Введение

9-й 24-часовой гонки на выносливость в Ле-Мане 1931 года 24 часа Ле-Мана был 9-й Гран-при выносливости, который проходил на трассе де ла Сарте 13 и 14 июня 1931 года. С кончиной Бентли фавориты на победу разделились между Bugatti и Alfa Romeo, с единственным капертом Мерседес как внешний шанс. Это было одно из самых маленьких полей, в котором участвовало всего 26 стартов. В начале гонки это был Мерседес, задающий темп от Бугатти Хирона и Диво. Но износ шин был большой проблемой, многие автомобили страдали от пробоев и пробоев шин. Это оставило Маринони лидером в заводе Alfa. Приближаясь к первым остановкам заправки, задняя шина Bugatti Мориса Роста вылетела на полной скорости на прямой Мюльсанн. Рост потерял управление машиной и проехал через забор, сбив троих зрителей, убив одного. Когда машины Хирона столкнулись с новыми проблемами с шинами, команда Бугатти отозвала свои две оставшиеся машины. Проблемы с шинами также стоили команде Мерседес восемь кругов. Альфа-Ромео британских капертов Хоу и Биркина провёл надежную гонку. Когда другие задержались, они догнали их и после полуночи взяли на себя инициативу. В 2:30 утра внезапная гроза пронеслась по трассе. Zehender вышел в Индианаполисе, нанес ущерб, который в конечном итоге вынудил Alfa уходить на пенсию утром. "Талботы" из британской команды "Фокс и Николл" заняли третье и четвертое место, а "Мерседес" снова приблизился. Ивановски смог достать несколько шин Dunlop. Он и Стоффель смогли набрать обороты, и когда ведущий Талбот был атакован утром повреждением шасси, Мерседес был на втором месте к полудню. На финише Хоу и Биркин победили на семь кругов от Мерседеса и оставшегося Талбота. Это была первая победа итальянского автомобиля в Ле-Мане, и в рекордном заезде они завоевали все три трофея, включая Кубок индекса и Кубок двухлетнего сезона, и впервые преодолели дистанцию в 3000 км. Всего было зарегистрировано шесть автомобилей, что стало самым низким количеством финишировавших в 24-часовой гонке.

Регламенты

В этом году не было изменений в правилах гонок ни правил AIACR (предшественник FIA) Приложение С, ни правил Automobile Club de l'Ouest (ACO). Самые большие изменения в этом году произошли в пит-стопах. Вместо заправки 10-литровыми баллонами была построена серия 4-метровых резервуарных башен, вмещающих 1000 литров. Три шланга из каждого позволили восстановить гравитационную мощность примерно на 250 литров в минуту. У Shell снова был контракт на топливо и снова предложила свои три стандартных варианта топлива. Теперь АКО также разрешил механику помогать водителю с дозаправкой. Как обычно, по мере роста мощности двигателя, ACO вновь скорректировал расстояния для индекса. Примерные цели включали следующее: Размер двигателя 1930Минимальная дистанция 1931Минимальная дистанция эквивалентный оборотМинимальная масса транспортного средства Балласт 6000cc+ 158,9 оборотов 1820 кг 180 кг 3000cc 146,1 оборотов 875 кг 120 кг 1500cc 138,1 оборотов 670 кг 120 кг 1100cc 128,4 оборотов 430 кг 60 кг 750cc 109,1 оборотов 430 кг 60 кг

Записи

С Бентли в крупных финансовых конфликтах, рабочая группа была распущена, а Bentley Boys рассеялись, знаменуя собой конец эпохи. В эту пустоту вошли команды из двух главных силовых структур гонок Гран-при: Alfa Romeo и Bugatti. Однако, кроме Aston Martin и (не завершающегося) усилий Ариэса, остальные записи были от частных команд и "джентльменских водителей". Всего было зарегистрировано 30 автомобилей, что не очень сильно улучшило рекордную низкую цифру за предыдущий год. Из них только четыре были включены в финал Кубка Биеннале - Alfa Romeo, два Talbot и возвращающиеся женщины в их Bugatti. Категория Заявки Классы Большие двигатели 17 / 15 более 2 литров Средние двигатели 7 / 5 1,1 - 2 литра Малые двигатели 6 / 6 до 1,1 литра Всего участников 30 / 26 Примечание: Первое число - это количество заявок, второе число - число, которое началось. Daimler Benz официально вышел из гонок в 1930 году, оставив частников за рулем своих автомобилей. В гонке 1930 года Мерседес Рудольфа Караччолы принял вызов Бентли в первой половине гонки. В этом году россиянин Валериани Владимир Татаринов, базирующийся в Париже, вступил в ССК (Суперспорт Курц) от имени своего согражданина-эмигранта графа Бориса Ивановского. Ранее ему было отказано в допуске к гонке 1928 года в обнаженном автомобиле Alfa Romeo. SSK имел большой 7,1-литровый двигатель, который мог быть временно усилен нагнетателем Roots мощностью до 250 л.с. Вместе со своим со-пилотом, ветераном Ле-Мана Анри Стоффелем, Ивановски участвовал в гонках как в гонках туринга, так и в Гран-при. Bugatti почти исключительно участвовал в гонках Гран-при с большим успехом в конце 1920-х годов. В этом году компания впервые вышла на Ле-Манс с заводской командой. Новый Type 50 был разработан на основе крупномоторного Type 46. Его 5,0-литровый двигатель с прямой 8-цилиндровой силовой установкой имел нагнетатель Roots и был способен производить 250 л.с., а с 3-ступенчатой коробкой передач, давал автомобилю максимальную скорость 195 кп/ч (120 миль/ч). Команда, управляемая 22-летним сыном Bugatti Жаном, принесла три короткие версии колесной базы для своих заводских водителей Луи Широн / Ахилль Варци и Альберта Диво / Гай Бурья, к которым присоединились Морис Рост / Каберто Коннелли. Возможно, ожидая плохой погоды, они бегали на новой, тяжелой гуме Michelin. Наряду с рабочей командой были три французских каперских участника в небольших Бугатти, в том числе богатые парижские банкиры Пьер Луи Дрейфус / Антуан Шуман, которые гонялись вместе под псевдонимами "Ано Ниме"; и женщины, которые очаровали СМИ в предыдущем году, Одетт Сико и Маргарита Маруз, вернулись. В последние годы Alfa Romeo добилась большого успеха с моделью 6C, как в обычном, так и в сверхзаряженном формате. Новый дизайн Витторио Яно, 8C, имел сверхнагнетаемый 2,3-литровый двигатель, который развивал 155 л.с. Он был доступен в двух вариантах: короткая колесная база, 2-местный корто, адаптированный для гонок Гран-при и узких, узких трасс, таких как Mille Miglia; и 4-местная версия lungo (длинная) для правил ACO для туристических автомобилей. Хотя Scuderia Ferrari управляла автомобилем для итальянских гонок, это была заводская команда, которая прибыла в Ле-Ман с двумя автомобилями. В паре были постоянные гонщики команды Джузеппе Кампари / Аттилио Маринони и "Нандо" Минойя / "Фредди" Зеендер. Два англичанина были одними из первых покупателей новой модели. Сэр Генри "Тим" Биркин отказался от своего проекта Blower Bentley в пользу более надежного Alfa, и выиграл свой класс в первый раз на Гран-при Ирландии за неделю до Ле-Мана. Его доставили Эрлу Фрэнсису Хоу, чтобы заменить его 6С, который Ахилл Варзи потерпел крушение в ирландской гонке 1930 года. В 1930 году Хоу участвовал в гонке на "Ле-Манах" на своем "Мерседесе Бенце", получив одну из четырех заявок на Кубок Биеннале. Для этой гонки он обратился к Биркину, чтобы он был его со-гонщиком, так как в предыдущей гонке, великий бренд был продан Rolls Royce. В отличие от большинства других автомобильных компаний, Talbot имел достаточно успешный продажи 6-цилиндровых автомобилей. Его последняя версия, 105, теперь имела 3-литровый двигатель мощностью 120 л.с. и 175 кп/ч (110 миль в час), а также 4-ступенчатую коробку передач и более крупный топливный бак объемом 160 литров. Команде Fox & Nicholl были предоставлены четыре машины. Два из них были доставлены в Ле-Ман, чтобы соревноваться с другим в качестве тестовой машины. Водителями были постоянные члены команды Брайан Льюис, Барон Эссендон / Джонни Хиндмарш и Тим Роуз Ричардс / Оуэн Сондерс Дэвис. Анри де Костие трижды ездил на Ле-М�...

Не закончил

Посткласс Нет команды Драйверы Шасси Двигатель Шины Целевая дистанция* Округи Причина DNF 3.0 10 Фокс & Николл Брайан Льюис, Барон Эссендон Джонни Хиндмарш Талбот AV105 Талбот 3.0L S6 146 [B] 132 Шасси(18 ч) DNF 1.5 26 Aston Martin Ltd Кеннет Пикок Сэмми Ньюсом Aston Martin International Aston Martin 1495cc S4 138 126 Корпус(22 ч) DNF 1.5 24 Aston Martin Ltd Хэмфри Кук Джек Беззант Aston Martin International Aston Martin 1495cc S4 138 111 Корпус(18 ч) DSQ 1.1 27 К. де Рикоу(частный участник) Густав Дюверне Роберт Жирод Б. Н. Миссис Джейн Четвинд (частный участник) Джоан Четвинд Генри Стистед МГ Миджет типа С МГ 746cc S4 109 30 Двигатель(8 ч) DNF 5.0 7 Г. Беван(частный участник) Джеральд Беван Майк Купер Бентли 41⁄2 Литр Бентли 4.4Л S4 156 29 Двигатель(6 ч) DNF 8.0** 5 Автомобили Этторе Бугатти Альберт Диво Гай Буриат Бугатти Тип 50S Бугатти 5.0Л S8суперзаряджённый 159 26 Снято(4 ч) DNF 8.0** 4 Автомобили Этторе Бугатти Луи Широн Ахилле Варци Бугатти Тип 50S Бугатти 5.0Л S8суперзаряджённый 159 24 Снято(4 ч) DNF** 3.0 19 А. Примечание **: эквивалентный класс для нагнетателя с модификатором x1,3 к мощности двигателя. Примечание ***: No 31 не был классифицирован, так как не смог завершить последний круг гонки менее чем за 30 минут.

Не начал

По классу Нет команды Водители Шасси Мотор Причина DNS 3.0 15 SA Alfa Romeo Giuseppe Campari Ferdinando Minoia Alfa Romeo 8C 2300 LM Alfa Romeo 2.3L S8сверхзаряженный Мотор DNA 3.0** 18 C. Brunet ((частный участник) Bugatti Type 43 Bugatti 2.3L S8сверхзаряженный Не прибыл DNA 1.5 20 Société des Automobile Ariès Ariès CB4 Ariès 1500cc S4 Не прибыл DNA 1.5 21 Société des Automobile Ariès Ariès CB4 Ariès 1500cc S4 Не прибыл

1931 Индекс эффективности

По 1930 31 Биеннальный Кубок Класс Команда Водители Индекс шасси Результат 1 1 3.0 16 Эрл Хоу ((частный участник) Фрэнсис Курзон, Эрл Хоу Сэр Генри Биркин Альфа Ромео 8C 2300 LM 1.260 2 2 3.0 11 Фокс и Николл Тим Роуз Ричардс Оуэн Сондерс Дэвис Талбот AV105 1.190 3 8.0 1 V. Tatarinoff ((частный участник) Борис Ивановски Анри Стофель Мерседес Benz SSK 1.120 4 5.0 9 Роджер Анри Лабрик Треборт Луи Баларт Лорейн ДитрихB3 6 Ле-Манс 1.016 5 1.5 25 Астон Мартин ООО Август "Берт" Бертелли Морис Харви Астон Мартин Международный 1.015 6 1.1 29 Роджер Лабрик Эмиль Ворне Фернан Валон Just Caban Spéciale 1.002

Победители

Победитель в классе Победитель в классе Более 5 литров #1 Mercedes Benz SSK Ивановский / Стоффель 3 - 5 литров #9 Лорейн Дитрих B3 6 Ле-Манс Треборт / Баларт 2 - 3 литра #16 Альфа Ромео 8C 2300 LM Howe / Birkin * 1500 - 2000cc нет участников 1100 - 1500cc #25 Aston Martin International Bertelli / Harvey * До 1100cc #29 Caban Spéciale Vernet / Vallon Примечание *: установление нового рекорда дистанции в классе.