Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юкон Джек - ликер, сделанный из канадского виски и меда. Названа в честь первопроходца Леруа Наполеона "Джека" МакКвестена. В Канаде это 40% алкоголя по объему (или 80 пробы), тогда как в Соединенных Штатах это 50% ABV. Происхождение ликера неизвестно, но он был рекламирован в Мэриленде в Соединенных Штатах еще в 1946 году, позже импортирован Heublein Inc в 1970-х годах. Теперь он принадлежит компании Сазерак. Юкон Джек был выбран в качестве ликера для использования в особых случаях и в южных Альбертинских легких конных и 19-х Альбертинских драгунов.
Yukon Jack is a liqueur, made from Canadian whisky and honey. It is named after the pioneer Leroy Napoleon 'Jack' McQuesten. In Canada, it is 40% alcohol by volume (or 80 proof), whereas in the United States, it is 50% ABV. The origin of the liqueur is unknown, but it was advertised in Maryland in the United States as early as 1946, later imported by Heublein Inc in the 1970s. It is now owned by the Sazerac Company. Yukon Jack was selected as the regimental liqueur used for special occasions and commemorations for the South Alberta Light Horse and the 19th Alberta Dragoons.
Классификация продукции
Хотя канадские правила виски позволяют включить небольшой процент не виски алкоголя в смесь в качестве дополнительного ароматизатора, Yukon Jack включает не алкогольные ароматы, и поэтому маркируется как "канадский ликер" вместо канадского виски.
Although Canadian whisky regulations allow for the inclusion of a small percentage of non whisky alcohol in a blend as an additional flavouring, Yukon Jack includes non alcohol flavours, and is therefore labelled as "Canadian liquor" instead of Canadian whisky.
История
Впервые Yukon Jack был зарегистрирован, когда он был импортирован в Соединенные Штаты компанией Heublein Inc. Heublein отвечал за рекламу Yukon Jack и его популяризацию в Соединенных Штатах. Позже бренд был приобретен британской компанией по производству напитков Diageo plc. В 2018 году Diageo продала Yukon Jack вместе с 18 другими брендами алкоголя компании Sazerac за 550 миллионов долларов. Сейчас его производят в Валлифилде, Квебек. Юкон Джек также был выбран в качестве ликера Режимента Южной Альберты. Он используется в качестве ликера в официальных тостах. Он посвящен памяти о размещении в Уайтхорсе, Юкон в 1950-х годах эскадрильи С 19-го Альберта Драгунов, как часть 19-го Альберта бронетранспортного полка.
Yukon Jack was first recorded when it was imported into the United States by Heublein Inc. Heublein was responsible for the advertising of Yukon Jack and its popularisation in the United States. The brand was later taken over by Diageo plc., a British drinks company. In 2018, Diageo sold Yukon Jack along with 18 other alcohol brands to the Sazerac Company for $550 million. It is now manufactured in Valleyfield, Quebec. Yukon Jack was also selected as the Regimental liqueur of the South Alberta Light Horse. It is used as the liqueur in official regimental toasts. It commemorates the stationing in Whitehorse, Yukon in the 1950s of the C Squadron of the 19th Alberta Dragoons, as a part of the 19th Alberta Armoured Car Regiment.
Коктейли
Юкон Джек - это виски, смешанный с медом, описанный как "очень крепкий и очень сладкий напиток с фруктовыми оттенками". Его можно употреблять как таковое, с льдом или в качестве ингредиента коктейлей.
Yukon Jack is a whisky blended with honey, described as a "very strong and very sweet drink with fruity undertones.". It can be consumed as is, with ice, or as an ingredient in cocktails.