shelby

Введение

Грэм Шелби (англ. Graham Shelby; 18 сентября 1939 - 20 декабря 2016) - британский исторический романист. Он работал копирайтером и книжным рецензентом, прежде чем приступить к серии исторических романов, несколько из которых разворачиваются в двенадцатом веке.

Список работ

"Рыцари темной славы" (1969), действие которого происходит в Иерусалиме во времена правления Балдуина IV, Балдуина V и королевы Сибиллы, основное внимание уделяется реальным рыцарям Балиану из Ибелина, Рейнальду из Шатилона и их заклятому врагу Саладину. "Короли тщетных намерений" (1970), продолжение вышеперечисленного, посвященное Третьему крестовому походу, изображая Конрада Монферратского в роли злодея: издание США содержит дополнительную главу. Действие фильма "Злодеи из куска" (1972) (изданного в США под названием "Клятва и меч") происходит в Англии, где царит анархия и гражданская война. В ней рассказывается о конфликте между королем Стефаном и императрицей Матильдой. "Дьявол на свободе" (1973) - о подъеме Ричарда Львиного Сердца и его брата Джона к власти, когда король Франции играет против одного и против другого. И величайший образец рыцарства, Вильгельм Маршал, который оставался непоколебимо верным каждому из королей Анжевинов. "Волк у двери" (1975), продолжение вышеизложенного, в котором рассказывается о судьбе и несчастьях короля Джона и продолжается история Уильяма Маршалла. Первая из двух книг о вымышленной семье кочевников 18-го века в Уилтшире, рассказывает о пикаристических приключениях Бридда Каннавея и его путешествиях по Европе в Вену. The Cannaway Concern (1980), продолжение вышеизложенного, рассказывающее историю дочери Брайда, Шарлотты, и ее связь с ярким морским капитаном, Матчем Лодж, и якобитами. "Край лезвия" (1986). Вымышленная история о Байнарде Фалькане и его путешествиях в Святую Землю во время Третьего Крестового похода, чтобы доставить сокровища Делу и завоевать руку прекрасной Кристиан де Магнат Валльмиер. "Спроси мир" (1990) - правдивая история Элизы Линч, которая избежала нищеты и разрушений ирландского голода, чтобы стать любовницей самого могущественного диктатора Латинской Америки, Солано Лопеса. Колумб (1970) Написанный под псевдонимом Джеймс Гант. Романтизированная биография знаменитого исследователя. "Осаждённый" (1972) также под именем Джеймса Ганта, рассказывает историю еврейского сопротивления игу Рима, кульминацией которого стала осада и резня в Масаде в 72 году н.э. Новая кровь (1981) Под именем Ричарда Салема, ужасная история, происходящая в США, где, по-видимому, мирный сельский город скрывает отвратительный секрет.

The Knights of Dark Renown (1969), set in the Kingdom of Jerusalem during the reigns of Baldwin IV, Baldwin V and Queen Sibylla, majoring on the real life knights Balian of Ibelin, Raynald of Châtillon and their arch enemy Saladin. The Kings of Vain Intent (1970), sequel to the above, dealing with the Third Crusade, depicting Conrad of Montferrat as the villain: the US edition contains an additional chapter. The Villains of the Piece (1972) (published in the US as The Oath and the Sword), is set in an England racked by anarchy and civil war. It tells of the conflict between King Stephen and Empress Matilda. The Devil is Loose (1973), is about a rise to power of Richard the Lionheart and his brother John, with the King of France playing off one against the other. And the great model of chivalry, William Marshal who remained unswervingly loyal to each of the Angevin kings. The Wolf at the Door (1975), a sequel to the above, following the fortunes and misfortunes of King John, and the continuing story of William Marshal. The Cannaways (1978), First of two books about a fictional family of 18th century coach builders in Wiltshire, tells of the picaresque adventures of Brydd Cannaway and his travels through Europe to Vienna. The Cannaway Concern (1980), a sequel to the above, following the story of Brydd's daughter, Charlotte, and her involvement with the dashing sea captain, Matcham Lodge, and the Jacobites. The Edge of the Blade (1986). A fictional story about Baynard Falkan and his travels to the Holy Land at the time of the Third Crusade to deliver treasure to the Cause, and win the hand of the beautiful Christiane de Magnat Vaulmier. Demand the World (1990), The true story of Elisa Lynch who escaped poverty and the ravages of the Irish famine to become the mistress of Latin America's most powerful dictator, Solano Lopez. Columbus (1970) Written under the name of James Gant. A novelised biography of the famous explorer. The Besieged (1972) Also under the name of James Gant, tells the story of Jewish resistance to the yoke of Rome, culminating in the siege and massacre at Masada in AD 72. New Blood (1981) Under the name of Richard Salem, a horror story set in the US where an apparently peaceful rural town hides a hideous secret.

Переводы

"Рыцари темной славы" и "Короли тщетных намерений" были переведены на немецкий язык как "Ritter der Finsternis" в 1975 году, а "Дьявол на свободе" и "Волк у двери" как "Der ertrinkende Eber" в 1980 году. Все четыре романа были переведены на венгерский язык как Sötét lovagok; Hiú királyok и A Sátán széttörte láncát; Farkas a kertek alatt в 1983 году. В 1991 году "Рядь лезвия" был переведен на венгерский язык как "A penge éle". В 1992 году "Спросите мир" был переведен на испанский язык как "Огонь жизни". "Новая кровь" была переведена на венгерский язык, появившись в виде серии из 5 частей в журнале Rakéta Magazine, Будапешт в 1985 году как "Friss vér". "Кровь пусть" (Ричард Салем) не был опубликован на английском языке, но появился на венгерском языке в виде 4-часового сериала в журнале Rakéta, Будапешт в 1989 году как Kiontott vér.